“巴别鱼耳塞”

如果你是科幻迷，想必会看过英国科幻作家道格拉斯-亚当斯40年前写的《银河系漫游指南》。在这本科幻小说中有一种巴别鱼，水蛭状迷你黄色，食物是声音中的语言概念，消化后排出的脑波与寄主同频。所以，只要将巴别鱼塞进耳朵，就会听懂世界上各种语言。

原来人类的语言那么好听

亚当斯笔下的巴别鱼在语言方面是不可比拟的，小说诞生后巴别鱼也成为了即时语音翻译的代称。当时机器翻译技术和巴别鱼相比简直是天壤之别。2014年，来自加拿大蒙特利尔大学一篇在机器翻译领域应用神经网络的论文引起了巨大轰动。正因为神经网络的出现，机器翻译迎来了曙光，基于神经网络的机器翻译取代了统计学派成为翻译领域的主流研究方法。微软、谷歌等科技巨头迅速将这类新技术应用到自己相关的翻译产品中。神经网络翻译的出现，以及大规模精准平行语料数据集的积累，机器翻译的单词错误率降低了50%，词汇错误和语法错误率也都分别降低了15%以上。

Google发布的这款pixel buds是其对于智能耳机领域的第一次的尝试，然而小硬件背后却是大心思。仅通过这一款硬件，Google就攒起自家过半的当家AI 技术-知识图谱、自然语音处理、翻译、语音识别，以家居+车载+便携的全场景语音接口，撬动智能家居，智能出行等生态系统，这次打造耳机便携AI 接口的野心不可谓不大。

技术突破：近实时翻译适用于多种语言，而且使用起来很方便

重大意义：在全球化日益发展的今天，语言仍是交流的一大障碍 巴别鱼耳塞打破了语言沟通的一大障碍