Loading [MathJax]/jax/input/TeX/config.js
前往小程序,Get更优阅读体验!
立即前往
首页
学习
活动
专区
圈层
工具
发布
首页
学习
活动
专区
圈层
工具
社区首页 >专栏 >法语MSDS是什么文件/法语MSDS是直接翻译的吗

法语MSDS是什么文件/法语MSDS是直接翻译的吗

原创
作者头像
科达认证小胡
发布于 2023-02-28 01:48:43
发布于 2023-02-28 01:48:43
7020
举报
文章被收录于专栏:科达科达

一、法语MSDS是什么文件:

MSDS是 Material Safety Data Sheet 英文单词首字母的缩写,直译为材料安全数据表,通常被理解为材料安全说明书。主要是通过这份文件向货运公司,使用者等接触产品的相关方说明产品有哪些危险或危害,接触过程中需要注意什么,要做好哪些防护等,随着经济发展货物流通不断加大和人们安全意识的不断提高,MSDS这样的说明资料已经被普遍要求,由于MSDS早出现在欧美等发达国家,现在对MSDS的需要还都主要集中在相关出口产品上。

二、法语MSDS是直接翻译的吗:

与直接翻译MSDS/SDS相比,我们认为重新制作符合新法规的MSDS/SDS更合适。不仅可以符合新法规要求,而且也可以对产品信息进行更新,另外也可以节省费用。

除了提供各个标准的MSDS/SDS报告及GHS标签制作外,还专注于MSDS/SDS翻译。翻译的语种包括:英语、日语、法语、德语、俄罗斯语、荷兰语、印尼语、阿拉伯语、泰语等十多个语种。目前提供的SDS,语种涉及70多个国家,在加拿大,日本,新加坡,美国都设立了办理分点,以便各国企业办理MSDS/SDS。

