茹炳晟《技术写作心得一席谈》原创

感谢有这个机会来给大家做一个分享。其实。在讲这个分享之前，我还挺紧张的，因为我讲过好多演讲，但是从来没有讲过技术写作这件事情。其实以前都是讲技术分享，讲研发效能，讲软件测试，还有讲怎么去做的，还有做一些架构方面的一些东西，最近在做一些大语言模型相关的东西，所以基本上都讲的是技术的东西，但是还真正意义上第一次去讲写技术写作心得，其实我接到这个任务的时候，其实还是当时不太敢接，我觉得。这个技术写作这个东西到底怎么去讲，对吧，自己写倒是会写，但会做的不一定能够讲得出来，所以后来也是自己也沉淀了，也在想了一想，我自己在做一些技术写作的时候，到底做了呃，哪些相关的事情，或者我自己是怎么去写的，或者说我自己的这个写作，写东西的这个经历大概是什么样子，所以也让自己有了这么一个机会，做了一个思考，所以今天给大家带来这样一个分享，好吧，好，其实我们的内容是聚焦在技术写作心得一席谈，但实际上大家都知道技术写作这个东西啊，写作其实是一个结果，它不是一个什么。

原因，也就是说对技术写作你最关键的是什么？先要有大量的积累，你要有大量需要表达的东西，大量需要去澄清，去说明的东西，这个才是前提，有了这个之后，我们再来谈什么，怎么把它有效的表达出来。所以技术写作的前提条件，因为我们讲职场的内外与外嘛，技术人的内与外。大家如果想把这个文章都写得好，你如果光去研究怎么把文章写好，那就算你学了很多技巧，可能最终是个花拳绣腿，这个是不是问题的本质？问题的本质是啥？这积累你有没有好的内容，以及你对这个内容有什么样的理解。以及用你的表达，用你的理解，把这些复杂的深奥的内容进行简化，让大家能够听得懂，查到技术传播的这样一个一个作用，这个才是什么核心，但前提条件你先要有货才有输出，这个其实是这个东西的，不能本末倒置，所以我们在讲技术写作心得的时候，我们也会去谈一些这方面的一些一些内容，好吧，好，那么简单自我介绍一下，我叫那个卢炳胜，呃，来自于腾讯，我是腾讯，我就在这栋这栋楼办公，我就在这栋楼办公的，然后我是腾讯的泰克leader，也是腾讯技术委员会这边负责两个委员会的，两个委员会的委员，一个是研发效能，一个是测试，同时也是腾讯研究院的研究员，主要做一些呃，数字金融啊，数字呃的一些数字化转型方面的一些研究。

然后我自己的背景呢，其实也比较说简单，简单说复杂，复杂简单来讲我是。呃。呃，毕业之后基本上做开发，做了556年的C跟C加加的开发，然后呢，大概有十多年的时间是在做软件测试相关的东西，做传统的这种软件测试，做后来开始去做这种，呃，软件测试工具的一些研发工作，包括大家如果在做有测试同学，刚才有一位同学我们一起合影，是做测试的对吧，了解那个什么罗德re啊，QTP啊，那里面可能就有我，我贡献的代码，有贡我贡献的一些生意，所以后面开始做测试工具，再到近几年开始去做像DES，还有做软件工程，软件研发效能提升为为主线去做的这种工具啊，还有包括我们的软件工程能力提升相关的这种呃一系列的工作，所以说简单说简单说复杂也挺复杂。

就是之前是做业务开发的，后来业务开发不做了，就是去支撑业务开发，做很多工具相关的一些辅，辅助研发的相关的一些工作，这是我的一个大的背景，好吧，然后既然是要想写作，那我自己也写过不少东西啊，我自己也写过很多的书，包括这是我目前已经出版的，就是我我写的，或者我主编的，或者是一些我翻译的，包括有一本应该是我参与技术审校的一些书。啊，这个书大家可以看到，基本上我主要的领域是在两个方面，一个是软件工程领域，就包括我们的研发效能的提升，包括我们的软件测试，包括我们的开发提效这一块，基本上都归在了软件这个，软件工程这个领域，在这个领域里面我比较就大家可能知道，我就是因为这三本书，就是那个右上角那个三本书啊，就是软件研发效能这件事情。

因为这件事情其实国内是比较早，尤其是腾讯是比较早开始去做的，因为软件规模越来越大之后，我们的人效其实在不断的下降的。团队很小的时候，一个人贡献的代码量，贡献的业务价值都很高，当业务团队一大，开发团队一大之后，人均的产出都在变得急剧的下滑，那么对于这种大型的软件组织，怎么去把这个性价比做上来，其实就是软件研发效能要去解决的问题，所以在这个领域里面，我写了最早写了呃研研发效能之美，然后呢出了一本叫做提升的实践，主要是围绕这种案例去介绍的。最后一本呢，可能就是业界知名度会比较高一点，叫做软件研发效能权威指南这本书，那这本书为什么业界的知名度比较高呢？

主要他的作者团队非常的强大，我其实是一个一个，说的直白一点，我可能只是一个牵头的人，我只是一个把这件事情拉起来的人，真正贡献这本书的是整个业界将近四五十位专家，我们来自于各个厂商，各个大厂头部的一些作作者，一些对这个领域里面有深入认知的这些作者，我们把它串在一起，变成了这样一本权威的一个指南。所以呃，大概这个情况，然后最近因为在研究大模型啊，其实我个人学东西的时候有一个特点是什么，如果我学一个东西，我把它研究透，研究透的话，我就会从底层。从他的来龙去脉，从技术最基础的这种地方去把这东西搞明白，大家应该在玩那种掐的gpt在玩嘛。都在玩对吧？但有多少人会去研究gpt背后的模型以及模型？可能居家都在研究现在研究的模型是怎么样去微调它，或者怎么样通过LA Cha去做一些扩展，更多的还是在什么应用层面，但又有多少人会去回过头去研究transformer？

