OFO向全国200个城市开放共享单车大数据平台

Ofo to share big data of bicycles with 200 Chinese cities

OFO向全国200个城市开放共享单车大数据平台

Xinhua | Updated: 2018-01-18 07:55

Nayeem Hafeez scans a QR code to unlock an Ofo sharing bike in Hangzhou, East China's Zhejiang province, on Nov 12, 2017. [Photo/VCG]

2017年11月12日，Nayeem Hafeez扫描QR代码解锁浙江杭州的ofo自行车。

XIAMEN - China's bike-sharing giant ofo announced Wednesday plans to share its big data platform with city administration authorities in 200 Chinese cities.

厦门消息称，中国的自行车共享巨头ofo星期三宣布计划与中国200个城市的城市管理部门共享其大数据平台。

The move aims to help Chinese cities manage traffic caused and disturbed by the growth of shared bikes, and acquire reliable data for planning city transport systems.

此举旨在帮助中国城市管理共享自行车的发展和扰乱的交通，并为规划城市交通系统获取可靠的数据。

Beijing, Shanghai, Xiamen and Chengdu are among the first 20 cities to have access to the company's big data platform.

北京，上海，厦门和成都是首批进入公司大数据平台的20个城市之一。

The company said the platform had collected the information of 10 million bicycles and 200 million users in 250 cities across the world.

该公司表示，该平台已经收集了全球250个城市的1000万辆自行车和2亿用户的信息。

The city administrative departments can track real information such as the number of bicycles deployed, bicycle parking locations and the distance traveled by users.

城市管理部门可以跟踪真实的信息，如部署的自行车数量，自行车停车位置和用户行驶的距离。

Authorities can also contact the company's maintenance personnel once the number of bicycles exceeds a limit in certain location.

一旦自行车的数量超过了某个地点的限制，当局也可以联系公司的维修人员。

The platform will soon publish more information on the direction of bicycles, and precise predictions of the requirements for bikes in a city.