华为在哈萨克斯坦成功测试5G移动服务 dịch vụdiđộng 5G tại Ca-dắc-xtan

华为在哈萨克斯坦成功测试5G移动服务

Công ty Hoa Vi kiểm nghiệm thành công

dịch vụ di động 5G tại Ca-dắc-xtan

日前，华为技术哈萨克斯坦有限公司与哈萨克斯坦电信公司在哈首都努尔苏丹联手建造了一块5G试验区，并使用最新一代5G智能手机测试5G移动服务，取得良好效果。

Mới đây, Công ty TNHH Công nghệ Hoa Vi Ca-dắc-xtan và Công ty Viễn thông Ca-dắc-xtan đã phối hợp xây dựng khu thí điểm 5G tại thủ đô Nu Sun-tan (Nur Sultan), Ca-dắc-xtan đồng thời sử dụng điện thoại di động thông minh thế hệ mới 5G kiểm nghiệm dịch vụ di động 5G, thu được hiệu quả tốt đẹp.

哈官员表示，华为进入哈通讯市场已超过20年，赢得了哈政府和民众的认可，希望华为公司继续将最先进的5G和物联网技术带到哈萨克斯坦，为推动落实‘数字哈萨克斯坦’国家建设计划贡献力量。哈萨克斯坦已经准备好迎接5G时代。

Quan chức Chính phủ Ca-dắc-xtan cho biết, Công ty Hoa Vi tiến vào thị trường viễn thông Ca-dắc-xtan đã hơn 20 năm, nhận được sự khẳng định của Chính phủ và người dân Ca-dắc-xtan, mong Công ty Hoa Vi tiếp tục mang đến Ca-dắc-xtan công nghệ 5G và In-tơ-nét vạn vật tiên tiến nhất, đóng góp sức mình cho kế hoạch xây dựng “Ca-dắ-xtan số”. Ca-dắc-xtan đã sẵn sàng chào đón thời đại 5G.

厦门中亚班列首次连接东盟三国

Chuyến tàu hàng chuyên tuyến Hạ Môn-Trung Á

lần đầu tiên kết nối 3 nước ASEAN

9月16日下午，来自越南胡志明市、马来西亚巴生港、泰国林查班、印尼雅加达的5个40尺集装箱在厦门海关顺利办结海关手续，计划搭乘中亚班列前往哈萨克斯坦热特苏、阿拉木图、努尔苏丹等城市。

Ngày 16/9, 5 công-ten-nơ 40 feet đến từ Thành phố Hồ Chí Minh của Việt Nam, cảng Klang của Ma-lai-xi-a, La-em Cha-bang (Laem Chabang) của Thái Lan và Gia-các-ta của In-đô-nê-xi-a đã hoàn tất thủ tục hải quan một cách thuận lợi tại Hải quan Hạ Môn, dự định đáp chuyến tàu hàng chuyên tuyến Hạ Môn-Trung Á đến A-ma-tưi (Almatu) và Nu Xun-tan (Nur Sultan) của Ca-dắc-xtan.

这是厦门国际班列第一次实现单列承载来自4个国家的货物，也是厦门中亚班列首次与马来西亚巴生、泰国林查班、印尼雅加达实现货物连接。5个集装箱中分别装有家具、手套、家用冰箱、纸尿裤等，货值15.54万美元。

Đây là lần đầu tiên chuyến tàu hàng chuyên tuyến xuất phát từ Hạ Môn chuyên vận chuyển hàng hóa của 4 nước, cũng là lần đầu tiên chuyến tàu hàng chuyên tuyến Hạ Môn-Trung Á kết nối hàng hóa đến từ cảng Klang của Ma-lai-xi-a, La-em Cha-bang của Thái Lan và Gia-các-ta của In-đô-nê-xi-a. 5 công-ten-nơ này lần lượt có đồ gỗ, găng tay, tủ lạnh gia dụng, tã lót, v.v. trị giá 155,4 nghìn đô-la Mỹ.