2019年，人类的生老病死有了更多可能

译者按：

关于2019，各行各业都有许多的预测和分析

今天为大家带来的是一篇关于医疗保健行业的预测

在2019年，最新的前沿技术将扮演更重要的角色

有关于大数据，基因编辑

以及人工智能的讨论也喧嚣了多年

2019年会有哪些突破与阻碍，让我们一探究竟

中文译文：

展望2019：阿玛拉定律

对于2019年，我有两个预期。

其一：在2019年，医疗健康领域将不会有太大的变化。当然，我们会看到一些酷酷的新科技，一些创新的初创公司，一些令人惊喜的合作，巨头公司取得一些进展，以及一些颇有前景的临床发现。但总体而言，整个医疗健康领域将发展缓慢，而且许多人对于现状有着太多的既得利益。

其二：阿玛拉定律仍旧，且前所未有地，发挥着效用。

阿玛拉定律，由未来研究所所长Roy Amara提出；该定律的内容是：

人类总是高估一项科技所带来的短期效益，却又低估它的长期影响。

目前，有一些技术会对包括医疗健康领域在内的许多领域产生影响；而我相信，目前我们正处于“短期效益”阶段。接下来，我将谈谈其中的三个技术：大数据、基因编辑以及AI人工智能。

大数据：

今年，我们发现个人数据的安全威胁除了来自黑客窃取，更来自我们长久以来信任的平台机构，比如脸书或谷歌。我们的数据正在被分析，出售，购买；使用我们并不完全理解的方式来操纵，针对我们；立法者及监管者也才刚刚意识到这一问题的严重性，比如欧洲颁布了《欧盟一般资料保护规范》；比如美国加州颁布了《消费者隐私法》。

与此同时，有迹象表明，长久以来我们所期待的，健康领域的数据互通正在成为可能。苹果公司在健康数据记录方面拔得头筹，美国全国健康信息科技协调办公室制定了可信交换框架和通用协议（Trusted Exchange Framework and Common Agreement）；这都令我们振奋。

不过也有一些事情令人不安：我们再也回不去个人隐私的黄金时代了，虽然个人隐私在过去也不一定就那么安全。我们的数据将被收集，经由不断增加的方式以及不断增多的设备，送给不断增长的机构。

比如说：不只是你的手机，而是与你的手机产生交互的每一台设备。不只是你的手机，而是包括可穿戴设备，插入设备，汽车，公路监控摄像头，等等等等。你的电子健康信息不仅会收集你的健康信息，还会包括其他的，几乎是所有的信息。在将来，我们回首谈论今天时，会嘲笑今天的我们还在烦恼健康数据的互通，并且管控个人数据的收集。

我们是否已经做好准备，来迎接一个全新的世界：有关我们个人的数据多如牛毛，并且流通于市，且被一些还未被发明出来的方法进行使用。

基因编辑：

近来业界大震，因为中国的一名研究者声称完成了基因编辑并成功生下了双胞胎婴儿。这是违反职业道德的！我们还没有设定相关的规则！但没有任何一个人对于此事表示惊讶，因为迟早会发生这样的事情；区别只是由谁，在哪里，做了这件事罢了。

一路走来，我们从需要大量的研究数据才能完成人类的基因组排序，到如今只需几百美元就可以进行个人的基因检测排序。CRISPR（规律成簇的间隔短回文重复）令基因编辑技术更加简单，却也变得更加危险。目前的基因治疗仍然要价不菲，而且医药公司将努力维持这一现状，但总体来说，这一技术将变得越来越平民。

关于这一技术，有两种可能的情形，且都将产生深刻的影响。

第一，基因编辑会保持高价，并且不在保险的范畴之内。极少数的有钱人会受益于此，并进一步拉开贫富阶级在健康领域的不公平，而且富人拥有的这种优势会根植于基因内。

或者，基因编辑技术将普及开来，就像是基因测序一样。任何人，每一个人，都可以定制自己的，以及他们后代的基因；不只是“修复”，而是进行个性化定制。

基因甚至都不会限制于完全的“人类”。未来人与人之间的基因差异也许会变得越来越大。

我们是否已经做好准备，来迎接一个全新的世界：部分甚至绝大部分的人类，利用我们想都没有想过的方式，来定制他们的基因组。

人工智能

人工智能已经喊了数十年之久，也一次又一次地被证明，预想比实现要容易得多。不过，自2019年始，人工智能将在我们的生活中扮演越来越重要的角色，将成为大多数人的共识。

在医疗健康领域，虽然人工智能医疗巨头比如IBM Watson项目或者Babylon Health项目近来遭受到不少的批评声浪。不过勉强来说，有越来越多的人达成共识，即人工智能将被更广泛地应用于该领域，尤其是在辅助人类医师方面。在这一（辅助人类医师的）场景下，人工智能将用于分析数据，整理研究，说明诊断结果，并帮助医生进行诊断，提供正确的治疗方案。使用人工智能进行问诊，将变得像使用MRIs（核磁共振仪器）或者吃处方药一样必要。

我们还没有想清楚的是：人工智能不仅仅只是辅助医师，或者其他的临床医师。它也不仅仅是要取代医师，并且以更快的速度和更精准的方式去做医生的工作。他们能做的还有很多新事情。

举例来说，Sandip Panesar最近写了一篇文章，是关于我们正在接近外科手术的奇点时刻。他在文章中描述了由人工智能控制的外科手术机器人已经能够在动物身上进行手术，并且在可预见的未来，能够给人类做手术。他们将能够掌握人类梦寐以求的技术，并且能够施行人类想都不敢想的一些手术。

谷歌的DeeMind AlphaZero已经能够自学复杂的游戏，比如象棋和围棋，而且采用完全与人类不一样的新奇走法。康奈尔大学的Steven Strogatz教授说：“这是人类首次见证一种全新种类的智能。”

此外，这也是一种我们也许将无法理解的智能。在健康领域，人工智能将发现我们无法发现的健康问题，制定我们无法想象的治疗方案，而且可能都无法进行“解释”。

人工智能将不受限于物理躯壳，也不会限定病人的数量，也不会无所不在。更重要的是，传统的健康管控手段都将失效，比如行医资格证，或者资质认定。

我们是否已经做好准备，来迎接一个全新的世界：我们的“医生”，绝大部分都已不是人类，而且也不会像他们一样思考。

结语

通常来说，我们会认为未来和现在将非常非常相似。但有了更好地工具，他们就能用我们无法想象的方式改变我们，以及我们的社会。所以未来，是有关于这些技术的。

虽然2019年对于健康医疗领域来说将会非常精彩，但也不过是暴风雨来临前的宁静。

英文原文：@kimbbellard

中文译文：Landon Tsui