它的那个原子，最原子的那个东西是怎么回事，以及transfer背后之前的那些神经网络的这些原理。其实我学东西比较喜欢从这个最原本的东西，最简单的一个原子的地方开始学，然后再把它去这个面铺开，因为只有知道了最原始的东西，你才能知道这个东西的技术的那个天花板。所以我自己学了这个东西之了，发现也不能浪费，所以就跟有几个朋友带我，就最近出了一本叫做多模态大模型技术原理实践，就把我们学的这些内容，把我们所整理的这些内容，把它整理成册，变成了一本现在也是比较畅销的一本书，目前也在京东排名，应该我早上看了一下，应该还在京东人工智能类排在前三，销量排在前三的一本书好不好？我大概的背景是这个回事。然后还有一些猪目前也在出版当中啊，就是。有有有有一些书在出版当中，呃，就是现在软件测试技术之美这本书主要是在聊，呃，那个软件测试，在现代这种时代下面，我们的软件测试该何去何从。

其实很重要的一点，以前的软件测试，现在的软件啊，大家面向的软件都有一个特点，我不知道大家有没有注意到，你有没有发现腾讯的很多产品都很好用，APP都很好用，看起来界面交互都很什么流畅，都很简单，看起来这个东西已经简单到不能再简单了，但是大家做软件的应该都知道，像这个东西都呈呈现一个叫做冰山模型。就是冰山上面露出来的部分就一丁点，你看起来很少，很简单，但不代表冰山下面是简单的，尤其像现在动不动一个小型的APP，软件界面上没多少东西，但在后端可能有百上千个为服务，再去联合配合工作，所以这种情况下，我们的软件测试，我们的软件的这种测试的方法，通过黑河的，通过冰山上面的点点点做功能验证，这条路肯定怎么样。大家想想走得通吗？这条路肯定走不通了，所以这种情况下，面对这种冰山模型，软件架构的冰山模型这种复杂度，我们怎么样去调整我们的测试的一些方法，所以会在测试技术之美这本书里面，同时我们也在组织一本测试权威呃指南这本书跟前面的这本那个软件研发效能权威指南应该是一本配套的一本书，一个是聚焦在效能，一个聚焦在我们的呃那个测试技术领域。

然后呃，在翻译的书也比较多，这些都是在翻译的书，其实这几本目前都是已经翻译完成了，都是在等着编辑出版已经全部已经翻译完成的书，然后为什么会有我会参与这么多的一些译作的翻译呢？这个其实不是为了去翻译这些书。而是我自己觉得这些书不错，我自己去读了，读完之后我就觉得好吗？一点是不能浪费，对吧，好的书应该去分享，但如果分享的话呢，你如果去节选出来，或者发公众号，好像又不成体系化，而且从另外一个从自媒体的角度来讲，又有可能有抄袭的嫌疑，因为你的观点不是你自己的，你的内容来自于海外的书籍，那这种情况下，我们去读了这些书，我们把一些好的书，为什么不把它变成就参与这本书的官方翻译，所以就会跟出版社去做一些，呃，一些一些一些书的翻译工作，其实本次是自己读书的一个结果，不是为了去翻译，所以所以就有就有这么几本书啊，好吧，这个书我就不再展开介绍了，可能大家比较好奇的是，最下面这本书大家应该很熟啊，叫clean architecture。

这本书应该大家应该觉得很熟，对吧，一本经典的图书叫做整洁架构知道，但是我们现在也在重新再进行翻译一下，通过这种多媒体的方式，通过讲解的方式呈现全书的内容，而且这本书因为是版权变了之后，我们就会有新的一种呈现的方式，好吧，好，这是我大概的一个参与的书，或者说我目前呃做的一些呃一些工作。那么大家可能觉得哦。好像我写了好多东西，对不对？但这一切是从什么时候开始的呢？那这得从我开始技术写作的第一天开始讲起。其实我充实技术写作这件事情，说实话根本不是。

没有计划。也没有安排。也没有说我想去写，是N多年前的某一次机缘巧合上了一个贼船，然后下不来了。然后是被逼的开始写的这个贼船是哪个贼船呢？N多年前我在qon做出品人，然后是也在qon做一些演讲，然后演讲完成之后，他们的老板找到我说你的内容其实非常的干火。要不要我们把它输出一下，哎，我说可以，那他当时说我们要做一个全新的产品，这个可以讲其他的应该可以的啊，应该没问题啊。就是当时有一个即刻时间，大家应该知道吧。应该都知道，就当时就直客时先初创的时候就找到我说想作为第一批的内容贡献者，愿问我愿不愿意参加，我当时直接就拒绝了，我说。我也没看到产品，我也没看到具体怎么回事。当时我就没有把这件事情放在心上，但是过了一段时间之后呢，他们的老板又找到我，说你要不要还是来写一下吧，因为我看到了我几个比较崇拜的技术偶像，像当时的应该呃，去世了，那个左耳朵耗子，对左耳朵耗子对吧，他也在那边贡献，哎，我看到我崇拜的那些技术偶像，那些技术作者，诶，也在那里。

而且他也认可他的价值观，那我觉得是不是。可以去试试，所以就贸然答应了，说我可以，我要不就写个软件测试的专题吧，所以当时我就答应了这个写作，当时答应的时候我觉得写作嘛，把我的东西表达出来就可以了。但是实际上情况我发现完全不是这么回事儿，就是自己写作的时候你有一个感觉，我不知道大家有没有这种感觉啊，我们做个小小的调研，自己写公众号的，举个手，我看看有多少人现场的。哦哦，都是写公众号的，OK啊，写公众号的你们有有没有这种感觉啊，写过这种。1万字以内，三四千字的这种技术文章的，你懂的东西。跟你能够把它有效的写出来。

