Skype前几天推出了实时语音翻译的预览版，让用户可以跨越语言的障碍畅快交流。今天我们就来聊聊微软是如何做到这一点的。 Skype 的翻译系统主要分三步：首先，...
同声传译将被云翻译取代？ 自2011年开始，伴随着语音识别、机器翻译技术、DNN（深度神经网络）技术的快速发展和经济全球化的需求，口语自动翻译研究成为当今信息处理领域新的研究热点。...据 broadcastnow称，“虚拟同声传译”技术是由 BBC“新闻实验室”（News Labs）分部自行研发的，通过谷歌翻译实现，翻译过程中将自动转换语种，然后再仔细检查目标语种与原文的细微差别，再传递给电脑生成画外音...随着机器翻译技术的进步，另一种担心也在悄然蔓延： “机器会抢同声传译的饭碗吗? 会让从事这一行业的人类失业吗?” 目前担心这个问题还为时尚早。
本次演讲，将通过分享微信同声传译插件案例，细数插件为服务商、开发者、商家解决了哪些问题，带来了什么便利。 image.png image.png 我今天跟大家分享一下我们插件的功能。...这里举两个例子，面对面翻译实际上是微信同声传译插件的一个使用例子，使用提供的识别功能达到翻译识别的功能，这是一个独立的功能服务模块。...刚才只是介绍了插件的具体的介绍，我们看看微信同声传译是怎么做到的。...我们参考了小程序原升级中的一个接口，简单看一下代码，这样小程序开发者不需要再额外理解一套专属于微信同声传译插件语音识别的一个接口，这样可以帮助小程序的开发者来快速的接入使用微信同声传译插件。...4.谢滔 微信同声传译插件——开放智慧语音 -compressed.pdf
说不同语言的人更容易地、直接地相互交流，这是语音到语音的翻译系统(Speech-to-speech translation)的目的，这样的系统在过去几十年里取得...
百度开发了新的AI系统，名为同声传译和预期与可控延迟（STACL），百度声称这代表了自然语言处理的重大突破。...在中英文同声传译中，AI系统落后于中文语音大约三秒钟，翻译质量比全句（非同步）翻译低3.4个BLEU点。
希望你开心阅读】 2.点击暂停阅读，可以暂停正在进行的阅读 3.按住说话，可以录入语音，并将转化为文字显示在【这里显示您的语音录入内容】 4.后附小程序源码 二、流程 1.首先引入微信小程序的插件【微信同声传译
我们需要用到loopback这个工具，可以免费试用一段时间，你可以去其他地方获取嗯，不可描述
本文整理了四个重磅演讲的干货内容，包括腾讯AI的发展路线图、游戏AI研究的挑战与应对、多媒体AI从图片到视频的演进，及惊艳全场的同声传译产品，以飨读者。完整文章可到官网阅读。...一方面是针对中小从业者与合作伙伴，共享AI基础能力，如通过腾讯开放平台，将算法、数据到模型等AI基础能力开放，并为从业者提供方便易用的以API和SDK为主的AI服务解决方案。...翻译AI：AI同声传译亮相惊艳全场 [1510210960382_9892_1510211005440.jpg] 《翻译AI：重建巴别塔》 演讲人：腾讯AI Lab机器翻译平台侧负责人 杨月奎 [...1510211143861_869_1510211189109.jpg] 准确、自然而流畅的同声传译产品惊艳全场 时至今日，翻译已成为具有千亿规模的巨大市场。...[1510211207588_6262_1510211252618.jpg] 有了这样的机器翻译技术，我们也在公司内外积极谋求应用落地，包括结合语音识别技术的同声传译、结合图像识别技术的拍照翻译、结合人机交互能力的辅助翻译等
Java虚拟机采用的是基于栈的指令集架构，这意味着Java虚拟机主要通过解释执行基于栈的字节码来运行Java程序。尽管Java虚拟机采取了一些优化措施，如栈顶缓...
