Jason：英语思维解密，为什么like a bat out f hell表示移动得非常快，轻松学英语

get something off the ground

Jason：英语思维解密，为什么like a bat out f hell表示移动得非常快，轻松学英语

JasonEnglish带你进入真正的英语世界

like a bat out f hell

bat 蝙蝠，一直以来都是与女巫联系在一起的，起源自地狱深处，like a bat out of hell 这种表达方式指的是蝙蝠在恐慌中快速窜动，躲避地狱之火，快速逃离。

If you go somewhere like a bat out of hell, you go there very quickly.很快到达那里。

Mary tore across the highway like a bat out of hell. I nearly ploughed right into her. Mary飞快穿过公路，我差点装上她。

The car took off like a bat out of hell.那只猫飞快地跑了。

John slammed on the gas, his tires squealing as he took off like a bat out of hell.John猛踩油门，轮胎发出刺耳的声音，就像一只从地狱飞出来的蝙蝠。