三、法语MSDS的制作流程如何

1.填写申请表,关键的是填写产品的成分或者材质信息,这个是评估的基础。

2.收到申请表之后,我们会核实信息是否填写完整,确认无误后,安排制作。

3.通常3-5个工作日即可完成,如果急需,可以加急处理。

4.完成之后是PDF格式电子档文件,直接发送到邮箱即可,平时有需要用的时候邮件或者传真发给要求方即可。无需打印出来。

原创声明:本文系作者授权腾讯云开发者社区发表,未经许可,不得转载。

如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

原创声明:本文系作者授权腾讯云开发者社区发表,未经许可,不得转载。

如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

评论
登录后参与评论
暂无评论
推荐阅读
编辑精选文章
换一批
WERCS是什么认证,电池WERCSmart注册美国最新法规英文SDS加拿大法语SDS
WERCSmart注册‌‌系统就像是一个产品信息的登记平台,卖家可以根据这平台及时了解产品良好销售的合法性要求,材质要求,信息披露要求,使自己的产品越来越规范。而买家,在这里可以及时了解卖家产品的基本信息,产品性能,是否通过检测等其他信息,确认这个产品是否符合规范,是不是可以放心使用。
临安科达认证张莉
2023/03/24
5200
WERCS是什么认证,电池WERCSmart注册美国最新法规英文SDS加拿大法语SDS
什么是SDS认证/MSDS认证,MSDS报告中工作场所标签和消费者标签
MSDS是化学品安全技术说明书(Material Safety Data Sheet物质安全数据表)是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如PH值,闪点,易燃度,反应活性等)、对使用者的健康产生的危害(如致癌,致畸等)、环境危害、以及安全使用、泄漏应急救护处置、法律法规等方面信息的综合性文件,是一份传递化学品危害信息的重要文件。SDS认证/MSDS认证实际上不是认证或测试,是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。
临安科达认证张莉
2023/08/04
2310
什么是SDS认证/MSDS认证,MSDS报告中工作场所标签和消费者标签
最新锂电池MSDS物质安全数据表,IATA DGR 63版2022年锂电池运输规定
MSDS (Material Safety Data Sheet) 即化学品安全技术说明书。是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如PH值,闪点,易燃度,反应活性等)以及对使用者的健康可能产生的危害的一份技术文件。MSDS是有标准的,比如欧盟是REACH指令1907/2006指令及结合CLP法规的SDS。中国是GB/T 16483-2008标准下的SDS,中文全称叫化学品安全技术说明书。目前大部分国家都在实施GHS标准,各个国家都出台了相应的国家标准来对应GHS标准。大部分国家已经由原先的MSDS改称为SDS。
临安科达认证张莉
2023/04/11
6480
最新锂电池MSDS物质安全数据表,IATA DGR 63版2022年锂电池运输规定
GHS制度下Material Safety Data Sheet染发剂MSDS危险公示标签
化学品安全技术说明书(Material Safety Data Sheet),国际上称作化学品安全信息卡或物质安全数据表,简称MSDS,美国、加拿大、澳洲及亚洲多国一般称MSDS,欧洲及ISO称为SDS(Safety Data Sheet,安全数据表)。
临安科达认证张莉
2023/03/21
4000
GHS制度下Material Safety Data Sheet染发剂MSDS危险公示标签
MSDS物质安全数据表是什么意思,欧盟MSDS美国MSDS加拿大MSDS
MSDS即 Material Safety Data Sheet(物质安全数据表),中文名为化学品安全技术说明书。美国、加拿大、澳洲及亚洲多国一般称MSDS,欧洲及ISO称为SDS(Safety Data sheet,安全数据表)。
临安科达认证张莉
2023/03/08
7120
MSDS物质安全数据表是什么意思,欧盟MSDS美国MSDS加拿大MSDS
快速识别PCB绿色产品标识
2003年2月13日,欧盟137《官方公报》公布了欧洲议会和欧盟部长理事会共同批准的《报废电子电气设备指令》(WEEE 2002/96/EC)和《关于限制在电气电子设备中使用某些有害物质指令》(ROHS 2002/95/EC) 两指令是欧盟在环保领域的又一新举措,前一指令除对报废电子电气设备的回收和处理作出特殊规定,还规定回收费用由生产者承担;后一指令要求在2006年7月1日起在欧盟市场上禁止出售含有铅等6种有害物质的电子电气设备. 这两项指令都反映了发达国家在贸易政策上,市场的对外开放是行前提的. 这些前提除了符合各种技术标准外。还需要符合劳工以及环保标准。两指令的生效期在2004年8月13日以后。其适用范闹包括家电等。
高拓电子
2022/08/17
9760
申请WERCSmart认证注册需要提供符合最新标准的MSDS/SDS 物质安全数据表
Material Safety Data Sheets (MSDS) and /or Safety DataSheets (SDS)
临安科达认证张莉
2023/03/28
3470
