最近看到一个新闻,让我很惊奇,新闻如下:
“人工智能正在破译全球最大的拉丁文献库,这些文献的数量非常庞大,而且都是手写的拉丁文,传统的技术根本没法识别。所以科学家们给人工智能做了升级,让它可以识别手写的拉丁文,现在字母的识别率,已经达到了96%。”。
请点击此处输入图片描述
为什么人工智能还和一种语言较上劲了呢?
拉丁语是一门非常复杂的语言,比英语要复杂多了。很多人可能会说,一门语言为什么要搞得那么复杂呢?能把话说清楚不就完了吗?没那么简单。要想知道为什么有些语言特别复杂,就要说到一个概念:“冗余”。
请点击此处输入图片描述
什么叫“冗余”?
1、概念
冗余是一个汉语词汇,拼音是rǒng yú,英文是redundancy redundance。意思是多余的、重复或者啰嗦内容(包括信息、语言、代码等)。
2、考试时的说法(语言的冗余性)
在汉语语病中,冗余的通俗叫法是“成分多余”。成分累赘多余有两种情况:
一种是句子里有多余的成分,但意思还表达得清楚,例如:这里有年老的师傅,年轻的青年学徒。既用“年轻”,自不必再说“青年”。这种情况就是一般人所说的重复。
另一种是句子里多了一些根本不能有的成分,因而意思不通,不好理解。这种冗余又分为主语成分多余、谓语成分多余、宾语成分多余、定语多余、状语多余、补语多余等。
在数据库中的数据冗余大概是这么个意思:数据重复,浪费空间。例如:一个数据库中有两个表,一个表中有一字段存放某个人员的照片,如果在第二个表中再次存放照片就是典型的数据冗余。其实我们在描述一个对象的时候,这个对象有很多的属性。在用数据库保存这些属性时,就应该将这些属性恰当的放到数据库中的某个具体的表中去。设计好的表,数据冗余就小。例如描述一个学生的属性有一些基本信息和成绩信息等,这样就应该将基本信息和成绩信息分成两个表分别存储,否则当你查看基本信息时,成绩信息就是多余的,影响性能,浪费时间。
3、直白的说法
所谓“冗余”,说白了就是一句话里的废话,有可能是正确的废话哦~
冗余有两个作用,一个是强调重点,另一个是消除歧义。
咱们先来看强调重点。比方说你在国外买东西,牌子上写着“free gift”,免费礼物。这里的“免费”其实就是冗余的。因为既然是礼物,就肯定不要钱嘛,那为什么还要加个“免费”呢?其实商家就是想强调,他要白送你东西。如果单说一个“礼物”,虽然没了冗余,但是就没那么吸引人了。
还有,我们以前看到过影视中出现的,如电台呼叫联络:“黄河,黄河,我是长江,我是长江,请回答”,诸如此类。这些都是人们为了避免信息的传输时遭受信道(channel)和噪音(noise)的干扰,人们往往求助于信息重复和信息累加。
再来看消除歧义。咱们还是举个例子。比方说这句话“开刀的是他爸爸”,这句话就有歧义,咱们不知道他爸爸是主刀大夫还是病人。如果换成这么说:“开刀的是他爸爸,他妈妈没得这种病。”加上一句冗余,意思就明确了。
了解了冗余,你就知道为什么有的语言那么复杂了。因为多余的话,其实是很有必要,它能强调重点,有时还能消除一句话的歧义。
请点击此处输入图片描述
严格意义上,使用语言要做到简洁达意,但语言的冗余性不仅大量地存在于现实日常交往中,而且存在于各种文体的语篇中,从而更好的实现了发话者与受话者之间的人际功能。
(本文部分信息素材来源网上,如侵删)
【45+人群,与时俱进,知识再造,梦想再出发!】
如您觉得我们的内容对您有帮助,欢迎转发,分享给您的好朋友!
更多内容,请关注上方:中老年长青行动派
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货