差别很大。我不知道大家有没有这种感觉，而且你写出来之后，还要你写出来了还要让人家能够。读得懂，并且是愿意读的情况下还能读得懂，那难度又会不一样。所以我当时去参加这个写作的时候，我的最大遇到的挑战就是什么？其实很多东西都在我脑子里，我很难的进行有效的表达，这是我当时遇到的最大的痛苦。还有一点呢，很多概念都挤在我的脑子里，我怎么样把它变成一个体系化？在体系化的过程当中，我就遇到了什么很多的一些挑战，然后后来我做的第一件事情是什么，我就先去罗列了，诶我要把测试这件事情讲清楚，因为它是个很大的一个技术上是很大的一个scope，怎么把这个东西讲清楚，我先用我的脑图的方式把我想表达的一些信息点给它罗列，这个时候是没有结构的，只是我想表达的一些我觉得有价值的东西进行罗列，有了这个罗列了之后呢，再进行罗列的内容的基础上看。

我怎么对其进行有效的分类，分类完成之后就可以看到有个大的价值了，那整个股价来讲还缺哪些核心的地方，这些地方有可能是我不太熟悉的，或者是我的什么，不是我的强项的地方，所以我可能在我自己总结的时候，我就没有想去写这一块，但是如果要把整个知识结构拉完整，你发现这一块可能是缺失的，所以说从点到线，再到面，先把整个结构搭完了，然后结构搭完之后呢，我觉得我就可以开始写了，对吧，我就可以开始写了，就开始写文章写出来，我觉得哇，我写的很好，自我感觉挺好的，我我觉得写的挺清楚的，但是交稿之后就被打回来了。你知道，我的第一篇文章从交稿被打，到最终发到生产环境。当中被来来回回打了多少次吗？你们猜一猜。20次不到超过十次，具体的数量我也记不得，绝对超过十次，就一篇文章来回编辑的打磨。

超过十次，其实到抠到抠到什么时，抠到一个标点符号，抠到一个语气词。当时的那个编制的，那就是这么打磨的，第一批是这么，现在应该我估计不是了，如果现在这么打磨，我估计他没有这么高的，这个人力成本就太贵了，因为当时第一批应该是打造精品的时候。的确就是一个字一个字抠的，而且当时的这个东西除了有文字稿以外还有什么？还有那个演讲稿，就是你用把语音表达出来，语音的稿件跟你的文字稿其实是不一样的。语音的稿件跟文字稿，语气词还有这种衔接词都不一样，重新还会有一份稿子。还会有一份稿子，然后这份稿子是是你自己写完，你自己去读一遍，录成音频去发布，就是整个这样的过程，当时我也是被编制忽悠了，他说让我录，我说录，我不录了，我写文章已经很累了，你找找找找找这种语音编辑去录吧。他跟我说，要不你录一段试试，我们听听看。

那你朗读一段，我就给他读了一段，读完一段，那个美女就用很甜的声音跟我说，哇，卢老师，你的声音好好听啊，好有磁性啊，就你莫属了，当了一辈就被忽悠了。我说那也行，那也行，然后就答应下来了，然后这就开启了我的什么后面将近大概有八个月到九个月时间的不归，每天晚上大概都是在两三点以后才能睡觉的日程，叫上了贼船了。因为答应写这件事情之后，已经对外发布之后，你就没有退路了，所以这个时候你打写出来的文章不好，晚上因为白天很忙，白天真的很忙，只有晚上十点以后，11点以后开始写，写完之后编辑在哪里了，编辑在后面，基本上每天要等到我12点以后，编辑才来上来改我的稿子。才来对稿子进行这种协同互动，然后互动完之后反反复复改，就以这种方式，然后弄完之后大家稿子敲定之后，再要变成语音稿，语音稿再要录制，基本上每天都是两三点，这么从头到尾基本上将近搞了六到九个月的时间。

也是在那段时间里面，我才对技术写作被啊要写成什么样子，这文字应该怎么样去表达，以及有很多我我认为的盲为，这些我们后面会讲到，有些技术写作的时候些盲为，我自己根本没有意识到，但是我是在那个时候开始意识到这个东西其实还是很有技巧的，不是你懂就能写的清楚的。但是也挺有意思的，这个事情说起来也挺有意思的，为什么挺有意思的呢？因为后面的结果非常的好。就花了这么多努力，写出来的东西得到了很多人的认可，得到了很多人的认可，阅读量也非常的高，那个时候其实也是觉得，诶，这个贼船其实没白上。就是凡是跳出自己的舒适区去做的那些事情，其实都是自你成长上的什么一个关键，所以这个时候是我真正开始了解技术写作是怎么回事的一个初衷。好，这是我想给大家讲的第一件事情，我写作生涯上的第一次奥运。然后第二个给大家想分享的呢，是谈谈我的公众号的写作。我的公众号的写作说实话也是一个很机缘巧合的东西，我其实以前一直读公众号的，尤其在公众号很火的那段时间，很多人来找我说卢老师你要不要写个公众号，你要不要写个公告，我说真的是没时间，我都忙都忙不过来，实践是没时间弄。

好多人让我写公众号，错过了那个公众号那个爆发式增长的时期，我是什么时候开始写公众号的呢？说来也很惭愧啊。是在这个时候开始写的，几几年2022年4月25号。这个时间，大家回想一下这个时间是个什么时间节点。啊。分成对大家都记忆犹新，那时候我被封在上海，已经封了一段时间了。然后实在是怎么样。也没啥该做的做了，真的叫闲的蛋疼的，那会儿我想要不要。写写公众号呢，然后我是在4月25号，其实是在4月24号写的，然后在4月25号去注册了公众号，上线了我的第一篇文章。