HoloLens？那是什么东西。每次我和身边的人安利这个神器的时候，总是有人这么问。
这是博鳌论坛首次采用AI同声传译技术，作为头一份的“腾讯同传”竟然还出现这种离谱的翻译错误。...从提供的服务内容来看，腾讯的同声传译听起来还是不错的。然而，从上面的错误来看，体验有些糟糕呢。...AI同声传译的玩家不在少数 闹乌龙的也不止腾讯一家 目前，包括腾讯在内，涉及AI同声传译市场的玩家也不在少数，比如科大讯飞、搜狗、百度等公司。...在市场的玩法上，他们的套路基本可以分为两种，一类是以翻译APP、API接口形式存在的软件产品，譬如此次腾讯参加博鳌论坛的产品；另一类则是AI同声传译硬件产品，最为典型的代表就是科大讯飞的“晓译翻译机”，...从网上的一些用户体验来看，再结合此次腾讯同声传译的情况，我们只能说，会闹乌龙的不只是腾讯一家。
这显然不符合同声传译的要求，时延太高了。...除了这个问题之外，还要考虑到人类同声传译员通常都是会进行预判的，有些话讲话的人还没说出口，同声传译员就已经翻译出来了。...媲美人类，机器与人类各有所长 为了验证度同传的本领，百度翻译团队邀请了3位具有3-7年工作经验的同声传译员S，A，B。...研究团队模拟了一个真实的同传场景，让机器同传和同声传译员们对BSTC中的同一个演讲进行同声传译。 ?...传送门 体验申请链接： https://fanyi-api.baidu.com/api/trans/product/simultaneous BSTC数据集： http://ai.baidu.com/broad
全能翻译：具备对话翻译和同声传译功能，支持63种语言的在线翻译，及中、英、日、韩、法、俄等9种常用语言的离线翻译，再也不用担心语言不通了。
机器之心报道 机器之心编辑部 由于不同语言之间存在词序差异，同步性要求较高的同声传译一直是困扰机器翻译的一大难题。使用传统的机器翻译方法至少会出现一个句子的延迟，导致用户无法与说话者同步。...我们一般把口译分为两种类型： 交替传译。译员要等到说话者停顿（通常在句子结尾停顿）时才开始翻译，因此需要双倍的时间完成交流过程。 同声传译。...由于节省时间，同声传译被广泛应用于政府峰会、多边磋商及许多其它场合。同声传译的优势为其创造了大量需求，但同传译员的数量远远不够。...而且每个译员只能工作一小段时间，之后他们的错误就会急剧增加，因此同传译员工作时都是两人或三人一组，每 20-30 分钟替换一下。 因此，迫切需要开发自动化系统来扩充同声传译的力量。...创造一个自动化系统进行可靠的同声传译是长期困扰这一领域的一大难题，源语和目的语之间的次序差异尤其难以克服。
另外一个成功应用语音识别的系统是微软的同声传译系统。...Microsoft Research Asia，MSRA）二十一世纪计算大会（21st Century Computing）上，微软高级副总裁Richard Rashid现场演示了微软开发的从英语到汉语的同声传译系统...同声传译系统不仅要求计算机能够对输入的语音进行识别，它还要求计算机将识别出来的结果翻译成另外一门语言，并将翻译好的结果通过语音合成的方式输出。...在没有深度学习之前，要完成同声传译系统中的任意一个部分都是非常困难的。而随着深度学习的发展，语音识别、机器翻译以及语音合成都实现了巨大的技术突破。...如今，微软研发的同声传译系统已经被成功地应用到了Skype网络电话中。
>>>> 开源地址: https://github.com/Tencent/Face2FaceTranslator 近期我们发布了微信同声传译小程序插件，免费开放微信AI团队在机器翻译，智能语音领域的业界领先成果...现在我们开源完全基于微信同声传译插件实现的面对面翻译小程序，以进一步降低小程序开发者使用门槛。 小程序开发者参考面对面翻译开源实现，只需要调用几个简单API，就可以完成一个翻译应用。...step 1：添加插件 在使用前，需要登录官网 设置 → 第三方服务 → 添加插件 搜索 【微信同声传译】并添加 ?...我想重新进行语音合成', success: resTrans => { // 可以重新得到语音合成文件和过期时间 }, }) 小程序开发者参考面对面翻译开源实现，只需要调用几个简单API
