合同翻译了解多少，合同翻译基本流程如何？

合同翻译了解多少，合同翻译基本流程如何？

不一样的国家有不一样的语言，当我们和这些国家的单位或个人有业务上的往来时，就需要使用到相应语言版本的合同。可能就要求我们将现有语言版本的合同进行一定程度的翻译，那么对于合同翻译，其流程是怎么样的呢？今天让我们共同来学习下吧。

合同翻译

1、专门的销售经理负责项目的承接，针对客户方提出的要求评估我方的完成标准；

2、合同及保密协议的签订，由法务人员针对合同翻译项目拟定服务合同；

3、翻译团队执行翻译，项目经理结合合同类型安排擅长此行业领域的译员进行翻译；

4、专业技术审校，安排行业资深高翻人员进行译后合同的内容、格式审阅；

合同翻译

5、外籍母语润色，由专业团队对译后合同进行母语润色修饰；

6、译文统筹排版，由专门负责排版的人员对合同条款内容进行排版；

7、交付稿件，交付客户后的稿件，译博翻译承诺免费修改。