然后第一篇文章还发错了，我不会用，说来也很惭愧对吧，说来很惭愧，我不会用第一篇文章发了，反正你看这里我贴了我第一篇公众号注册成功之后发的两篇文章，第一篇文章发错了，叫已发布。大家知道已发布写公众号东西已发布就不会推送的，当时也是新号，也没有人，我也不知道到底选已发布还是选什么已那个啥就已发布第一篇发错了，后来知道了已发错之后又发了一篇叫什么。终于有个叫以群发了，所以终于有有个有群发了，但是写了这两篇文章之后呢，大家可以看这个阅读量。6000多的吧。9000多。高吗？跟大的比还是？跟踪大号比肯定还是很低的。但是作为一个。新号，而且当时的粉丝数量我刚开始开始写的时候粉丝数量零，没有粉丝，我只不过注册了我的公众号，之后我在我的朋友圈发了一个之后。

然后大概这是现在的阅读量，当时的阅读量数据我没有去查，反正当时我印象当中刚写完没多久，大概一周左右，大概这个阅读量应该在三四千。三四千的阅读。但是我觉得并不高。因为我觉得。差不多，但是后来跟一些。做公众号做了很久的朋友。闲来无聊聊天才发现这个阅读量算非常可以的，所以那个时候就激发到我了，我说这个这个东西自媒体还是蛮好玩的嘛，虽然来的比比较晚，还觉得蛮好玩的，所以后来就开始在这公众号上去写一些写一些东西了，但是也很可惜，为什么呢？跟之前那个Allin不一样。O印，因为是天天编辑等着，后面你不写完他是不能睡觉的，人家女孩子在北京等着你不睡觉。天天在后面催你是什么一个感受，你是必须要交货的，但是公众号又是另外一回事了，公众号完全出于自己的一个什么。

一个兴趣，所以其实后面的那个更新啊，其实。啊，其实很少，现在可能一个月都说实话都更新不了一篇。但是呢，我其实也在回想整个的这个我在写公众号的这个时候的一些一些历程，其实为什么阅读量还算可以，其实我自己觉得有两个点，就是我自己走过来，我觉得有两个点，第一个点我觉得最重要的还是内容为王。就是不管怎么样。内容为王，其实我是很反对公众号出现这种所谓的标题党的，标题党你能图一时之快，能够有人去点开，但是如果你这个号有几次被人标题挡过之后，他可能就取消对你的关注了。这个其实是得不偿失的事情。公众号是内容运营，但是所谓内容运营的前提条件是好的内容才值得运营，这才是一切的根本。所以我们还是要回到内容为王这件事情上，其实我们一直讲一句话，这么讲的，就没有一个企业是通过通过盯住对手。

通过对手来做什么，而走向伟大的基本上都是什么，要让自己变得更强，才能把这件事情才能什么做好，所以公众号运营的关键就是要做什么。我觉得写作的关键就是说你真正发自内心有想表达一些观点，表现一些。东西的一些看法的时候，要用心去写，不要为了流量去写。无心栽柳柳曾经在公众号运营里面，我认为是成功的，因为我自己就是一个典型，我从头到尾写公众号，从来没有想过流量这件事情，我就想表达我的内容，反而会容得获得获得比较好的这个成功，这是我第一个想给大家分享的这个公众号写作的第一个心得，第二个心得来自于。一个我也很纠结的一个地方，我估计大家如果因为我也很诧异啊，大家都写公众号了，就如果都写号的话，有没有对这个原创这个东西啊，有没有这种情节。大家其实都想写原创，我其实以前写的时候自心里也想着，我自己也有一定程度上也有什么。

原创情节的，我其实不太想成为一个知识的搬运工，搬运工我讲的已经比较客气了，其实说的直白一点就是有抄袭的嫌疑，对吧？其实我之前很在意什么别人如果写过的内容。或者已经拦拦足的这个地方，我觉得如果我没有全新的观点。我可能就拒绝去写了，我就不不会去写这个东西。但是后来发现，如果用这种方式去想，去思考的话，我最大的问题会发现什么？没东西可写。因为几乎。一个垂直领域，或者一些技术的垂直领域里面，该研究的方向、该有的东西，都有人涉足过了，都有人写过，只不过每个人的理解和表达不同，你不能因为这个点被别人写过了，你就完全规避这个领域，我觉得这条路是走不通的。其实甚至说有的时候你去解读经典，用你自己的理解去把他的观点进行自己的解读。甚至有的时候都不一定有新的观点，只是你在解读的过程当中，你的切入的视角和他不一样，能够给阅读的人带来一些全新的想法，能够消除他的一些忙为。

这样的文章其实就是有价值，所以说我们这是我个人的观点，我不知道大家就是怎么去想这件事情，我其实一直觉得。我现在不会去规避原创不原创，如果我看到一篇文章写的很好，我会引用他的观点，但是我会指明出处，同时我也会去对他的观点表达我的观点可以是赞同，也可以是不同，这样的文章或者这样的内容，其实本质上也是经过深度思考，也是有见解的这些东西，所以我觉得这一点上大家可能要去规避一下，这是我自己写这个东西的时候的一些，呃，一些一些经验，好吧，好，那么这是谈了我的自己的两个故事，那我们看看到底这个职场写作，尤其是我们作为职场人啊。这个很很关键，叫职场人写作，为什么叫职场人写作？不是我们不是专业写作，专业写作，把职写作作为自己的职业的，那是不一样的，对不对？像有些摄影师，呃，我比较喜欢拍水下的照片，水下摄影。

像我是业余去玩的，但是人家就是我前段时间去了一次菲律宾，然后在。在那个阿尼淖，如果知道潜水的同学应该知道有阿尼淖这个地方，这是全球微距摄影的天堂，就这种水下这种小型生物的摄影的天堂，然后我去拍我拍出的照片，真的不行。但是我是业余时间玩去拍的，但是跟我一起出海的那几个老外，他们就是国家地理的摄影师，他们天天泡在那里。最好的设备，他们就是买照片的，就他们的生存就是以这个照片来买，所以你要跟他去比，你比不过我讲这个例子想说明什么，就职场人写作跟专业写作是两回事情。就是我们是。用业余时间因为爱好去写，你得要有这个爱好，对吧，但是我们的优点是什么？我们有足够多的素材，因为我们是职场，我们所做的技术，我们在一线，我们有足够多的一线的案例和素材，这是我们的优点，但是我们在写作上的这些投入肯定比不过那些兄弟们。所以第一个我想跟大家聊的话题就是这个话题就是职场人写作最大的障碍是什么？就时间从哪里来。