申请WERCSmart认证注册需要提供符合最新标准的MSDS/SDS 物质安全数据表
欧盟法规SDS安全数据表,各国语言GHS版本MSDS,GHS标签
REACH法规第31(1)条规定,出口厂商须向欧盟内的进口商,以及其"一代表"提供符合新格式的MSDS/SDS(安全数据表)。如今大多数欧盟进口商会在下订单前向供应商请求所有物质对应REACH法规的MSDS/SDS。
临安科达认证张莉
2023/02/22
5300
欧盟法规SDS安全数据表,各国语言GHS版本MSDS,GHS标签
Material Safety Data Sheet材料安全数据表
MSDS是 Material Safety Data Sheet 英文单词首字母的缩写,直译为材料安全数据表,通常被理解为材料安全说明书。主要是通过这份文件向货运公司,使用者等接触产品的相关方说明产品有哪些危险或危害,接触过程中需要注意什么,要做好哪些防护等,随着经济发展货物流通不断加大和人们安全意识的不断提高,MSDS这样的说明资料已经被普遍要求,由于MSDS早出现在欧美等发达国家,现在对MSDS的需要还都主要集中在相关出口产品上。
科达认证小胡
2023/03/02
6470
Material Safety Data Sheet材料安全数据表
安全数据表SDS和MSDS一样吗,亚马逊要求做的SDS价格
亚马逊商家纷纷被要求办理SDS, 什么是SDS呢,为什么要办理SDS?其实一直在做出口的制造工厂对这个报告是非常熟悉的。在国际上,所有产品在运输及交付时,都需要提交MSDS或SDS,以保证货物及人员安全。
临安科达认证张莉
2023/02/23
5830
安全数据表SDS和MSDS一样吗,亚马逊要求做的SDS价格
Material Safety Data Sheet物质安全数据表MSDMS第11 节毒理学信息
MSDS是 Material Safety Data Sheet 英文单词首字母的缩写,直译为物质安全数据表,通常被理解为材料安全说明书、化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。主要是通过这份文件向货运公司,使用者等接触产品的相关方说明产品有哪些危险或危害,接触过程中需要注意什么,要做好哪些防护等,随着经济发展货物流通不断加大和人们安全意识的不断提高,MSDS这样的说明资料已经被普遍要求,由于MSDS早出现在欧美等发达国家,现在对MSDS的需要还都主要集中在相关出口产品上。
临安科达认证张莉
2023/03/16
3350
Material Safety Data Sheet物质安全数据表MSDMS第11 节毒理学信息
SDS是什么意思,化学品安全技术说明书MSDS翻译MSDS更新
MSDS全称(Material Safety Data Sheet,MSDS化学品安全技术说明书),目前大部分标准下已经改称为SDS(Safety Data Sheet安全数据表)。SDS涉及到厂家产品信息,对人体健康危害信息,急救措施,消防措施,意外泄漏措施,操作与储存,个人防护与工程控制,理化特性,稳定性与反应活性,毒性数据,生态数据,废弃物处置措施,运输信息,法规信息及其它信息等16项内容。
临安科达认证张莉
2023/08/03
3060
SDS是什么意思,化学品安全技术说明书MSDS翻译MSDS更新
国际GHS MSDS、欧盟法规SDS、美国版本MSDS和加拿大MSDS的相关要求
GHS《全球化学品统一分类和标签制度》(Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals ),简称GHS,GHS法规内容主要包括两个部分:一是按照物质和混合物建立分类物质和混合物的协调准则,即危险分类,包含物质和混合物的物理危险、健康危害和环境危害。二是建立协调的危险信息公示,包括GHS标签和GHS格式的化学品数据说明书MSDS/SDS。该化学品数据说明书需要包括化学物质或混合物的综合安全信息,包括化学品危险性信息、作业场所暴露途径信息、安全防范措施建议及有效识别和降低使用风险的信息等。
临安科达认证张莉
2023/03/28
1.2K0
国际GHS MSDS、欧盟法规SDS、美国版本MSDS和加拿大MSDS的相关要求
突发!商务部决定对镓、锗相关物项实施出口管制!全球半导体产业将受影响!
7月3日,商务部与海关总署发布公告,宣布对镓、锗相关物项实施出口管制。未经许可,不得出口。
芯智讯
2023/08/09
3310
突发!商务部决定对镓、锗相关物项实施出口管制!全球半导体产业将受影响!
MSDS是什么文件,深圳办理水性涂料MSDS哪里做最好?
MSDS (Material Safety Data Sheet) 即物质安全说明书,亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如PH值,闪点,易燃度,反应活性等)以及对使用者的健康(如致癌,致畸等)可能产生的危害的一份文件。在欧洲国家,MSDS也被称为安全技术/数据说明书 SDS(Safety Data sheet)。 国际标准化组织 (ISO)11014采用SDS术语,然而美国、加拿大,澳洲以及亚洲许多国家则采用MSDS术语。
临安科达认证张莉
2023/03/02
5310
MSDS是什么文件,深圳办理水性涂料MSDS哪里做最好?
电池MSDS是什么文件/电池MSDS报告的重要性有哪些
MSDS (Material Safety Data Sheet)即化学品安全说明书,亦可译为化学品安全技术说明书或化学品安全数据说明书。是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如PH值,闪点,易燃度,反应活性等)以及对使用者的健康可能产生的危害的一份文件。
