有没有人有使用GNU gettext进行国际化开发大型Java应用程序的经验？我发现我真的很喜欢在我的源代码中有英文文本，但我想确保我所做的对于我所参与的相对较大的软件项目是实用的。如果你有这方面的经验，你会用什么来在Java中查找资源？我目前正在尝试Gettext Commons ()，到目前为止，它似乎工作得很好。
有没有替代gettext的
浏览 2提问于2009-02-23得票数 11
回答已采纳
2回答
R闪亮应用程序国际化
、、、
我想让我的R发亮的应用程序多语种，但我不知道，从哪里开始。是否有任何库或闪亮的小部件可用于切换闪亮的应用程序中的语言？
更普遍地说，在R中国际化的最佳做法是什么？有教程吗？我知道，有一个gettext命令，它来自GNU gettext，但是我对它不太在行。我是否应该先阅读GNU gettext手册(哪些章节足够初学者阅读)？
浏览 0提问于2017-09-02得票数 10
回答已采纳
确保安装了GNU gettext工具0.15或更高版本。(Django 1.10.5和OS Windows 10)
我正在尝试国际化Django应用程序，方法是遵循精彩的Django文档。确保安装了GNU gettext工具0.15或更高版本。
浏览 2提问于2017-02-26得票数 0
我需要国际化和翻译python应用程序。我期待着一些字典集合驻留在额外的资源文件中，这些资源文件可以在运行时进行切换，并在python代码中顺利使用。我已经在stackoverflow.com上搜索过类似的工具，但只找到了特定于平台的库，例如pylons，django等等。
有没有通用的可供使用的库？
浏览 0提问于2013-01-23得票数 1
回答已采纳
2回答
国际化java软件
、、、、
在我的实习中，我被要求做一些关于软件国际化以及当前实践和解决方案的研究。为了使Java软件国际化，你们现在的工作实践是什么？编辑由于软件是用Java编写的，因此显然使用了RessourceBundles。例如，颜色或图像对于不同的文化意
浏览 2提问于2013-06-19得票数 2
回答已采纳
1回答
我想翻译的文本在lua-文件里。我已经翻译了大部分的游戏，但我正在寻找一种方法来自动取代英语文本的波兰文本。我有几个lua-文件(非常大)，其中包含代码和文本，我有.txt文件，它包含英文逐行的句子，我想在lua-文件中替换这些文件，还有同样数量的txt-文件，这些文件包含波兰语言的逐行句子(顺序相同)。我需要一个脚本的帮助，它将从english.txt获取第一行，在lua中搜索它，如果找到，用来自polish.txt的第一行替换它，然后从englis
浏览 0提问于2019-11-06得票数 0
回答已采纳
1回答
首先，我的问题与这两个问题相似：
第二个也是最重要的问题:我无法摆脱.properties文件，因为我不能使用漂亮的gettext完整的msgid。我设法用.po将我的.class文件编译成一个msgfmt --java2 [...]，但是没有.properties文件，ResourceBundle就不会加载。下面是我当
浏览 1提问于2014-01-17得票数 4
回答已采纳
我在任何地方都找不到它的意义Version: 2.8Summary: The "Hello World" program from GNUURL: http://ftp.gnu.org/gnu/%{name}
Source0: http:/&#x
浏览 4提问于2014-08-26得票数 7
printf/put等的_("hello，world\n")参数的作用是什么？我经常在阅读GNU源代码时发现它。
浏览 4提问于2010-11-29得票数 8
回答已采纳
可能重复：
如果您能向我指出一些类似控制台的工具，帮助我构建一个包含所有应该被翻译的字符串的文件，而不是手工操作(在CakePHP中是__()函数之间的</em
浏览 6提问于2012-07-16得票数 1
回答已采纳
2回答
我想使用GNU gettext库。但他们已经将*.xaml和*.resx用于i18n。但这种方式并不像我想的那样有效。我们应该亲手处理许多*.resx。翻译人员无法理解*.resx格式。那就没有了。在GNU gettext中，所有的进程都是自动的。这就是我想使用GNU gettext的原因。如何在xaml中使用GNU gettex
浏览 7提问于2013-09-03得票数 3
回答已采纳
1回答
为什么我要使用GNU gettext进行国际化？我正致力于开发wordpress主题，这就是与wordpress捆绑在一起的内容，而且很明显是重新发布的。然而，我来自一个游戏开发背景，在这个背景下，本地化是不同的，我似乎看不到gettext比我以前使用的方法的优势。我正在为这场辩论而挣扎，我应该使用这种技术推荐的gettext，还是使用比gettext更能提供扩展性和</e
浏览 3提问于2014-08-10得票数 2
回答已采纳
4回答
我正在使用一个flash应用程序(非flex)，我想支持国际化。在flex中，有一个很好的抽象ResourceManager，您可以在其中为每个语言环境提供资源包。
浏览 0提问于2009-03-17得票数 6
4回答
翻译算法
、、、
最近，我致力于将PHP应用程序从一种语言转换到另一种语言的能力。嗯，我读到的大部分内容都涉及到语言文件，然后像下面这样显示所选的文件：<?>
我想问一下，是否有比这更好的工作流或算法？因为值可能被插入到文本中等等--相当多毛的情况。任何帮助，谢谢！还要注意:此应用程序必须跨平台工作(或者说与平台无关)，因此不需要基于PHP 4.4.2进行任何额外的扩展。
浏览 3提问于2009-10-18得票数 1
回答已采纳
我正在尝试国际化Django应用程序，方法是遵循精彩的Django文档。Make sure you have GNU gettext tools 0.15 or newer installed.我的配置：
Django：v1.8
浏览 10提问于2016-01-30得票数 46
回答已采纳
在我们的中，我们在Lua代码中使用i18n GNU gettext国际化(例如，对于包gluon-config-mode-hostname)，我们在一个子文件夹i18n中创建单独的文件。我想使用这个.po文件将它们添加到我们的状态页javascript代码中：
其中包含由程序创建的翻译。如何在基于javascript的状态页(没有jQuery)中使用相同的i18n文件来转换这些字符串？
浏览 0提问于2016-12-27得票数 1
在Mercurial中，许多扩展将它们的帮助/语法字符串封装在对下划线函数的调用中，如下所示：这让我感到困惑，因为它似乎没有必要( 指令没有提到它)，而且类中似乎没有一个定义的语法，所以我想知道这是一些我不理解的特殊语法，可能是另一种表示lambda的方式，还是身份函数？此外，我想知道这种方法(不管它是什么)的好处是什么，就像文档所建议的那样，仅仅是原始字符串。我在Python文档中看到<em
浏览 11提问于2010-06-19得票数 6
回答已采纳
我试图在Django项目中使用国际化。我遵循一个教程：，但作者跳过了gettext的配置settings.py os.path.join(BASE_DIR,'locale'),base.html
{% load staticextends 'layouts/bas
浏览 0提问于2019-12-03得票数 0
5回答
在国际化web应用程序的工作中，我有点受阻，因为我不知道如何让我的.properties变得动态。我的意思是，从应用程序中自动获取静态文本。但这是静态的，我写了这三对(key，value)。使用和JSP技术。
提前感谢，我知道这可能是一个过于笼统的问题。
浏览 0提问于2010-10-20得票数 0
回答已采纳
扫码
添加站长 进交流群
领取专属 10元无门槛券
手把手带您无忧上云
相关资讯
热门标签
云服务器
ICP备案
云直播
对象存储
腾讯会议活动推荐
腾讯云开发者
