7月22日社会实践集锦

One

农业技术推广的作用在于发展农村生产力，能更大限度地解放生产力。扬州大学外国语学院“推广农业技术，感受劳动之美”团队杨思雨同学于7月22日接受原扬州农科院研究员顾客礼教授的指导，跟随团队前往扬州市周围村庄进行农业技术科普，宣传科普农业技术知识。本次实践活动以农村社会为背景，以农民为对象，体现了“以人为本”，用农业科技构造起和谐社会的时代元素。

文/董玉玺

Two

为了明确自身专业方向并探究AI是否会取代人类工作，以外国语学院翻硕1703班朱莹为团长的团队以文化宣传纪录片字幕翻译为例，认真研究“M&A”人工智能(AI)能否代替人工翻译这一问题。团队成员们选取具有代表性的纪录片进行翻译，对比机器翻译和人工翻译的文本。AI虽能为人类省去大量的繁杂工作，但在交叉学科知识积累、文化历史典故等方面，人类还是有着重要的领先意义。在实际的翻译过程中，文化背景的差异、语境语义的差别，往往不是数据与算法能解决的。

文/黄思添

Three

随着现代计算机技术的飞速发展，网络教育作为一种新型教育方式为传统课堂教学注入新活力。7月22日，外国语学院的李林徽同学来到江苏省郑集高级中学，通过采访形式调查学生网络学习的时间以及教师对于网络教学的看法。经过后期对采访资料进行分析，她总结道，网络教学模式满足网络授课、电子作业、无纸化考试和多种资源建设要求，有效实现对教、学、测的质量监控，同时也为中国教育改革提供全新理念和丰富的教育资源。

文/闫倩

Four

7月22日，扬州大学外国语学院张苏佳开始了“家电技术创新与产品销售分析”暑期实践调研。她来到林内集团苏州分部展开调查，以产品E56为例，这款热水器的恒温系统主要从分季节用水、分场所用水和单次连续开关用水三个方面解决了用户的难题，把握消费者的心理动向和走势，紧扣市场需求实现了技术创新。而在销售过程中，林内也十分注重精确有效的产品介绍，直击客户痛点，形成了良性的运营体系。

文/和浩茜

排版/孙悦