不久之前,我们部门举办了一次聚会活动,新来的同事却一脸垂头丧气的,我以为饭菜不合他胃口,便上去询问他有没有喜欢吃的。原来,他苦恼的不是聚会,是因为有个客户发了一堆excel给他,里面密密麻麻的都是英文,英语不好的他一句句翻译起来都难,更何况是一堆excel文件。其实用对了方法就不会感到苦恼了,那么大家知道excel翻译英文怎么操作吗?今天把我实践过的方法分享给大家。
重复简单操作方法:使用“QQ”
QQ随着十几年来的不断更新,已经给我们提供了不错的即时通讯体验,其中它聊天框里附带的各种小功能,像提取文字,翻译等都能帮我们解决一些难题。今天我们就用它的小功能来实现excel翻译英文的操作,但是这个方法的重复性操作会多些哦。
翻译步骤:
先将文档里的文字复制,发送到聊天框中。
右键点击【翻译】,等待翻译完成后复制黏贴回excel中。
解放双手操作方法:使用“全能翻译官”
全能翻译官可以说是我办公的得力帮手了,它的翻译功能非常全面,不仅可以做到excel翻译、pdf翻译、word翻译和ppt翻译,还有图片转文字、文件压缩、CAD转换、制作证件照等实用功能。值得一提的是它的excel翻译功能,这款软件可以同时批量翻译多个excel,翻译速度又快又准。该软件是结合上下文来进行翻译,所以很少有语句不通的情况出现,还提供了英文、日文、韩文、法文等多种语言互译。
翻译步骤:
选择右侧的【全能翻译】,点击界面里的【Excel翻译】。
我们可以拖拽文件到软件里,也可以根据文件的数量来选择【添加Excel文件】或【添加Excel】文件夹。
添加完文件后,我们可以在上方设置互译的语音,这样可以增加翻译的准确度,最后在底部设置完文件的存放路径后,点击【开始翻译】即可。
重复多步操作方法:使用“搜狗拼音输入法”
这款软件一直深得我的喜爱,它除了能手写输入、软键盘输入、语音输入,还附带了一个智能输入助手,里面的功能可谓相当丰富。虽然这款软件不能直接对文档进行翻译,不过我们可以分成几个步骤来达到我们想要的excel翻译效果。
翻译步骤:
点击智能输入助手,找到【在线翻译】功能。
从excel中复制文字,黏贴到软件中进行翻译,翻译完成后复制黏贴回excel即可。
经过我这么详细的介绍,相信大家都学会excel翻译英文怎么操作了吧?如果你还有更好的方法,记得在评论区分享哦!
领取专属 10元无门槛券
私享最新 技术干货