扎克伯格和你的新年计划有什么不同？

本文转载自新浪科技，编译：星海、鼎宏，原标题为《扎克伯格公布新年“个人挑战”：讨论科技对社会影响》。

据美国财经媒体CNBC报道，Facebook CEO马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）今年公布了自己在新一年的“个人挑战”：发起一系列公开讨论，谈未来科技对社会的影响。

他在博文中说：“我是一个工程师，我以前只是建立了自己想法，希望它们能够自我表达。但鉴于我们所做的事情的重要性，这不再适用了。所以我会跳出舒适区，更加深入地参与其中，更多地参与一些关于未来、关于我们面对的平衡、关于我们想要达成的目标展开的辩论。”

在此之前的几年里，扎克伯格的“个人挑战”包括为自己的家建立一个人工智能系统，学习中文，并访问美国的每一个州。而在2018年，他曾将表示将修复Facebook。

但在2018年，Facebook因卷入数据隐私问题等一系列丑闻，股价下跌近30%。

扎克伯格博文全文

附：扎克伯格2019年“个人挑战”博文全文

我每年都要树立一项个人挑战，借此机会学习新的东西。过去几年，我为我家开发了一套人工智能、跑了365英里、访问了美国的每一个州、读了25本书，还学习了汉语。

去年，我把几乎所有的时间都用来集中处理跟选举、言论、隐私和福祉有关的重要问题。由于更加关注这些问题，Facebook跟几年前相比有所变化。这些问题很复杂，我们也将在未来几年继续关注。

关于我们想要生活的世界和技术正在发生的地方，存在很多重大问题。我们是否希望科技给更多人提供发声的机会，还是希望传统的看门人来控制可以表达哪些想法？我们是否应该通过加密或其他手段下放权力，为人们赋予更多权利？在一个很多物理沟通都在逐渐被削弱的世界里，互联网在加强我们的社会结构方面可以发挥什么作用？我们如何利用互联网帮助人们团结起来，解决那些需要全球化合作才能应对的全球最严峻的问题？我们如何通过技术来创造更多的就业机会，而不仅仅是开发人工智能，把人们的任务自动化？随着智能手机的成熟，这一切都将通过何种形式体现？我们如何在各个领域跟上科学和技术进步的步伐？

我为2019年制定的挑战目标是针对科技在社会中的未来举行一系列公开讨论，探讨机会、挑战、希望和焦虑。每隔几个星期，我都会与领导人、专家以及我们社区里来自不同领域的人交谈，我会尝试通过不同的模式来保持趣味性。这些都将是公开的，会通过我的Facebook或Instagram主页或其他媒体公布。

这将非常有趣，但其中包含着我个人的挑战。我是一个工程师，我以前只是建立了自己想法，希望它们能够自我表达。但鉴于我们所做的事情的重要性，这不再适用了。所以我会跳出舒适区，更加深入地参与其中，更多地参与一些关于未来、关于我们面对的平衡、关于我们想要达成的目标展开的辩论。

我期待着这一年继续学习，继续实现个人进步，还希望跟大家一起讨论很多重要的问题！