这个其实是一个最现实的问题，时间从哪里来？这就明摆在大家的眼前，大家只都只有24小时对吧？时间从哪里来？那说实话，我个人的经验是什么？我个人的经验是什么？包括我翻译书也是，包括我写书也是，时间从哪里来？作为一个职场人，因为腾讯也很忙，互联网公司压力都很大的。时间哪里了？挤出怎么挤？我给自己定了一个目标，大家可以学我的，我原来也是三天打网，呃，两天打网什么那个那个反正也是有有时间嘛，弄一弄没时间就不弄了，那我可以告诉你这个心态的话，你永远没有时间的，你不可能有时间的。

所以我给后来给自己定了一个规矩。不管你多忙。晚几点下班？我出差也很多，不管你是几点下的飞机，我每天翻译，比如说我最近在翻一本书。我每天铁板不动，会翻两页，就四面。不管发生什么，这四面一定会去反。就这就是变成你。每天必须要吃饭，每天必须要喝水一样的事情，至于这个四篇，这个四页，四面两页，用哪个时间去翻，自己去把握，比如说你在航班上，比如说航班延误了。或者说你在酒店静下心来洗完澡之后，这个东西必须变成自己生活的一个作息的规律，否则其实很难坚持。否则要变成习惯，而且当你真的做进去之后，你会有一种感觉是什么？好像这个事情也没有你想象的这么痛苦。也没有你想象这么痛苦。好，这是第一点，第二点，那你也得有动翻译还好对吧，翻译比较简单，只要你去翻就行了。

对吧，但翻译因为我们时间有关系啊，翻译其实也不是说一页页去翻，因为我刚开始翻译一些英语书的时候，是从一看完多少翻多少，看完多少翻多少，我就发现这这玩意儿不行。翻出来的质量会不行的，真正翻的好的书应该怎么去翻？第一遍先全部读完。完整的全书读完一遍，然后再开始翻，绝对不是先看一页读翻一页，翻不好的一定是先看完吃翻，这是我自己的经验啊，但是翻译还好，每天可以卡四页，但是如果是自己的作品呢？自己的新书呢？自己的书呢？但你得有。知识点的来源啊。这些知识点的来源从哪里来？在工作当中参加一些技术分享，参加一些行业大会的时候，当你听到一些好的idea，一些好的东西的时候，我会习惯性的拿出我的什么。那个笔记软件会记一个关键词，就留在那里，这些东西因为有很多理念或者想法在脑子里一闪就什么。

就过了，就没了，真的就没了，你把这个关键词写下来，这个关键词要写到什么程度呢？只要做写到你在自己看到这个关键词，你能回想起当时的思路。写到这个程度就可以了，所以我很多的内容都是在这种散点的这些一个容器里面装了很多idea，在这些容器里面去什么去承载的，保证我在胡思乱想的时候的每一个观点不被什么。不被漏掉，那再去再写内容的时候，其实就可以从这个里面进行什么。进行一些再组合，所以这是我的时间，以及这个对译写翻译的作品，还有写的作品，我是怎么去安排的，这我个人的一个经验的一个分享。呃，还有一个我想给大家分享的是，有一个。那个贺家大家知道，这这这。这这这嗯，这位作者嘛，他是表达力的作者，也是一个高管的演讲的一个教练，他是给很多的高管做这种演讲的，这种训练的一个表达非常好的一个人。

他讲过一句话，职场中职位越高的人，讲话的机会越多，会写的东西可能也会更多，也会要求更多，所以他的很多的观点或者表达会影响到很多人，所以他提出了一个观点是什么？就表达力就是影响力，影响力就是变现力。这句话我觉得讲的在他的角度，因为他是作为教练这种形式存在的，这句话对他来讲很适用，但站在我的角度来讲，我认可他的前半句话，叫做表达力就是影响力。其实你的写作力。其实就是你的影响力。但是你真的想让影响力变现，他说最终会变变现，因为他做教练嘛，做教练是靠这个赚钱的，所以他可以变现，但我们这种在职的职场人靠这个东西变现，你们觉得行不行？靠写作能赚到钱吗？公众号我不清楚啊，因为我没有去运营它，我只是写一些小文章，据说有些朋友是能够靠公众号的流量是可以挣到钱的。但是我可以很负责的告诉大家，写书肯定是赚不到钱的。这个我可以很负责啊，你看我写过这么多书，对吧，靠写书肯定是赚不到钱。

写书给你带来的是什么？影响力。而我们做技术的同学，影响力其实是一种不是直接的变现力，是一种什么潜在的变现力？但是如果是你把这个变现力理解成这个力，变现成变现这个线操的线，这个理解我认为就是太太什么太单一了。我更强，我更认为是影响力才是去写作，去写作的一个什么一个关键点，就不是有一句话这么说的嘛，就说你有一个苹果，我有一个苹果，我们各自交换一下。对不对，然后怎么样。还是只有各自一个苹果，对不对，是不是，但是影响力是怎么回事呢？我有一个思想，你也有一个思想，咱俩交换一下。交换完之后，我们各自都有两个思想了。你看这个东西是不是越交换你的思想，你的容量，你的脑流量就会越多，你的观点就会越多，所以这其实就是影响力，当然它能不能变现那个，这是另外一个后话，但是我觉得影响力是我们技术人当中的一个什么非常关键的一个东西，而且不仅对个人，其实如果你站在比较大的角度去看这个影响力对你个人是有有帮助，其实对整个你所想要表达的这些技术在整个行业内的这种铺垫。