科达认证小胡
2023/02/27
1.1K0
电池MSDS是什么文件/电池MSDS报告的重要性有哪些
GHS版本MSDS全称Material Safety Data Sheet,MSDS有效期是几年?
MSDS的全称叫Material Safety Data Sheet,简称MSDS。
临安科达认证张莉
2023/03/03
7950
GHS版本MSDS全称Material Safety Data Sheet,MSDS有效期是几年?
安全数据表SDS和MSDS一样吗,进口清关用MSDS有效期是几年?
MSDS即物质安全数据单( Material Safety Data Sheet )的英文简写,MSDS也常被翻译成化学品安全说明书。它是化学品生产、贸易、销售企业按法律要求向下游客户和公众提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。它提供化学品的理化参数、燃爆性能、对健康的危害、安全使用贮存、泄漏处置、急救措施以及有关的法律法规等十六项内容。MSDS可由生产厂家按照相关规则自行编写。但为了保证MSDS的准确和合规,规避化学品在生产、流转、使用、仓储等过程中的事故风险,建议企业委托专业机构提供MSDS服务。
临安科达认证张莉
2023/02/28
7580
安全数据表SDS和MSDS一样吗,进口清关用MSDS有效期是几年?
SDS认证/MSDS认证是什么意思,MSDS安全数据表和小型容器GHS标签
MSDS是化学品安全技术说明书(Material Safety Data Sheet物质安全数据表)是化学品生产商和进口商用来阐明化学品的理化特性(如PH值,闪点,易燃度,反应活性等)、对使用者的健康产生的危害(如致癌,致畸等)、环境危害、以及安全使用、泄漏应急救护处置、法律法规等方面信息的综合性文件,是一份传递化学品危害信息的重要文件。SDS认证/MSDS认证实际上不是认证或测试,是化学品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化学品特征的一份综合性法律文件。
临安科达认证张莉
2023/08/04
2380
SDS认证/MSDS认证是什么意思,MSDS安全数据表和小型容器GHS标签
WERCSmart注册认证对山姆会员店供应商的要求介绍,GHS标签安全数据表SDS
WERCSmart是一款由美国The WERCS公司设计开发、面向大中型零售商的供应链安全管理系统,可以实现:对庞大的供应商网络和产品进行统一有效的管理;对目标及现有产品进行安全评估,便于筛选。 Wercs注册是一个对产品的评估系统,本身Wercs是数据库公司,现在沃尔玛、乐购等巨型超市都已经在和其合作,旨在要求上游供应商将自己的产品信息录入该系统,由该系统评估,以便下游及时掌握危害信息等。
临安科达认证张莉
2023/03/14
4130
WERCSmart注册认证对山姆会员店供应商的要求介绍,GHS标签安全数据表SDS
推荐阅读
WERCS是什么认证,电池WERCSmart注册美国最新法规英文SDS加拿大法语SDS
5200
什么是SDS认证/MSDS认证,MSDS报告中工作场所标签和消费者标签
2310
最新锂电池MSDS物质安全数据表,IATA DGR 63版2022年锂电池运输规定
6480
GHS制度下Material Safety Data Sheet染发剂MSDS危险公示标签
4000
MSDS物质安全数据表是什么意思,欧盟MSDS美国MSDS加拿大MSDS
7120
快速识别PCB绿色产品标识
9760
申请WERCSmart认证注册需要提供符合最新标准的MSDS/SDS 物质安全数据表
3470
欧盟法规SDS安全数据表,各国语言GHS版本MSDS,GHS标签
5300
Material Safety Data Sheet材料安全数据表
6470
安全数据表SDS和MSDS一样吗,亚马逊要求做的SDS价格
5830
Material Safety Data Sheet物质安全数据表MSDMS第11 节毒理学信息
3350
SDS是什么意思,化学品安全技术说明书MSDS翻译MSDS更新
3060
国际GHS MSDS、欧盟法规SDS、美国版本MSDS和加拿大MSDS的相关要求
1.2K0
突发!商务部决定对镓、锗相关物项实施出口管制!全球半导体产业将受影响!
3310
MSDS是什么文件,深圳办理水性涂料MSDS哪里做最好?
5310
电池MSDS是什么文件/电池MSDS报告的重要性有哪些
1.1K0
GHS版本MSDS全称Material Safety Data Sheet,MSDS有效期是几年?
7950
安全数据表SDS和MSDS一样吗,进口清关用MSDS有效期是几年?
7580
SDS认证/MSDS认证是什么意思,MSDS安全数据表和小型容器GHS标签
2380
WERCSmart注册认证对山姆会员店供应商的要求介绍,GHS标签安全数据表SDS
4130
相关推荐
WERCS是什么认证,电池WERCSmart注册美国最新法规英文SDS加拿大法语SDS
更多 >
领券
社区富文本编辑器全新改版!诚邀体验~
全新交互,全新视觉,新增快捷键、悬浮工具栏、高亮块等功能并同时优化现有功能,全面提升创作效率和体验
问题归档专栏文章快讯文章归档关键词归档开发者手册归档开发者手册 Section 归档
查看详情【社区公告】 技术创作特训营有奖征文