0回答
我使用具有标准输入的xgettext，因为该输入在文件中不可用。但是，我希望它输出一个文件名，我在每个字符串的上方指定一个注释。: Standardinput:13msgstr ""
msgid "Group"预期行为
如果我可以将文件名设置为path/to/file.txt，它应该输出
浏览 4提问于2017-06-08得票数 1
回答已采纳
1回答
据我理解，大多数使用gettext与Python一起使用一些不错的Python /实用工具来创建.pot文件。在一种奇怪的情况下，我需要使用xgettext的Python模式来提取字符串，而且还需要提取行号和文件名。我看到的所有这样的例子都使用了xgettext以外的进程。如何使用xgettext的Python模式添加行号和文件名信息#line
浏览 2提问于2013-07-23得票数 1
回答已采纳
我是新使用xgettext命令的。所以我不知道我做错了什么。我下命令：在我的脚本中，但是我得到了一个错误：但是当我
浏览 0提问于2013-11-04得票数 5
回答已采纳
这是我的蚂蚁脚本的一部分： <exec executable="find" outputproperty="found"> <arg line="-name '*.java'"/> <exec executable="
浏览 2提问于2010-11-30得票数 1
回答已采纳
1回答
对于xgettext工具如何解析C源文件和收集字符串以进行进一步的翻译，我有一些误解。#include <stdio.h>
#define STRINGtest_xgettext.c -o test_xgettext</
浏览 6提问于2016-09-01得票数 0
回答已采纳
5回答
如何使用xgettext通过单个命令递归地编译.po文件？
我的PHP文件存在于一个层次结构中，直接的xgettext命令似乎不会递归地向下挖掘。
浏览 3提问于2009-12-08得票数 9
回答已采纳
gettext有方法警告我没有用_()或N_()包装的字符串吗？!xgettext source_code
运行xgettext一次，没有-提取-所有，以获得正常的POT文件。运行xgettext和-提取- all，以获取所有字符串。在两个POT文件上运行"msgcomm -
浏览 3提问于2010-03-30得票数 4
回答已采纳
我是否可以使用xgettext并将内容输出到相同的sample.pot，而不是创建一个新的？例如：-xgettext -d sample -s -o sample.pot a2.cpp
这样做是为了更新模板，这样旧的消息也会被保留吗另一个问题是我们如何区分源代码中的可翻译字符串和普通字符串。我假设xgettext将从上面提到的源代码文
浏览 1提问于2011-01-29得票数 4
回答已采纳
2回答
我正在翻译我正在开发的一个应用程序。我有这样的字符串：然后，我可以通过执行以下操作，使用命令行从特定目录中的所有PHP文件创建.po文件：但是，当我将其导入Poedit时，我看到一个名为“翻译人员备注”的对话框。这有时可能很有用，但是我不知道如何填充它。我需要在PHP文件中添加什么代码才能让xgettext向翻
浏览 3提问于2013-05-12得票数 4
回答已采纳
默认情况下，xgettext会根据文件的扩展名猜测文件类型。但是，我有它目前不能理解的JavaScript文件(扩展名为.js )。因此，我必须手动指定语言，Java似乎是一个很好的选择。对于xgettext可以理解的文件类型(例如C和Glade)的项目来说，这似乎不是问题。
浏览 4提问于2013-01-04得票数 1
回答已采纳
我正在考虑使用来帮助翻译大型代码库，我有两个问题：
也许我使用了错误的工具，在这种情况下，建议是受欢迎的。我想要的是能够扫描代码并用任何新的字符串
浏览 3提问于2009-03-30得票数 4
回答已采纳
我有多个域的程序，一些源文件包含不同文本域的dgettext()调用。
如何将gettext-strings提取到多个.po文件中？xgettext忽略了文本域，并将所有内容放在单个文件中。
浏览 0提问于2009-10-19得票数 9
我在我的c++源代码上有一个由xgettext生成的.pot文件，格式如下：#: file2.cpp:linemsgid "real text"grep "#: " "$(POT_FILE)" | sed -e 's/^\(#: \)\(.*)/\2'
输出中只
浏览 2提问于2014-01-17得票数 0
并尝试使用以下控制台命令提取字符串：我收到警告了也没有生成输出文件。=>从JupyterLab笔记本中提取可翻译字符串的推荐方法是什么？
我更喜欢一种解决方案，在windows上不需要额外的二进制文件(如xget
浏览 5提问于2021-12-28得票数 0
我使用的是SoapUI-5.2.1。我已经创建了一个新的测试套件，并且正在使用testrunner.bat从命令行运行该测试套件。我还使用testsuite->Launch testrunner->Reports选项卡将输出结果保存为junit格式。我已经给了根文件夹。我还想重写输出文件名，比如'Application name_Soapui_results‘。但是目前我没有看到覆盖输出文件名的选项。默认情况下，
浏览 1提问于2015-12-15得票数 1
3回答
我已经用谷歌搜索了大约一个小时，试图在php中找到一个完整的gettext工作示例-所有的源文件，po文件，有正确的路径等。
我想知道是否有人有这样一个有效的例子。提前谢谢。
浏览 1提问于2010-10-31得票数 40
3回答
有没有一种简单的方法可以从C文件中提取assert函数的内部？例如：assert(1==1);输出应为-我正在寻找类似于xgettext的东西
浏览 3提问于2020-04-21得票数 1
2回答
快速通道-覆盖输出名称
、、、
我是用fastlane ios lanename构建的，但是为了集成到Jenkins中，我想覆盖输出文件名。默认情况下，输出名称是在快速文件健身房选项中定义的，但我想在Jenkins中的文件名中添加版本和内部版本号。然而，这个命令并不能解决这个问题：尝试此操作后，输出文件
浏览 6提问于2017-08-10得票数 2
当使用>管道命令输出到文件时，是否有一种方法使输出文件名是动态的？简单例子我是否可以添加一个命令来给出一个唯一的输出文件名这样，输出文件名是唯一的。
浏览 0提问于2014-04-11得票数 0
回答已采纳
4回答
我有以下情况：代码基为CakePHP。他们都有很多共同之处。因此，使用CakePHP，我为每个站点生成.pot文件，但我想给翻译人员一个文件，其中包含两个.pot文件中的唯一字符串。他们会给我一个.po文件，其中包含两个站点的字符串，我只需将相同的文件复制到两个站点，所以我将有额外字符串的.po文件，代码将不使用这些字符串，
浏览 6提问于2010-10-29得票数 18
回答已采纳
云服务器
ICP备案
对象存储
云点播
实时音视频
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号