Seeing the potential of AI in video

Ruby带你读科技文章--在视频技术中看到AI的潜力

！！！读之前要认真说明一下，译文仅供参考。如果有不妥之处，欢迎留言，大家一起讨论~~！！！

Source:Benjamin Low, Vice President, Asia Paci-fic, Milestone Systems（注：这是帖子的出处）

Date:2019/02/14

Related tags:deep learning, Milestone Systems, Artificial Intelligence, Video Surveillance, AI

Video technologiesare evolving at a strong pace, withartificial intelligence(AI) andma-chine learninghaving the enormous potential to transform video technology and fundamentally change the way we live and work.

译：视频技术正在以强劲的步伐发展，人工智能（AI）和机器学习具有改变视频技术和从根本上改变我们生活和工作方式的巨大潜力。

For example, last year convenience chain 7-Eleven implemented the use offacial recog-nition video technologyin its 11,000 stores across Thailand. The technology is used to identify loyalty members, analyses in-store traffic,suggest purchases and even measure shoppers' emotion.

译：例如，去年便利连锁店7-Eleven在泰国的11,000家商店中实施了面部识别视频技术。该技术用于识别忠诚度成员，分析店内流量，推荐购买甚至分析购物者的情绪。

In the healthcare industry, institutions are beginning to usevideo analyticsto improve patient care, for instance –alerting staff if a patient has gone too long without being checked, or even identifying if a patient has fallen and needs assistance.

译：在医疗保健行业，机构开始使用视频分析来改善患者护理，例如，如果患者长时间未得到检查，或者患者摔倒需要帮助，那么就会对向医护人员发出报警信息。

The use ofAI-powered video technologyto simplify everyday processes has already begun – from easier security checks at the airport to paying for purchases with a smile. The trend is only set to accelerate from here, with an estimated 1 billion video cameras connected to artificial intelligence platforms by 2020.

译：人工智能视频技术用于简化我们的日常生活已经开始-从机场的便捷安全检查到刷脸付款。这种趋势会从现在加速，估计到2020年将有10亿台摄像机连接到人工智能平台。

An intelligent industrial revolution

Having machines take overlow-cognitive taskswill be a significant game-changer for years to come. With proper aggregation of information, machines can be better at low-cognitive tasks and often deliver a better quality of service than humans.

译：让机器接管低认知任务将是未来几年重大的改变游戏规则的因素。通过适当的信息整合，机器可以更好地处理低认知任务，并且通常可以提供比人类更好的服务质量。

In the book "The Inevitable", Kevin Keely says the next 10,000 startups will be based on finding applications for AI, in a similar way to theelec-trificationthat happened during the second industrial revolution. Theintelligent industrial revolutionis beginning to happen all around us.

译：KevinKeely在“The Inevitable”一书中说，接下来的10,000家初创公司将基于寻找AI的应用程序，其方式与第二次工业革命期间发生的电气化相似。智能工业革命正在我们周围开始发生。

P.S. 大家可以把文章中感兴趣的2~5个专业词汇写在留言里

不要忘记关注公众号哦~~