行业内的这些最佳实践的这种引导型的作用其实也是非常好的，就像之前我们总结了研发效能的双流模型，在那三本研效的书里面为主线的研发效能的双流模型，其实影响了互联网公司，包括现在很多传统软件企业软件开发过程的一个转型，现在很多的工具其实的理念都是以双流模型作为什么基础去打造的。其实这个就是你的影响力，但是变现没变到我身上来，没变现到原始的，但是让整个软件行业的这种软件研发过程有了一些什么全新的方向，或者一些全新的认知，这种其实我才是认为，才是觉得什么最有价值的部分，是可以被流传下去的部分。好吧，这是第一个我想写的讲的。

还有一个我想想的叫写作的本质到底是什么，大家有没有想过？写作的本子，在座的同学是都是计算机的嘛，都是做技术的嘛，工科的嘛。不是不是所有的功课的啊，是做具体是做。不，不一定全是技术背景的吧。那我用一个大家都能懂的，不就是我认为写作这件事情的本质其实就是输出，但你有没有发现写作这件事情跟计算机的工作原理？跟信息传递其实非常的像。无外乎就是什么。信息的输入。然后对信息进行处理，然后对信息进行什么输出，跟计算机是不是很像啊，计算机也就是一个IO设备嘛，一个I一个O嘛，当中一个处理嘛，其本质就这么个过程，那么我们比较关心的是什么输出的这个东西的结果怎么样，对不对，那么。

你输出的编码方式直接决定了你的信息能够被接收的程度，以及能够被接收的这个效率。怎么来讲？如果你用代码来输出，那只有程序员能看得懂，对不对？倒过来，如果用中文写了个故事，谁能懂？认字能有阅读习惯的这种多数中国人对吧，能懂汉语的都能懂，那如果你用短视频。有一个小视频。表达了一个观点，那是广场舞大妈都能看得明白，这就是你的输出的编码的形式，那么作为我们这种技术写作的人，在输出的时候，同样的假定I就是import是一样的，处理是一样的情况下，我们怎么让这个O，这个输出变得更加的直观，并且变得更加的这种信息熵变得更广。这是我们要去考虑的一个问题，所以写作的本质是什么？就是怎么让后面的这个信息输出本身变得怎么样更容易让人接受，更容易让人理解，好吧，那么输入这一块我觉得能讲的不多啊，输入这一块为什么呢？输入这一块其实本质上来讲就一件事情，就是靠你平时的什么。

积累其实就靠你平时的积累，这个就换句话说，如果你不了解这个东西，你要去写这个东西往往是很难的，就算有些政治任务，你必须去写，你写出来的东西的观点也会什么。比较肤浅，就换句话说，就用恰特gpt去写，写出来怎么样，大家用用过吗？应该都用过吧。哎，文字是都是对的，语法是很好的，但是平平无奇，缺乏这种什么。感觉缺乏那种让人眼前一亮的那种感觉，对吧，就可读性很差，说实话它的可读性就。食之无味那种感觉对吧，他就是这种感觉，所以这个东西为什么。其实就是他的输入，还有他想表达的目的其实不够清晰，只有当你的写作，你要有目的，有目的的情况下，去组织你的输入材料，然后进行精细的加工之后给他通过一种方式去呈呈，呃，呈现出来，那这种处理方式呢，其实斯蒂芬平克。

这个语言本能的这个作者讲过一句话，我觉得这句话讲的非常的经典，大家可以读一下这段话。是什么？写作之难在于将网状的思想。通过树状的句法，用线性的文字展开。如果用两个字归纳就降维，你怎么把一个非常高维空间的东西，通过降维变成线性，让大家能够有效的对其理解？所以作为一个好的技术的写作者，他的核心能力。其实不是，你怎么去写。而是你应该站在。如何帮别人理解的角度去想这个东西，如何去写。来的要关键的多。有一句话这么讲的不是你演讲，演示的不是你怎么讲，你是要帮助你的听众如何听。

你要站在解决他的问题的角度去想，你的这个文字如何去表达，这才是什么一切的关键。所以这一点我是非常认可的，我之前也也模仿了这句话，给那个王真的那本书写了一个序言里面我就想到他是一个算法，他是一个写算法的一个作者，也是一个非常知名的写那个算法之美啊，那个作者当时找到我帮他写一个推荐序，我诗里面就仿照这句话写了一个版本，大家品一品，我念给大家听一下，叫做算法自难。在于将精巧的逻辑通过合适的数据结构用编程语言来展开。呃，这句话如果对于写程序的同学应该很有感觉，算法就在解决这件事情，所以其实你去看很多好的东西，他的理念其实是什么？完全是什么？其实是相通的，好吧，好，那么刚才讲到你要站在帮别人如何去理解，帮别人如何去听的角度去看，那这里面有一个关键的常见的一个错误，就是这个错误。

我们写技术文章的同学有个常见的错误，叫做知识的诅咒。大家能够通过这个词面上的意思理解我大概想说什么吗？啊。灭霸。钢铁侠。就是你，我不知道大家有没有发现，如果你在这个领域里面做的时间越久，垂直领域，比如说某一个技术领域。就现在最典型的就是那些算法工程师写的那些文章。他在这个领域里面很久，或者某一个医学领域写的文章，生物生物分子学，结构生物学写的文章，你去看，你看得懂吗。啊，基本上看不懂全是什么。专业术语全是这种被压缩了的什么这种名词你看了完全云里雾里，甚至有人觉得这些搞科研的人是不是故意把这玩意儿写的，大家丈二和尚摸不着头脑，写的才他的高大上来。

甚至都觉得为什么专家讲出来的东西我就是听不懂。其实他真的是想写的让你听不懂吗？其实不是，只是他忽略了一个很重要的东西，就是知识的诅咒。当你越了解一个领域的时候，你要去表达的时候，其实往往会越难，为什么？因为你会用你自己的领域，自己的理解，用很多缩略的术语去表达你认为司空见惯的概念，但是你就根本没有站在作者、读者的角度去想他能不能理解这个概念。很多专业术语，其实我把它理解成一个压缩包，比如说我们讲了一个叫呃，大模型的金条。诶，什么叫金条，什么叫涌现，什么叫思维链？做的人你觉得，哎，这个东西不就是。就像什么叫水，什么叫人一样的司空见惯了。但是如果不是做这个领域的人。真就理解不了这些东西，就你给了他一个压缩的概念，但是没有提供相应的解压软件。

