更新表记录有条件地将一个字段设置为两行字段的相加

，可以使用SQL语句来实现。具体步骤如下：

1. 使用UPDATE语句来更新表记录，指定要更新的表名和字段名。例如，假设表名为"table_name"，字段名为"field_name"。
2. 使用SET子句来设置字段的新值。在这里，我们可以使用数学运算符进行字段值的相加操作。假设要将字段"field_name"的值更新为字段"field1"和字段"field2"的和，可以使用如下的表达式：field_name = field1 + field2。
3. 使用WHERE子句来指定更新记录的条件。这可以是任何合法的条件，用于筛选出需要更新的记录。

以下是一个示例SQL语句：

UPDATE table_name
SET field_name = field1 + field2
WHERE condition;

在上面的语句中，"table_name"是要更新的表名，"field_name"是要更新的字段名，"field1"和"field2"是需要相加的两个字段名，"condition"是用于筛选出需要更新的记录的条件。

这种操作在许多应用场景中都很常见，例如计算两个字段的总和、合并字段、累加字段等。对于数据库的更新操作，可以使用腾讯云提供的数据库产品来实现，例如腾讯云的云数据库MySQL、云数据库MariaDB等。

腾讯云云数据库MySQL产品介绍链接地址：腾讯云云数据库MySQL

请注意，以上答案仅供参考，具体的实现方法可能会因数据库类型和应用场景而有所不同。