eBay自行制造设计服务器，年底前开源

eBay公司历时两年改造其信息技术基础设施的项目取得了重大进展，今天宣布它已完成了自行制造专门设计的服务器，将在年底前开源硬件设计。

该公司早在2016年7月就开始了“重新设计平台”的工作。该计划旨在制造自己的硬件和AI引擎，实现数据中心集群分散化，并转而改用可以更好地利用开源技术的边缘计算架构。

eBay当时表示，基础设施改造将帮助自己使用诸如Kubernetes、Envoy Proxy、MongoDB和Apache Kafka之类的新技术，这些新技术将使其电子商务平台变得更高效、更灵活和更具扩展性。

eBay的平台工程技术副总裁梅津•拉瓦希德（Mazen Rawashdeh）在今天的博文中表示，该公司仅花了九个月的时间来制造和部署定制的服务器。这位高管解释道，其他公司开展类似的项目时，往往需要几年的时间才能完成。他补充道，不过，eBay在“很短的时间”内完成了这项工作，又没有增加任何费用。

拉瓦希德说：“我们系统性地查看了自己的技术堆栈的每一层，并且认真分析了效率、能力以及改进现有解决方案的机会。”

他表示，该公司已经开始获得最近更新改造的基础设施带来的好处，利用新技术构建了一个“内部AI引擎”，让开发人员能够为客户开发新的产品和体验。

拉瓦希德说：“我们的AI引擎已经加快了开发新功能的速度，比如计算机视觉、图像搜索和社交共享，让团队得以将开发时间从几周缩短到几小时。”

而宣布新服务器离eBay推出两套新的应用编程接口（API）还不到一个月，该公司表示新的API让开发人员能够将它的一些AI功能添加到他们自己的服务。其中包括图像搜索API，这套API让开发人员可以访问eBay实施的视觉搜索工具，从而帮助用户探索其市场。

比如说，顾客可以拍下想要购买的商品的照片，让eBay显示类似的产品。另外，顾客只要提供网上现有图像的链接，eBay就会在自己的平台上搜索类似的产品。

该公司还发布了一套机器翻译API，可以将英文的商品标题和描述自动翻译成普通话，也可以将普通话搜索查询翻译成英文。

所有这些努力都针对开发者社区，这是eBay更广泛的增长战略的一部分。该公司看好开发人员改进其平台的能力，特别指出自今年年初以来开发人员帮助它取得了这一壮举：全球商品总销售额超过96亿美元。