在一些专业领域里面，通过这种压缩型的交流，你可以效率很高，但是你得知道你这篇文章的作者到底是谁，你这篇文章的写作动机，以及你的目标读者对象是谁。如果这个东西不清楚，你去贸然去写作，写出来的文章你会发现怎么样。读者，根本你自己学的感觉很好，但是他看到的时候完全不知道你在讲什么。所以写作的过程当中，一定要跳开这种什么认知上的误区，就不要以你的世界观，以你的认知去表达你的文章，你得清楚你的对象。在对象能够听懂的基础上，把一些压缩的概念要打开，要去做这样的事情。就是看目标对象，好吧，这个也是我在写一些技术文章的时候的一个一个思考和总结，就是你永远站在听众的呃角度去思考，给大家举个例子，换一换就是大家。有个什么例子？就有大学男生追女生，跑到女生楼下点蜡烛。

然后摆了个心。他觉得。会很感动，女生肯定会很感动，你们觉得女生如果会感动吗？很尴尬的啊，真的很尴尬，他感动了谁啊？其实他感动的是他自己，我买了这么多蜡烛，这么冷的天还得给你点，他感动的是自己，所以这种就这种直男的错误犯在哪里？他永远是站在自己的这个角度去想。事情他从来没有站在对方的角度去想，所以我们技术写作的知识诅咒这一点是非常重要的，讲明白没有，你别以为你讲清楚了，但别人不知道你在说啥，好吧，好，这是这是一个点，还有一个点呢，就是有些文章啊，其实你怎么引起别人的兴趣？就是如果你这个文章怎么让别人觉得，诶这个文章别人是想看的，那其实很重要的一点，我认为在文章的开头部分，如果能够把对方的利益关联进来，是一个很重要的一个点，那么怎么样把这个文章一开始的时候就把这个利益给关联进来呢？很重要的点就是，我们可能可以在一些文章的开头的部分，针对你要讨论的话题，抛出一些违反大家认知的反例。

这种返利大家吸引到了，然后才愿意去听你解释这个返利到底是咋回事。这种返利能不能找得到，就取决于你对你所要表达这个领域的一个理解的一个什么。一个程度，我就举几个反例啊，大家品一品，大家都说我现在想解释一个东西，很多场景下不是少数服从多数的，我想解释这个观点，你们觉得生活当中哪些场景是不是少数服从多数的？我们能找出这种场景了。比如说一桌子人吃饭。这上海大家全部在讲上海话。但来了某一个人加入这个饭局，这个人是讲普通话的，他听不懂上海话。好，整个一桌子人全部改成。普通话了。这个时候是。

谁占优势啊？啊，这这普通话对吧，这。你看这个事就违反了这个规律，如果你能把这种例子抛出来。去去去去，试图表达你的观点，大家可能就比较有兴趣去看。还有一种例子是这么讲的，就是。呃，有，有一个基督徒啊，问神父一个。他说，哎，我祷告的时候可以吸烟吗？神户说胡胡闹对吧，祷告时候戏傻眼。对吧。啊，倒过来就是，哎，你问吸烟的时候可以祷告吗？神父就跟你说，当然可以啊。同一个事情两种不同的表达对吧，那这种东西其实就会吸引到大家去进一步去阅读你这个这这这个内容好吧，所以但这里面有很多技巧，我们就不展开了，这种怎么样去找合适的案例，现在以前挺难的，以前找合适的案例靠搜索引擎，大家现在要学会拥抱。什么？XGBD大语言模型，它在这一块上面还是非常强的，当你有一个非常明确的目的，你借助这些的GBD这种工具去帮你做这些事情，其实还是还是很有很很有价值的，好吧。

呃，恰当的类比，其实有很多时候我们要把一个事情说清楚，讲道理，其实很难说明大家，或者很难表达清楚，有的时候你通过一些恰当的比喻，其实就可以把很多东西讲的非常的清楚，就比如说我们在讲研发效能提升的时候，一直讲整个组织的效率要提升。光靠老板值这件事情是值不起来的。你必须整个什么？我们讲软件研发，大家有没有想过软件研发的本质是什么？很多人觉得软件研发是高新技术，是高科技，但是我可以很负责的告诉大家，软件研发它属于手工业。你别觉得他很牛逼。手工业。代码是一行行码出来的，一个个人码码，每个人码的都不一样，你心情好跟心情不好，写出来码的代码不一样。手工业，纯手工业，只不过今天的那个软件研发是什么，是知识手工业者的什么？大规模的协作对不对？

那么在这种模式下面，你怎么样让大家的效率都发挥出来呢？你必须让每个人都充满什么？动力对不对？每个人都要想干这件事情，就每个工匠都要发自内心想去做这件事情，整个的组织的效率才能怎么样。才能提升，靠老板自有，没有用没有用，这个观点如果你要直接去表达，还挺复杂的，但我们就可以举一个什样的类比，就可以把这个观念就深入人心。火车跟动车，我们只要要把组织锻炼成动车模式，要从原来的火车模式转变成什么，我们的动车模式什么意思，火车就这只有那个车头。有动力。拉的那个车厢越多。他的那个什么越慢越拉不动，对不对，随着你的团队规模扩大，后面拉的火车的那个结束越多，你越拉不动，但动车呢。动车每一节都是有动力的。这两个比喻是不是立马让我刚才讲的这个概念让你根深蒂固了，所以怎么样找到这些好的类比？

