重磅！吴恩达新书中文版来了！

吴恩达在AI教育上，继《Machine Learning》和《Deep Learning Specialization》和和视频课程后，再出力作《Machine Learning Yearning》（中文译为机器学习训练秘籍），旨在教你如何使用机器学习算法。前段时间，该书刚刚更新完结~共计58章内容。

《Machine Learning Yearning》（中文译为机器学习训练秘籍）由官方授权的团队进行翻译。

注：文末附有电子版下载方式~

下面是官方发布《机器学习训练秘籍》中文版的申明：

为了让大家尽快接触到机器学习训练秘籍中文版，我们在最短的时间内组织了翻译工作。若有任何错误，还请包涵。翻译内容仍在持续改进中，如果大家有任何意见和建议，欢迎给我们留言，或访问《机器学习训练秘籍》的开源翻译项目并帮助我们改进翻译质量：https://accepteddoge.github.io/machine-learning-yearning-cn/

温馨提示：《Machine Learning Yearning》受版权保护，自己进行翻译可以，但公开发行需要官方授权。不然会设计版权问题。

让我们看看让人震撼的58章内容目录！

1 机器学习为什么需要策略?

2 如何使用此书来帮助你的团队

3 先修知识与符号说明

4 规模驱动机器学习发展

5 开发集和测试集的定义

6 开发集和测试集应该服从同一分布

7 开发集和测试集应该有多大？?

8 使用单值评估指标进行优化

9 优化指标和满意度指标

10 通过开发集和度量指标加速迭代

11 何时修改开发集、测试集和指标

12 小结：建立开发集和测试集

13 快速构建并迭代你的第一个系统

14 误差分析：根据开发集样本评估想法

15 在误差分析时并行评估多个想法

16 清洗误标注的开发集和测试集样本

17 将大型开发集拆分为两个子集，专注其一

18 Eyeball 和 Blackbox 开发集该设置多大？

19 小结：基础误差分析

20 偏差和方差：误差的两大来源

21 偏差和方差举例

22 与最优错误率比较

23 处理偏差和方差

24 偏差和方差间的权衡

25 减少可避免偏差的技术

26 训练集误差分析

27 减少方差的技术

28 诊断偏差与方差：学习曲线

29 绘制训练误差曲线

30 解读学习曲线：高偏差

31 解读学习曲线：其它情况

32 绘制学习曲线

33 为何与人类表现水平进行对比

34 如何定义人类表现水平

35 超越人类表现水平

36 何时在不同的分布上训练与测试

37 如何决定是否使用你所有的数据

38 如何决定是否添加不一致的数据

39 给数据添加权重

40 从训练集泛化到开发集

41 辨别偏差、方差和数据不匹配误差

42 解决数据不匹配问题

43 人工合成数据

44 优化验证测试

45 优化验证测试的一般形式

46 强化学习举例

47 端到端学习的兴起

48 端到端学习的更多例子

49 端到端学习的优缺点

50 流水线组件的选择：数据可用性

51 流水线组件的选择：任务简单性

52 直接学习更为丰富的输出

53 根据组件进行误差分析

54 误差归因至某个组件

55 误差归因的一般情况

56 组件误差分析与人类水平对比

57 发现有缺陷的机器学习流水线

58 建立超级英雄团队 - 让你的队友阅读这本书吧！

注意！

不是文章留言

不是文章留言

不是文章留言

重要的事情说N遍！

之前的关键词“500问”，起码得有20多个粉丝在文章留言板留言

这次一定要看黑板！

芝麻们的问卷调查

duang的一下，

我们就到了2018年的秋天

智车科技已经陪你走过n多日夜啦

智车科技一步步从稚嫩走向成熟

希望通过自己的成长给粉丝带来最好的体验

成为小伙伴们生活工作中坚实的依靠~

智车科技能够长远前行

靠的就是各位“芝麻”（小智的粉丝爱称）的关怀~~

今天，小智再次静心和芝麻们交流

想要问问各位

我们的前进还需要什么？

你可以通过扫码二维码来填写报名表单

小智期待“芝麻”们的热情回复~