不正规翻译公司常用的翻译“伎俩”都有哪些？

上个世纪七十年代，我国的翻译市场才刚刚起步，但是随着中国对外交流的不断深入，作为跨国交流桥梁的语言作用越来越明显。特别是在全球经济一体化和“一带一路”战略构想使得语言服务市场进入迅速发展期，语言服务的对象也慢慢扩散至普通群体。

据不完全统计，我国有各种经济成分组成的翻译公司已经突破3000家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更是不胜其数，就以北京为例，以翻译公司、翻译中心或翻译社的名义注册的企业已经突破一千大关。也正是因为如此众多翻译机构的加入使得整个翻译市场比较混乱，不乏充斥着很多投机者，他们采用欺瞒、恶意低价的小伎俩来吸引客户，从而牟利。今天知行翻译公司就给大家揭示这些不正规翻译公司的常用伎俩。

首先，不正规的翻译公司常常喜欢在翻译价格上做文章。拿笔译服务来说，一般是以每千字为单价进行收费，不过这些不正规的翻译公司为了能够多挣钱，往往会将字符等内容加入到统计中，这样一来就会有很大的出入，价格自然也高出不少，因此知行翻译公司提醒大家在选择翻译服务时，一定要问清楚报价的原则，以免被钻了空子。

其次，不正规的翻译公司没有稳定长期的翻译人员，并且常常以次充好。在知行翻译公司看来，一家正规可靠的翻译公司必须拥有稳定长期的翻译人员，这样才能保证顾客译稿的售后服务，然而那些投机者是不具备的，更甚者他们会以次充好，对翻译行业有了解的人应该知道，按照译员的专业能力会有相应的等级划分，不同等级的译员的翻译质量和价格都不相同，因此这些投机者往往是收取高额的服务费，却采用能力一般的译员进行翻译，这一点大家一定要注意。

最后，不正规的翻译公司无法提供完善的售后服务，甚至有的根本没有售后服务。在知行翻译公司看来，售后服务也是非常重要的，有时候完成翻译任务后，因特殊突发情况，需要对内容进行修改，正规的翻译公司能够提供完善的售后服务，并且在一定范围内向客户提供免费服务，至于那些投机者，他们根本不会想着提供售后服务。

以上就是知行翻译公司的相关分享，希望能够对大家在看清那些投机者真面目时有所帮助。