诺华上海研发中心战略调整，或裁员150人

编译丨柯柯

诺华在上海投资10亿美元建立研发机构三年后，该公司计划将研究中心的重点从药物发现转移到商业开发。

据FierceBiotech网站11月18日报道，由于诺华这一策略变化，其上海研发中心约有150名工作于早期药物发现领域的研究人员将面临失业。但是从长远来看，诺华计划为该中心增加300多个工作岗位。

诺华于2016年在上海建立了该研发中心，又称为诺华（中国）生物医学研究中心（CNIBR），致力于针对中国常见疾病（包括肺癌、肝癌和胃癌）的潜在治疗方法的研究，目前有1000多名员工。

引路透社报道，CNIBR在早期药物研究中取得了一些成功，但现在有必要转变为开发在中国市场上商业使用的产品。诺华生物医学研究所所长Jay Bradner日前在采访中对上海研发中心药物发现工作的成功表示肯定。但是，大型制药公司的药物发现工作日趋成熟，这意味着现在需要实地开展更多工作来开拓药物开发前景。

Bradner指出，“我们需要更好地在全球范围内为早期药物开发提供资源，结合中国药物开发和商业化格局的重大变化，因此诺华已经决定上海中心从药物发现转向早期药物开发。”

这次的战略调整将影响150名从事药物发现研究的人员。“我们可能不会最终做出这样的决定。” Bradner说。但他也表示，随着上海生命科学生态系统的发展，期望生物技术和制药公司“大量招募”这些药物发现研究者。

到2023年，诺华计划将增加340个开发和商业化的工作岗位，还计划在中国提交50种新药申请。

同时，Bradner表示，“诺华不会在上海彻底取消掉药物发现工作。但现在，我们对药物开发人才和投资的强劲需求是公司关注的重点。诺华可能会通过合伙关系或收购来获得中国的药物发现研究成果。”

诺华制定了一项“雄心勃勃的计划”，主要是与中国的新型生物技术公司建立联系。在接下来的几个月中，诺华将向总部位于上海的风险投资公司承诺首笔投资，总额约为3500万美元；并将继续扩大业务，发展上海团队与中国颠覆性创新工作者并肩工作。

据报道，CNIBR将是诺华此次调整唯一有所变动的中心。该公司在美国马萨诸塞州剑桥、加利福尼亚和瑞士的其他研发中心将继续药物发现工作。

参考来源：Novartis Cuts 150 Jobs As it Shifts Focus of Shanghai Facility to Drug Development