问是否可以允许一个存储库使用utf-8编码，而另一个存储库使用gbk编码？

EN

(我没有这个主题的权威知识；我只总结一下我对Git编码的了解。)

有两种对象，其内容被解释为某种编码：

• 提交(提交消息是主要部分)。
• BLOBs文件的内容。

关于提交，Git有三个configuration旋钮来控制编码：

• i18n.commitEncoding：当被设置(设置为编码的名称)时，告诉Git将一个特殊的头放到一个提交对象中，该对象指定提交消息的编码。

相反，读取这样一个提交对象的工具可能会解析出这个头，并使用提交编码的知识将提交内容正确地重新编码到它们的本地representation.

• i18n.logOutputEncoding中，可能会被用来改变Git关于用户终端编码的想法，当在那里写入运行git log command.

• gui.encoding：的结果时，当设置时，使标准的Git GUI工具(gitk和git gui)假设存储库中的所有文件都以指定的编码进行编码。这允许这些工具将文件内容正确地重新编码为其本机编码。

可以使用.gitattributes file.中的encoding参数以文件为单位对存储库中的文件进行本机编码

那么，您可以尝试执行哪些操作来配置gitweb…这完全取决于此工具是否支持上述配置旋钮。

首先，我会尝试在您的存储库(注意:在由gitweb访问的存储库)中正确设置gui.encoding。

如果您在提交消息中使用GBK，则必须在这些提交对象中有一个适当的编码头，否则它将无法工作，我估计。如果您没有，可以考虑对您的存储库进行一次history rewriting测试。这需要做一些研究。

你也可以考虑调整你的web服务器配置，强制它运行的CGI工具，包括gitweb，在他们的环境中看到一个启用了GBK的语言环境--这可能会使gitweb在显示文件时只是“传递”你的文件内容。我不确定它会不会起作用，但至少你可以试一下。