借智造东风，乘势而上（二）

转眼已快年底，这一年，对金属加工行业而言，是充满挑战的一年，就制造业内部而言，整个产业链转型升级压力加大、提质增效已具化为各级用户的实际需求；就外部环境而言，全球实体经济景气度不佳、中美贸易战持续升级都使得整个经济发展形势更为严峻。

李玉圃

伊斯卡中国CEO

2018年，正值中国改革开放四十周年；适逢伊斯卡中国成立二十周年；伊斯卡以全新LOGIQ逻辑·智胜系列隆重致礼。时间的大河纳百川，广袤的天空任鸟飞；中国大地因广纳全球先进科技技术而昌盛，伊斯卡中国随中国的强大而繁茂。忆往昔，伊斯卡中国不停息地为中国制造业引进享誉国际市场的最先进的金属切削技术；观未来，伊斯卡中国还将持续为中国制造业走向中国智造、中国创造助力。说不尽的往昔，念不完的将来。一切的一切，启航于昨天，奔赴向远方。正所谓：忽如一夜落花雨，但观满城流水香；大江春潮东更东，坐看云起江海平。

汪洋

Swiss Tools 瑞德卡特

总经理

瑞德卡特（SWISSTOOLS）在 2018年得到了长足的进步和稳定的发展，不但为合作厂家和最终用户提供了高智能化高质量的产品，而且销售市场份额也得到了提高。尤其是在航空航天、医疗、高端模具以及汽车关键零部件等行业，瑞德卡特所新推出的创新产品得到了广大客户和合作伙伴的一致认可。瑞德卡特产品所展现出的智能化、数字化、高质量、高精度等特点，为客户的高效、精益化生产发挥了极大助力，特别是为客户降低综合生产成本打下了很好的基础。目前这类产品占瑞德卡特所销售产品的将近 65% 左右，这说明目前国内客户在应用和推广使用瑞士的高端刀具时，逐步摆脱了原有的陈旧的观念，越来越与国际接轨。

中国当下处于产业转型的关键时刻，通过跟瑞士高新技术、高端产业的合作，有助于中国的产业转型。而对于瑞士这样的精益化、出口型的经济体来说，中国庞大的市场将具有重大的吸引力、以及合作空间。我们公司无论在近期还是长期，都会继续加大对华客户的高端产品的推广和技术服务费力度，积极配合中国客户的需求。

黄炳辉

福禄超高压水射流技术（上海）有限公司

总经理

回顾2018年，在航天航空方面，市场增长十分明显，客户的诉求更集中在先进的技术、严谨的服务及高精度、高可靠性的自动化系统上，在 3C 消费电子方面，随着 5G 技术的高速发展，手机、平板电脑等消费类电子领域会产生一些新的需求，譬如玻璃背板和玻璃盖板技术的更新和应用；在汽车制造领域，由于受到众多低端产品的冲击，福禄公司的产品战略着眼于高端客户，并提供一站式方案；而模具加工方面，近几年的发展都比较平稳，福禄公司一贯致力为客户提供性能稳定的产品。

在未来金属加工领域，一些高价值的金属比如钛合金和复合材料会有较大的市场需求。

夏向东

上海特纳机电科技有限公司

总经理

制造业商业模式转型，对于制造业来说，更多的是一种机遇。按需定制、个性化生产，其实是一种以用户为中心、数据驱动生产的制造新模式，这对我们提出了更高的要求，企业应学会并善于使用大数据、工业物联网等技术力量，增强自身发展活力。实现个性化定制的关键是要通过企业横向、纵向和产品全生命周期数据集成，建立起数据自动流动的生产体系，开展以用户为中心的个性定制和按需生产，有效满足市场多样化需求，可以降低生产过程中不必要的成本，实现利益最大化。

周一勤

马波斯（上海）商贸有限公司

MCF 部门经理

2018 年马波斯总体销售业绩取得了不错的成绩，当然不同产品线的表现不同。譬如在汽车和 3C 电子领域，马波斯近 10 年来的业务发展都不错，但众所周知，这两个行业现在正处在变革当中， 对于产品需求、设备、加工工艺等都有了新的要求或处于观望中。对此，马波斯一方面扩大新的客户群，如在航空航天、轨道交通、新能源、人工关节等方面开拓市场；另一方面我们深耕原来的客户群，把原来主要用在汽车行业的技术产品也向3C领域做更多的推广，如密封测试、实时 Artist 刀具监控、加

工状态监控等。

虽然制造业的转型势在必行，按需定制、个性化、柔性化生产也是必然，但是，现在中国制造业更重要的是怎么在大批量加工中保持质量的稳定性，中国制造已经做到了低成本， 什么时候做到高质量，才是真正做强。

Dr. Andreas Bastian

福斯润滑油（中国）有限公司

工业油销售副总裁

制造业的智能化及大数据对润滑油行业来说也是一个巨大的机会，福斯也在重点关注工业润滑油应用的相关流程数字化及自动化，正积极推进多个应用领域的硬件及软件的开发，有望在 2019 年正式上线。

金属加工领域目前的态势表现为市场对更高的性能及加工效率的要求。为了达到更高的生产效率，很多客户提升了机器运转速度。这也意味着客户对润滑油和冷却剂提出了更高的要求。为了降低车辆运行的噪音，许多零部件对加工精度的要求也越来越高，这也要求了润滑油和冷却剂达到更高的性能。因此，整体趋势从关注价格转变为关注总体成本基础上的更高性能的要求。

对于2019年，你又有什么期待与展望呢？

欢迎给我们投稿！

排版| June