将返回值从协程传递到回调函数，而不使用await

，可以通过以下方式实现：

使用回调函数作为协程的参数：在协程中，将回调函数作为参数传递，并在协程执行完成后调用该回调函数，并将返回值作为参数传递给回调函数。

示例代码：

import asyncio

async def coroutine(callback):
    # 协程逻辑
    result = await some_async_operation()
    callback(result)

def callback(result):
    # 处理返回值
    print(result)

# 调用协程
asyncio.ensure_future(coroutine(callback))

使用Future对象：在协程中创建一个Future对象，并在协程执行完成后设置该Future对象的结果，然后在回调函数中获取该Future对象的结果。

示例代码：

import asyncio

async def coroutine():
    # 协程逻辑
    result = await some_async_operation()
    return result

def callback(future):
    # 处理返回值
    result = future.result()
    print(result)

# 调用协程
loop = asyncio.get_event_loop()
future = asyncio.ensure_future(coroutine())
future.add_done_callback(callback)
loop.run_until_complete(future)

在以上示例中，some_async_operation()代表一个异步操作，可以是网络请求、数据库查询等。协程中的逻辑会等待该异步操作完成，并将结果返回给回调函数进行处理。

需要注意的是，以上示例中使用了Python的asyncio库来实现协程和异步操作。在实际开发中，可以根据具体需求选择适合的异步框架或库来实现类似的功能。