如何转义 gettext .po 文件中的美元符号？

在gettext的.po文件中，美元符号（$）通常用于表示变量。如果您需要在翻译文本中使用美元符号，而不是将其视为变量，您需要使用一种转义方法。以下是转义gettext .po文件中的美元符号的方法：

1. 使用双美元符号（$$）：在需要显示美元符号的地方，使用两个美元符号来表示一个美元符号。例如，如果您需要翻译文本“价格：$10”，则可以在.po文件中编写如下内容：

msgid "价格：$10"
msgstr "价格：$$10"

1. 使用反斜杠（\）：在需要显示美元符号的地方，使用反斜杠对其进行转义。例如，如果您需要翻译文本“价格：$10”，则可以在.po文件中编写如下内容：

msgid "价格：$10"
msgstr "价格：\$10"

这两种方法都可以在gettext .po文件中转义美元符号，使其在翻译后的文本中正确显示。