一旦手势开始，PanGestureHandler translationY就会重置为0，即使我向它添加了一个偏移值。那件事怎么可能？

一旦手势开始，PanGestureHandler translationY会重置为0，即使我向它添加了一个偏移值。这是因为PanGestureHandler是一个手势处理器，它负责处理手势的各种操作，包括拖动、缩放等。当手势开始时，translationY属性会被重置为0，以便开始跟踪手势的垂直移动。

这种行为是为了确保手势的准确性和一致性。当手势开始时，我们通常希望从一个清零的状态开始跟踪手势的移动，而不是从之前的偏移值开始。这样可以避免手势的累积误差，确保手势的响应和处理是准确的。

在这种情况下，如果您希望手势开始时保留之前的偏移值，您可以通过其他方式来实现。例如，您可以使用state属性来存储手势的偏移值，并在手势开始时将其重新应用到translationY属性上。这样就可以保持手势开始时的偏移值。

总结一下，一旦手势开始，PanGestureHandler translationY会重置为0，以确保手势的准确性和一致性。如果您需要保留之前的偏移值，可以使用state属性来存储并重新应用偏移值。