1987年9月14日晚上,当时中国大地正沐浴着开放的春风。在北京车道沟10号的一幢小楼中,来自德国的佐恩教授和一群中国计算机专家,正在尝试使用当时德国的西门子计算机发送电子邮件。
这实现这个目标,佐恩教授从四年前就开始准备了。1983年德国计算机专家佐恩教授来中国参加于西门子计算机用户的研讨会。在八十年代,世界形势风云变幻,冷战尚未结束,世界上大多数计算机产品都无法从正常渠道销售到中国。但德国西门子制造的计算机是例外。此次研讨会上,有人问佐恩:“除了演讲,您还能为中国做更多的事吗?”
这个问题让佐恩教授开始考虑在中国的北京计算机应用研究所和卡尔斯鲁厄大学之间建立稳定的电子邮件链接,当时这就是中国计算机网络走向世界的起点。
佐恩教授
当时的中国对于互联网一无所知,无论是硬件和软件都是很大的问题,困难相当大。但当时历史对中国是幸运的,基于中德的友好关系,德国巴登-符腾堡州愿意为达成此事资金支持,该州州长洛萨斯佩斯对中国非常友好。佐恩教授随后还联系了意大利的一家电缆公司,说服他们同意提供一条卫星线路,以开启中德之间电子邮件通信的交接器。这两件事说起来很容易,其实实际操作比文字叙述要复杂得多。
1987年夏天,佐恩再次来到中国,组建成立“中德联合小组”,具体实现最后的通信操作。联合小组准备了一封电子邮件,并计划将其发送给德国的卡尔斯鲁厄大学和多名计算机专家。该电子邮件由佐恩签署,列出了11名中德两国雇员。
但是,9月14日晚上的首次发送未获成功。据联合小组成员阮仁成说,失败的原因是:“我们的大型计算机要呼叫意大利的打包分包器,告诉它‘我有事儿找你’,但是我们呼叫得太频繁了,对方反应不过来,回过来就是一串问号。只要在两次呼叫中间停一会儿就好了。
1987年9月14日,佐恩教授和“中德联合小组”在北京车道沟
几天后,上述问题才得以解决。……实际上这个过程非常困难。在佐恩教授的回忆录中,记录了数十次失败的尝试,从“现在感觉就像我们在沙漠中徘徊,那里有足够的食物,却没有开罐器”、“我们正慢慢陷入绝望”、“我们已经差不多要发疯了”不难意识到德国技术团队面对不断出现的技术问题,一样的抓狂。
终于在1987年9月20日晚,中国的第一封电子邮件已成功发送到德国卡尔斯鲁厄大学。
这是中国的计算机首次成功连入国际计算机网络。
这是一个非常昂贵的临时连接。由于缺少美国计算机科学网的官方批准,因此无法保证链接,并且该链接可能随时中断。
佐恩教授再次给予中国帮助,联系美国特拉华大学的大卫·法珀教授和威斯康星大学的劳伦斯·兰德韦伯教授,希望他们帮助中国加入国际计算机网络。他们两人是美国计算机科学网执行委员会成员。随后两人联系了美国科学基金会(NFS),并帮助中国获得了批准。
1987年11月8日,美国科学基金会(NFS)主任斯蒂芬·沃尔夫在致信中公开欢迎中国访问国际计算机网络。
据拉里·兰德韦伯教授讲。1987年,白宫对此事进行了干涉,要求斯蒂芬·沃尔夫撤回对中国访问国际计算机网络的欢迎。白宫认为这封欢迎信代表了“政治性的批准”,但是沃尔夫拒绝了。他说,他相信一个行为准则,即“事先不会去征求政府的同意,事后(若出了问题)才会去寻求当局的谅解”。
对中国进入国际计算机网络一事:他们是白宫,而我们是学者。我们可以忽略白宫,所以我们忽略了要求关闭同中国的网络连接的命令。我们认为这种连接非常重要。”
“他们是白宫代表政治,而我们是学者。我们可以忽略白宫,因此可以忽略关闭与中国的网络连接的命令。我们认为这种连接非常重要。”
斯蒂芬·沃尔夫对中国加入国际计算机网络表示欢迎
参与“中德联合小组”的中方人员,王运丰与李澄炯,对上面这些细节和波折并不了解。激动的李澄炯甚至已记不清有当时有哪些回信者,但他对历史上的中国第一封电子邮件内容,却记得记忆深刻。他回忆道:
“我们大家都聚拢在电脑(7760)周围,……开始进行电子邮件的试验发送,并在邮件上方标明测试(testing)字样。邮件传输的调试完成后,就剩下写邮件内容了。写点什么呢?佐恩当时坐在电脑前问我们。我问技术顾问王运丰教授,国内正在改革开放,我们应该传达中国人要走出去,向世界问好,你觉得如何?王运丰赞同了我的观点。”
中国第一封电子邮件的内容
作为中国第一封电子邮件的开篇,以德、英两种语言写道:
“Across the Great Wall we can reach every corner in the world”
“越过长城,我们可以到达世界的每一个角落。”
那就是1987年的中国,有着一颗向往自由与开放,渴望拥抱世界的淳朴之心。
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货