韩国创业者在成都：把韩国咖啡厅开进来，把中国电影翻拍出去

在成都，无论是刚毕业的大学生，还是与日俱增的蓉漂，选择创业已成为一种趋势。

“营商环境、生活环境、美食……”12月23日，四川瑞福馨商贸有限公司副董事长、韩国KTB投资集团副总裁、华谊兄弟韩国CEO池承凡告诉红星新闻记者，这些都是他投资成都的理由。

来到中国10年、成都8年，池承凡对记者感叹，他明显感觉到越来越多的韩国创业者选择来到成都。他说，人们的生活需求、韩国创业者的领域发生变化后，成都依靠休闲的生活环境、便利的营商环境，得到了越来越多韩国创业者的青睐。

池承凡/据成都全搜索新闻网

谈创业领域：

贸易和科技是大多数人的选择

在中国工作、生活了10年以后，池承凡的中文已经非常流利。他告诉红星新闻记者，他第一次来到成都，要追溯到2011年。

池承凡透露，他在清华大学就读2010级EMBA期间，认识了同班同学王滨。2011年，清华经管学院在成都举办庆祝活动，池承凡与王滨随行。他说，与王滨这位四川本地人的成都之行，让他有了投资成都的意向。

城市的现代化、生活的慢节奏、文化的源远流长……成都之行结束后，池承凡建议王滨在西部的区域中心成都引进韩式咖啡。

于是在2014年，由四川省恒源瑞馨商贸有限公司与平衡资本有限公司合资成立的中外合资企业四川瑞福馨商贸有限公司（下称“瑞福馨商贸”）成立，池承凡任副董事长。2014年8月，瑞福馨商贸从韩国引进迪巧克咖啡，正式进军连锁咖啡市场。

发展至今，作为一家品牌运营管理公司，瑞福馨商贸致力于新零售，已经引入多家韩国知名品牌落地成都。

池承凡介绍，不仅自己如此，大多数来到中国的韩国创业者都会选择贸易和科技两个领域。“比起工业、制造业等领域，这两个领域的成本相对低一些。举一个简单的例子，很多大学生毕业以后马上就可以在软件开发、APP开发等相关领域下手。”

关于其他领域，池承凡认为，尤其是医美领域，中韩的企业还有加大合作的空间。“韩国的医疗美容业较为发达，我认为如果这些公司在中国找到比较好的合作企业，这个行业在中国还有很大的发展空间。”

谈创业地域：

从东部沿海到成都

池承凡说，在中国10年，明显感觉到越来越多的韩国创业者选择来到成都。

按照以往惯例，对于韩国创业者来说，上海、杭州、北京等东部或沿海城市往往都会成为来到中国的首选城市。

“最早来说，有很多制造业的企业来到中国，地域问题肯定是首要考虑的问题。对于韩国来说，东部城市最近，所以大多数这样的企业会选择东边。在这样的情况下，大多数创业者在考虑的时候，也会更青睐东部的城市。”池承凡说。

但眼下，已经有越来越多的创业者不再单纯以地域为衡量标准，而来到成都“淘金”。池承凡认为，创业领域的变化、营商环境的变化、生活方式的变化都是其中原因。

“但其实现在，由于人们的生活需求发生了变化，所以韩国人来中国进行创业的行业领域发生了变化，这样一来，交通就不是最主要问题。”他解释，在这样的背景下，成都这样生活舒适的城市，就吸引了越来越多的韩国创业者。

除此以外，池承凡频频点赞成都的营商环境。“比如韩国人在中国要成立一个公司，从公司注册、租房、税务等多个对韩国人来说较为复杂的程序，其实都可以在成都的中韩创新创业园得到帮助。”

红星新闻记者注意到，2015年，中韩双方商定在成都设立中韩创新创业园。

随后，位于成都高新区的菁蓉国际广场，被确定为中韩创新创业合作平台的核心载体，成为以国际创新创业为特色的众创空间集聚区。

池承凡介绍，不仅有房租、税务的补助，中韩创新创业园还会给企业提供各个方面的翻译服务，甚至会帮助企业在中国接洽合作伙伴。“因为韩国人或者其他外国人其实在中国没有很多的工作关系，所以帮忙接洽合作伙伴对我们来说也是非常重要的一点。”

池承凡介绍，高科技、医药、文娱领域都是中韩创新创业园重点聚焦的领域。

谈文娱趋势：

将中国的电影带到韩国

不仅在成都创业，池承凡还有另一个不得不提的身份——华谊兄弟韩国CEO。

2018年12月，华谊兄弟韩国宣布与猫眼文化传媒公司签署战略合作协议，双方将于未来两年间共同推进旗下艺人在国内的演唱会、粉丝会等演艺活动。

随后又宣布，再度携手中国公司——与腾讯旗下短视频平台“yoo视频”合作，正式进军中国短视频市场。

资料显示，“华谊兄弟韩国”全称是华谊兄弟韩国股份有限公司，是一家中韩合资上市公司，排名前4的韩国娱乐产业巨头。

据介绍，其旗下艺人从顶级演员到新人共有50多名，如周元、金伦奭、刘海镇、李诗英、朴慧秀、林智妍、朱镇模、金尚浩、李东辉、吴贤庆、金玉彬、李多喜、韩善花、崔泰俊、朴宝蓝等。而《老千》《不良主妇》等经典作品的编剧薛俊石等多位编剧，也是其麾下干将。

此外，华谊兄弟韩国还有4个子公司，分别为华谊韩国投资公司、VFX制作公司MADMANPOST、电影制作发行公司Merry Christmas、化妆品公司Beautiful Mind Korea。

众所周知的是，娱乐产业作为韩国的主要产业之一，已经十分成熟，在整个亚洲甚至全世界都位于前列。但池承凡说，目前中韩两国文娱产业的交流、合作程度已越来越高，实际上中韩在文娱领域的交流早就不再是韩国的单方面输出。

“双方产业的相互交流是非常重要的。”池承凡感叹，“我们目前正在做的一件事情是，将中国的两部电影带到韩国进行翻拍，其中一部是《老炮儿》，另外一部是《疯狂的赛车》。”此外他介绍，在中韩两国的漫画、网络小说等方面，公司也在进行版权、翻译、销售等方面的工作。

红星新闻记者 袁野 俞瑶 摄影报道

编辑 张超