株と為替の値動

更多NHK新闻请移步小程序付费使用

编辑 | Abura

米娜桑，给大家介绍我们公众号几个神奇的功能:

1、签到打卡。添加小程序（元气Language）左中间项（课程列表）里找到（每日NHK）点击（我要打卡），可以采用拍照上传的方式将自己的打卡内容上传至小程序，完成后点击打卡就ok啦，可以同时看到其他学员的打卡哟！

2、完成打卡后会收到自己的日签卡片，可以收藏自己喜欢的句子(‿)

08.15 日签

【标题】

株と為替の値動き

【图片】

【原文】

株と為替の値動きです。

１３日のニューヨーク株式市場は、アメリカ政府が中国に対する追加関税で、一部の日用品への発動を延期すると発表したことから、先受けの警戒感が和らぎ、株価が大きく値上がりしました。ダウ平均株価の終値は、前日に比べて、３７２ドル５４セント高い。２６２７９ドル９１セントでした。ナスダックの株価指数は前日より１５２．９４８上がって、８０１６．３５９になりました。

一方、外国為替市場では、安全資産として買われてきた円を売る動きがでて、円相場は、前日より１円以上安い。１ドル１０６円台後半まで値下がりし、円高方向はいったん見直されました。現在は、１ドルが１０６円６５銭から６７銭で、１ユーロが１１９円１６銭から１７銭で取引されています。

【译文】

接下来为您播报股价与汇率的变动情况。

13日纽约股市受美国政府对中国追加关税影响，在公布一部分日用品的追加关税延期后，之前的警惕性有所缓和，股价大幅上涨。道琼斯平均股价收盘值较前一日增长372.54美元，收于26279.91美元。纳斯达克股价指数较前一日上涨152.948点，收于8016.359点。

东京外汇市场出现了抛售作为避险资产买进的日元的情况，日元汇率较前一天下跌了1日元以上，1美元可兑换的日元跌至不足106.5日元，日元升值的情况有所改变。目前，1美元可兑换106.65~106.67日元，1欧元可兑换119.16~119.17日元。

新出単語

ニューヨーク株式市場 纽约股市

株価 股价

ダウ平均株価 道琼斯平均股价

終値 收盘值

円相場 日元汇率

新闻源:08月14日早7点第8篇