即使文本与默认区域性相同，我也应该重写其他语言中的字符串吗？
即使文本与默认区域性相同，我也应该重写其他语言中的字符串吗？
提问于 2014-07-10 23:22:22
我们有一个MVC网站，我们的目的是支持一些开箱即用的语言。在将资源文件中的一些字符串从英语翻译成巴西葡萄牙语时，我注意到来自Resharper的一些警告，指出一些字符串在pt-br文件中没有被覆盖。
我跟随它的建议修复，并将他们放在葡萄牙语resx，但他们它开始抱怨翻译是多余的，我应该删除字符串。
有一些字段名称或短语在两种语言中是相同的，例如Email。那么正确的方法是什么呢？我应该在保持相同文本的特定语言中覆盖它们并取消“冗余”警告，还是应该只将它们放在默认resx中并禁用“未翻译”警告？
回答 1
Stack Overflow用户
发布于 2014-07-11 00:18:19
复制似乎很少是一个好的选择。在这种情况下，我将选择最简单的方法:如果不同语言的资源源是相同的，我会将它们保留在默认的resx中。然后，如果需要更改，它将很容易适用于每种语言。
页面原文内容由Stack Overflow提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接：
https://stackoverflow.com/questions/24680402
复制相关文章
相似问题
腾讯云开发者
