、代码块 等
但是实际使用中,试了好几款翻译(包括 Google,DeepL,Azure), 结果发现效果都不理想....Simpleen
Simpleen 是个在线翻译服务, 你可以通过不同的方式使用 Simpleen 来翻译和本地化你的软件: 使用在线 web 翻译器,在本地使用 CLI(连续翻译)或通过API自定义使用...•多种使用方式: web/api/cli
缺点:
•贵, 基于 Segment 收费, 价格也贵的厉害....但是我在实际使用中, 一方面发现它是个桌面app, 没有api/cli, 不适合开发者的使用需求, 另一方面它对 markdown 的翻译结果相比 Simpleen 准确度欠佳.
markdown-translator...以下是我的一些感受:
优点:
•基于 Azure Translate API, 将markdown 拆分为"段"后调用一次 API 获取完整翻译结果, 价格可接受•翻译后 Markdown 格式基本没有错误