积极采用新开发的电子资料接收系统/새로개발완성한전자자료수확체계적극도입

朝中社平壤７月５日电

目前，科学技术殿堂积极采用新开发的电子资料收获系统且将之普及到各地市、郡的未来电子图书馆。

采用这一系统时，科技资料一输入到科学技术殿堂资料数据库，应用单位就可以自动接收。

完善藏书分类系统以建立有助于本地区发展的新数据库的工作有序推进。

咸境北道、两江道、罗先市的图书馆正在采用综合信息服务系统，把电子资料收获系统推广并应用到数十个市、郡的未来电子图书馆。

此外，科学技术殿堂推进更新网站提高信息服务质量的工作。（完）

(평양 7월 5일발 조선중앙통신)

과학기술전당에서 새로 개발완성한 전자자료수확체계를 적극 도입하고있다．

전당에서는 새로 개발완성한 전자자료수확체계를 각지의 시,군 미래원들에 도입하기 위한 사업을 힘있게 벌리고있다.

전자자료수확체계가 도입된 단위들에서는 필요한 과학기술자료들이 과학기술전당자료기지에 구축되는 즉시 그것들을 자동적으로 넘겨받을수 있다.

자기 지역발전에 도움을 줄수 있는 새로운 자료기지들을 구축하도록 장서분류체계를 확립하기 위한 사업들이 추진되고있다.

함경북도와 량강도,라선시의 도서관들에 종합정보봉사체계를 도입하고 수십개의 시,군 미래원에 전자자료수확체계를 확대도입하기 위한 사업이 진행되고있다.

과학기술전당에서는 홈페지를 갱신하여 정보봉사의 질을 더욱 높이기 위한 사업도 내밀고있다.(끝)