陌生单字不会念？Google新功能教你正确发音

Google宣布启动行动版Google搜寻中的实验性发音功能。（图／Google Blog）

王晓敏／综合外电报导

地峡「isthmus」、希腊黄瓜优格酱「tzatziki」、耳鼻喉科医生「otorhinolaryngologist」及短尾矮袋鼠「quokka」...还在为这些单字的发音困扰吗？Google上周宣布启动行动版Google搜寻中的实验性发音功能，让用户不仅能找查那些平常不熟悉的英文单字，更可进一步练习这些单字的读法，以帮助使用者更好地理解单字含义。

研究显示，单字的发音练习有助于单字的记忆，特别是在学习新语言时。过去，用户常常利用Google搜寻单字，并利用其附加的音档练习发音；而现在，Googe让用户能对手机麦克风复诵一遍单字，并由系统判断发音是否正确，并进一步指导用户能如何调整读法。该功能目前已推出美国英语版本，西班牙语也将于近期内推出。

Google先透过语音识别技术将单字分拆为几个单独的语音片段来进行处理，接着使用机器学习，将使用者的发音与正确的发音交叉比对，并给出建议。

在Google找查单字时，可一并练习发音。（图／Google Blog）

此外，视觉也是理解单词含意的重要媒介。当用户找查一个单词的翻译或其定义时，Google搜寻将一并提供相对应的图像给用户，这对于一个多义词或少见单字的学习来说相当有用。

语音识别和机器学习的进步可以改善我们学习语言的方式。Google希望这些新功能能为用户提供一种更具创造性且更有效的方式来练习、视觉化及记住一个单字。Google也计划将扩展这些功能至更多的语言、口音及地区。