问使用两个geom的qplot异常；虚假的未知参数错误

EN

我正在阅读Hadley Wickham的书"ggplot2“，发现他的一些代码在我运行的me.If上不起作用：

`qplot(carat, price, data = dsmall, geom = c("smooth","point"))`

我得到了我应该得到的东西:使用标准误差着色的平滑线加上单独的点。

如果我不想要阴影，我会尝试：

 `qplot(carat, price, data = dsmall, geom = c("smooth","point"),se = FALSE)`

我得到了：

但是，如果我放弃“Error: Unknown parameters: se”的概念，参数se就会奇迹般地变得可知：

`qplot(carat, price, data = dsmall, geom = c("smooth"),se = FALSE)`

生成无明暗处理的平滑线，就像它应该的那样。

我需要做什么来获得点和平滑的线而不加阴影？

我正在使用ggplot 2.1.0