三 在未来，AI不会挤占人类同声传译员的空间 AI同传会取代人类翻译吗？当然不会。先不说语言本身的复杂，我们可以来看看同传的实际应用场景。...这时候，如果一个可穿戴设备亦或者一部手机就能为你同声传译，想必会减少很多人的出国成本。随身携带一位专属的同声传译，是不是觉得很酷呢？ 智能硬件一直是AI的狂热地带。...2.AI同传成为同声翻译的考官 同声传译需求量成倍增加，但是合格的同声传译的数量却增长非常缓慢，据了解，现实市场上能够十句话翻译出十句的同传译员寥寥无几。...同时，拥有高级口译资格证书的人并不一定能胜任同声翻译，同声翻译还需要进行专业的技能训练，而有些合格的同声翻译人员也并不一定有口译证书。...人们可以利用AI数字化、标准化等特点，以数据库为依托，将AI训练成单一功能性的考核机器，针对不同的应用场景，对同声传译员进行考核和评级，从而规范人才市场。 这里或许可以参考驾驶培训机器人。
为解决此问题，微信直接开放了同声传译的插件，小程序作者可以直接使用该插件进行语音同声传译的开发。此文章将通过前后端整合应用的完整案例完成语音的实时转换，并将语音上传到服务端后台备份。...二、同声传译插件介绍 微信同声传译由微信智聆语音团队、微信翻译团队与公众平台联合推出的同传开放接口，首期开放语音转文字、文本翻译、语音合成接口，为开发者赋能。...1、 微信小程序后台添加插件 进入微信小程序后台-->进入设置-->第三方设置-->添加插件->搜索同声传译-->完成添加。 ? ?...将信息上传至服务端webApi wx.uploadFile({ url: api.wxFileUploadUrl, filePath: this.data.voicePath.../wx-mini") @Api(tags = "微信小程序Crm接口") public class WxMiniCrmController { private final WxMiniCrm
在视觉和翻译两大领域，分出人体骨骼关键点检测、图像中文描述、场景分类、英中机器文本翻译和英中机器同声传译五个赛道，展开激烈较量。 韩梅梅 听不懂。 李雷 ok，给你科普下，先来看一段热舞视频。...有了TA，去火星交流都不怕 同声传译 口语与书面语的差异大，比如无标点、无断句、口语化，甚至夹杂语气词，这些问题给机器同声传译带来了极大的干扰。...英中机器同声传译赛道选手提交范例 为了解决这个问题，选手首先需要设计多种策略，将语音识别后的文本，处理为可用于翻译的文本，然后翻译成目标语言。...英中机器同声传译赛道选手提交范例 这项比赛，主办方提供了1000万句对的口语训练数据，并尽可能做了优化处理，全部经过译员检查和矫正，句正确率在97%以上，英中双语句式对照工整、质量高、噪音低。...英中机器同声传译赛道选手提交范例 自动记录每一刻的小美好 场景分类 场景分类竞赛的趣味性很强，一共吸引了453支团队参赛，是各赛道中参与人数最多的。
一度在网络上也曾引发“AI要取代人工同声传译者和新闻记者”的讨论。...支持者喜上眉梢，反对者大骂“哗众取宠”，那到底这事靠不靠谱，在和媒体从业者戚戚相关的同声传译和写作领域，AI要取代人工还得面对哪些坎儿？...1 比想象来得更快，腾讯AI们把同声传译、写作等事全干了 人类语言本身具有极大的复杂性和多样性，无论是同声传译还是写作，都是门技术活。...据了解，腾讯翻译君所拥有的神经网络翻译技术和微信智聆领先的语音识别技术，它们配合进行的同声传译服务，之前在腾讯视频V视界大会和腾讯合作伙伴大会上也曾亮相。...而在用户侧，腾讯翻译君App已上线iOS、安卓各应用市场，普通用户可以直接使用其同声传译功能。微信小程序 “腾讯翻译君”，也能实现实时语音翻译和权威外语词典，即说即译。
云服务器
ICP备案
云直播
即时通信 IM
实时音视频