去表达你的那些观点，我觉得也是一个重要的一个考考验技术写作者的一个关键的一个一个111个内容。还有就是我们要有一个完整的知识地图啊，因为我们时间差不多，我们知识地图是什么，讲什么呢？就是说我们写文章。一定要有一个结构，这个结构呢，如果这个文章的描述的体系知识面是比较大的，一般来讲，我认为超过5000字，6000字以上的文章，我们最好在文章的开头有一个对于这篇文章结构的描述。因为让大家能够用最短的时间清楚这个文章的什么全局的结构，有全局的结构基础上，才知道这个文章应该读哪里，或者这个文章的一个对我来讲的一个价值如何，或者说他可以通过最短的时间可以速读整个文章的全文的核心观点，你去看得道上的很多听书的那个作品，它都有什么。有1111页图片的吧，把核心观点全部给你什么。

总结了对不对，像这种其实就是给全局的，给了一个全局的一个知识地图，所以我认为这种知识地图也是什么非常重要的。文章结构我们不讲了，内容为王，我们应该已经讲过了，对吧，那么还有五分钟，因为我们还要留五分钟做答疑啊，那我们讲最后一个话题啊，就是AIGC时代，我们怎么来拥抱写作。我们怎么来拥抱写作？掐特GBT的出现，其实在我的理解里面。呃，在我的理解里面，我很同意伟青的话，伟青是微软中国的CTO，之前在SE抗这个大会上，我们当时也正好在一起，在主会场当时做了一个演讲，也做了一些交流，他讲过一句话，他总总结过一句话，叫做掐的GBD，实现了数字时代知识和能力的平权。什么意思？这叫能力平权？什么叫做？平权。就是说原来你要掌握这个能力，你需要花费大量的时间。学习成本之后，你才拥有这样的能力。

开是掐的，GPD这种大语言模型把大量的知识融汇到了一个接口调用，融汇到了一次check的过程当中，就可以把人类的知识通过。问答的方式简单的就能够调用出来，就用char的GPD来生成代码。以前你要学C语言要学很久吧，数据结构要写很久吧，要写一个code的，要写一个算法，你得搞倒腾半天吗？要学习吧，现在不用，你只要跟他说我要写一个什么。用什么语言写一个什么算法，直接帮你写完了，人人都能编码了。明白我的逻辑吗？这叫做做能力的平权。叫做能力的。那其他的不现。会不会呢？会不会淘汰人呢？我认为不会啊。因为。我们不要高估了写作的复杂度，却低估了思想的深刻度。其实本质上这个逻辑在讲什么事情，因为我们时间有限，我不展开了，主要的逻辑就在讲一件事情，技术，写作的技巧没有这么难。

真正难的是背后你的思想。你的思想的深刻度决定了你的写作的高度。写作本身是个。花拳绣腿。所以如果你能理解到这一点的话，你就会充分的去利用大语言模型去跟他去做一些什么合作，这种合作主要有几个维度，内容上你可以做用用他的GPD帮我们写作，做哪些合作，帮我们找一些案例。找一些类比对不对，还可以帮我们做一些内容的启发，思维的引导。就帮我们做这个事情，他相当一个全能的一个导师。对吧，还有一个就是我们可以在技术上可以帮我们去做一些扩写啊，缩写啊，做一些总结啊，做一些纠错，这个是在技术层面，就是操作层面可以帮我们去拥抱的大模型，对吧？还有就是大家不要以为大模型啥都能干，因为大模型本质上它是一个基于公域数据训练的一个系统。也就是说它只有公域知识，它才能提供有效的解答，如果是私域知识，所谓私域知识就是企业的代码，企业内部的核心的产品的关键信息，内部的设计，这些信息不会在公网上，也就是说不会在他的语调里面，这些问题你不可能指望大语言模型帮你去回答的。

所以这种情况下面，你要知道大语言模型的局限性，才能去有效的去用在AIGC的时代，去拥抱这个这个工具给创作带来的价值。好，那么还有一点就是AI时代对于翻译这一块，我觉得真的是质的飞跃。这一块真的是很吓人，这个就完全颠覆了我现在的工作模式，我在做以前做翻译书的时候，基本上是一一句句去翻的，现在真的是不用去翻了。真的就GPD全量生产GPD3.5还差那么一口气，四之后的翻译效果好到惊人，一本书全书翻译下来没几没几块钱美金。翻译的质量相当的高，然后翻完之后，你只要在这个基础上做微调，我统计了一下，我最近翻的一个章节，基本上微调的比例不到5%，就他翻译完的那部分只有5%的地方。其实也是可调可不调的，只是让它更完美，也就调了5%的地方，就能作为可以编制，可以交稿的这样的一个能够达到这样一个水平，所以这个其实真的是真的是让人非常震惊的，这个是真的是改变了整个的整个的模式，甚至以后可能翻译这个活可能都怎么样没有了，因为当AIGC的能力，因为我也讲很多AIGC的内容，AIGC的能力变大之后。

不仅翻译工作没了，搞不好以前软件也没了。以后可能还会出现软件的消失。为什么？为什么出现软件的消失？我随便举个例子，大家改get一下我的观点啊，什么叫做软件的消失？在掐特GPD这种大模型之后，我现在有一张大的图片，想把它转换成一张图标，现在要怎么做啊？或者我一张照片，现在想给他美颜一下，你给他PP瘦PP白怎么做？Photoshop画图软件打开，还要学这个软件，学完之后还得保存，编译软件必须存在，对吧？将来有可能变成什么样子，我用自然语言描述，帮我把这张图片转换成icon，帮我把这个什么腰破皮瘦脸皮皮白头发P多一点。

要求一提，然后呢。图片一上传，多模态码直接帮你P完了，你根本不会借助Photoshop。这些软件可能甚至都会消失，至少软件的应用接口都可能有会发生变化。如果我们用这种思维模式去想的话，AICC给我们的写作会带来什么，这个空间就非常非常大。有可能我们以后提供的是主线和idea扩写它去完成，好吧，好，那么我分享的就这些。