如何获得我的项目(而不是系统)中包含的所有语言(包括在应用程序中的翻译)的列表？文件存储在文件夹中： /lang/en_US.UTF-8/LC_MESSAGES/domain.po
/lang/it_IT.UTF-8/LC_MESSAGES/domain.po 我知道我可以对文件执行搜索，但我认为还有更好的</e
浏览 22提问于2019-01-05得票数 0
回答已采纳
我想为基于CodeIgniter的应用程序维护我的本地语言翻译。然而，翻译文件是在app_lang.php文件中作为数组的内容，我想使用‘标准’的gettext工具来翻译，这些工具也更容易维护，保存在DVCS下等。您是否知道一些应用程序可以将gettext *.po文件转换为CodeIgniter语言文件或转换为gett
浏览 0提问于2011-06-05得票数 3
2回答
我的问题是关于gettext本身，我好像没有看到gettext_noop函数的用法。我知道它是做什么的，但是它有什么好处呢？例如，如果我用gettext_noop()标记一个文本，它将不会被翻译，但xgettext可以识别它，当我将字符串作为变量输出时，翻译就会发生。
这是因为内存使用，还是其他原因？在PHP中使用它更好，还是只使用_() (或gettext())
浏览 3提问于2012-04-28得票数 1
在php中，gettext是本地化网站的最佳方式吗？我没有使用任何框架，也没有太多的单词需要翻译，只有两个略有不同的英文版本。
浏览 0提问于2012-10-04得票数 8
回答已采纳
5回答
到目前为止，我看到的关于使用gettext而不是数组的唯一优点是，我不需要创建“问候”“子数组”(或者它调用的任何东西)。我不需要为“默认语言”创建一个文件夹。在多语言网站上使用gettext和php数组还有其他优点和优点吗？使用GETTEXT的：#: test.php:3
msgid &qu
浏览 2提问于2010-02-23得票数 11
回答已采纳
3回答
我有一个用wxPython编写的应用程序，我想制作多语言的应用程序。我们的选择是我非常倾向于使用第二种方式，我认为使用第二种方式没有好处，因为使用第二种方式，我可以将所有消息放在一个地方而不是代码中编辑:同样，gettext语言<
浏览 4提问于2009-06-25得票数 2
回答已采纳
7回答
如何在JS中翻译字符串
、、、、
我有一个项目，我想翻译成多种语言的PHP的一部分，我使用Zend框架，Zend_Translate与GetText。现在我也想翻译一下JS部分。我正在使用jQuery JS框架，希望听到您对JS文件翻译的想法
浏览 0提问于2009-01-10得票数 6
3回答
将数据库转换成不同的语言
、、、
我正在使用gettext来翻译我的网页。我已经用四种语言(西班牙语、英语、法语和葡萄牙语)翻译了我的网页。我只翻译了我的php文件中的内容。我想要的也是翻译我的数据库中的东西，例如，一些我存储在那里的文本。我该怎么做呢？
我想用echo _($var);替换从db获取
浏览 2提问于2014-03-25得票数 0
我现在看的是"ls.c“。在底部的函数"usage()“中，我发现了很多这样的语句： List information about the FILEs (the current directory它是像L"string“或_T"string”之类的东西，还是全新的东西？我还必须承认，我不知道用什么词来搜索这样的东西。
希望你能帮助我。
浏览 1提问于2012-05-13得票数 9
回答已采纳
3回答
我正在做一个小项目，包括注册，登录，密码重置和后端的用户管理。我必须创建不同语言的翻译文件，而不是使用像gettext这样的东西(我对此一无所知)，我决定为每个语言文件实现一个非常简单的方法，使用静态数组，如下所示： echo $returnedPhrase;它工作得很好，在这个阶段速度非常快，但我<e
浏览 0提问于2012-06-11得票数 4
回答已采纳
我正在寻找一个i18n的web应用程序。网站将不断变化:文本将被重写，添加新的内容等。web应用程序是用PHP编写的，但同样适用于任何语言。基本上我想要：我想最好的办法是将所有东西都存储在数据库中，并以这种方式处理，而不是PO文件和gettext</em
浏览 1提问于2010-06-03得票数 3
当您调用gettext php函数将文本转换为另一种语言时，它使用页面上的文本作为键/ID查找要替换它的值。echo gettext('hello how are you today');echo gettext('welcome_message');
并把它翻译
浏览 2提问于2009-09-12得票数 0
回答已采纳
4回答
如何生成.po文件？
、、、
在使用WAMPserver (Apache，MySQL，PHP)的Windows上，我有以下内容：if (!locale");它工作得很好，即输出"This is a string“，这意味着我已经正确设置了gettext但是我到底如何创建一个.po文件呢？
我下载了Poedit，但我看不到如何<
浏览 1提问于2010-03-25得票数 16
回答已采纳
2回答
可以使用gettext来翻译数据库表的内容吗？
例如，我有一些从不更改内容的数据库表，例如连接国家id ("fr"，"de"，...)的表。带有国家名称(“法国”、“德国”、...)其中国家/地区名称是用英语书写的。我可以添加额外的表列来提供各种语言的国家名称翻译，但我想知道，是否可以使用gettext来翻
浏览 2提问于2013-08-03得票数 5
4回答
我发现Yii是一个很棒的框架，使用yiic shell创建的示例网站是一个很好的起点……然而，不幸的是，它并没有涵盖多语言网站的主题。文档涵盖了翻译短消息的主题，但没有保留多语言内容...我即将开始在一个网站上工作，这个网站需要至少有两种语言，我想知道保持内容的最好方法是什么……问题是，内容广泛地与常见元素(如嵌入式视频文件)混合在一起。我需要避免重复这些共享资源...到目前为止，
浏览 1提问于2010-03-23得票数 23
回答已采纳
3回答
我正在创建一个网站，它必须是多语言。翻译必须制作和前缀(没有自动翻译api)。我的问题是，什么是更有效的？
Note*不会有真正大的文本。
浏览 6提问于2012-10-16得票数 1
我会在PHP中做类似的事情：
我想知道是否可以使用gettext，根据所选的语言自动翻译url…谢谢
浏览 0提问于2009-05-15得票数 2
回答已采纳
我们基本上拥有与相同的配置和模式： 'translator' => [ 'translation_file_patterns/languages/phpArray', 'pattern' =>
浏览 0提问于2018-10-01得票数 0
回答已采纳
2回答
我有一个注册脚本和多国语言。我必须使用gettext函数进行翻译。此代码从数据库中获取国家/地区列表。在数据库中，国家/地区名称为土耳其语。对于我的其他语言支持，我必须使用gettext。gettext函数。国家名称的字母顺序将被打破
浏览 0提问于2014-11-17得票数 0
1回答
我正在开发一个支持多种语言的项目。我们拥有的功能之一是支持替换参数。以下是我的意思的简化示例：
在某个地方定义了一个字符串"{CUSTNAME} has 10 customers“。它包括一个参数{CUSTNAME}，该参数将在将使用此字符串的层次结构中定义。当打开具有此字符串的项目时，{CUSTNAME}将解析为其定义的值。由于在某些语言中，单个单词或短语实际上可以更改句子中的<
浏览 2提问于2013-05-10得票数 1
云服务器
ICP备案
对象存储
云点播
实时音视频
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号