受疫情影响，著名热气球公司 Lindstrand面临困境

随着疫情危机加剧，气球冒险家Per Lindstrand呼吁什罗普郡议会提供利率帮助

作者：Sue AustinOswestry

萨罗普郡最著名的商人之一，Per Lindstrand因新冠病毒的影响要求降低其业务利率。

Per Lindstrand的幸福时代

气球冒险家兼企业所有者Per Lindstrand表示，萨罗普郡 议会告诉他，他必须支付30,000英镑的税款，或者关闭他在Oswestry的Lindstrand Technologies工厂。

Lindstrand先生说：“考虑到我们已关闭半年，甚至没有给我们延长付款期限的机会。

“如果我们无法获得任何减免利率，我们需要时间来赚回在封锁期间损失的钱。

Lindstrand先生在创业初期，选择了在Oswestry从事气球行业，但他说，尽管过去40年来在什罗普郡经济中投入了不少资金，但在因新冠病毒封锁期间，他并没有得到议会的帮助。

Lindstrand Technologies的所有者表示，他将面临超过30,000英镑的账单，据告知他必须在月底前支付。

他呼吁为像他这样的企业提供更多帮助。他说，与较小的公司或服务，零售或休闲等类别的公司不同，他的工厂没有资格获得市议会的帮助。

Per Lindstrand，Steve Fossett和Virgin Boss Richard Branson展开了他们热气球之旅之一。

Lindstrand先生与维珍大亨（Richard Branson）联手赢得一系列记录时，一举成名。

他是第一个在大西洋和太平洋上空飞行热气球的人，与理查德·布兰森（Richard Branson）的飞行每天成为头条新闻。他还把气球高高地带到了太空的边缘。他1988年的世界纪录海拔20,000米的飞行持续了16年。

这位气球专家在42年前在Oswestry开设了工厂，并生产了世界上最先进的比空气轻的飞艇和充气结构。

电影

热气球飞行家剧照

去年，林德斯特兰（Lindstrand）获得了由埃迪·雷德梅恩（Eddie Redmayne）主演的电影《热气球飞行家》的合同。该合同使Oswestry公司投入了数月的Lindstrand Balloons制造工作，从建造真正的维多利亚时代的手工艺品到在拍摄期间进行飞行。

明星们甚至参观了oswestry，看气球吊篮和囊体的制作过程。

但是，今年3月，梅斯伯里路工业区工厂的一般生产停止了。

Lindstrand先生说：“根据政府命令，我们必须完全关闭六个月。员工休假，我是工厂里唯一的一个。”

“在这次封锁期间我们是开放的，但是要收回我们在今年早些时候损失的钱会花费一些时间。

“但是我们无法获得减免利率，除非我们在11月底之前付款，否则我们将被告知关闭。

“如此对待制造业令人震惊。我们有30名员工，是最早迁移到Oswestry工业园区的企业之一。我们没有得到什罗普郡议会的任何帮助。

“我唯一要的是双黄线以阻止人们在工厂入口处停车，但是连这个要求都没有实现。”

什罗普郡议会已经在其网站上发布了最新的企业帮助信息。

最新的本地封锁支持补助金仅适用于因最新的封锁政策而被迫关闭的企业。

如果Lindstrand 真的因这次疫情而被关闭，将非常令人惋惜，毕竟Lindstrand 也是热气球界的一大品牌，曾经带给人们很多美好的回忆，希望他能够挺过这次难关。