覆盖默认的WordPress核心转换
覆盖默认的WordPress核心转换
提问于 2015-05-14 12:49:15
WordPress设置为荷兰语。当我使用get_the_archive_title()时，我的主题将正确地输出类别存档页面上的“类别:类别名称”。不过，我想读一读"Sectie:分类名称“。
我不想更改wp内容/语言文件夹中的荷兰语文件，因为这将通过WordPress更新来更新。
我试图复制该翻译文件，修改“类别”翻译，并将新的nl_NL.mo文件放入我的主题/语言中。这没有任何效果。
如何在不更改核心翻译文件的情况下对某些字符串实现不同的翻译？
回答 1
WordPress Development用户
发布于 2021-08-03 17:53:51
我正要用“add_filter”(‘gettext’)以上建议的解决方案，但随后阅读在https://developer.wordpress.org/reference/hooks/gettext/，该解决方案可能会有相当负面的性能影响。因此，我建议在可能的情况下采用其他解决办法。在我的示例中，我可以将主题模板文件复制到子主题，并在模板文件中编辑字符串。这可能是一个很好的解决方案，但对于没有出现在模板文件中的字符串，它当然没有帮助。
PS:我想添加这个作为评论，但不幸的是，我还不能这样做。
页面原文内容由WordPress Development提供。腾讯云小微IT领域专用引擎提供翻译支持
原文链接：
https://wordpress.stackexchange.com/questions/188332
复制相关文章
相似问题
腾讯云开发者
