文档建议反馈控制台
首页
学习
活动
专区
圈层
工具
MCP广场
文章/答案/技术大牛
发布

带字幕的Youtube

在观看Youtube视频的时候，你会不会像我一样，觉得没有字幕很不爽？ 现在有人就制作了一个网站YouTube Subtitle Editor，专门为Youtube加字幕。...你可以先看一段动画片《蜘蛛人》的主题歌，体验一下效果。 所有的字幕都是由用户自行添加的。整个过程同普通的添加字幕过程没有区别，都需要输入文字和同步时间轴等步骤，但是全部都在网上完成。...具体做法可以参考它的说明页。所有步骤都很符合直觉，只有两点需要注意： 1）每段字幕最长不超过2行，最多不超过40个字符。...2）同步时间轴的时候，只需要在每句话开始和结束之间，一直按住字母"T"即可。 今天早上，我为它添加了第一段中文字幕，强悍的《新华保险公司增员操》，欢迎观赏。

4.7K20

科普常识：视频字幕的历史

添加描述 字幕卡 字幕的祖宗是「字幕卡」（intertitles）。早年的无声电影里，所有要用语言表达的内容都是印在硬纸板上然后拍下来，插在电影的序列之间来辅助讲故事。...字幕卡的最早应用是在1903年Edwin S. Porter导演的电影《汤姆叔叔的小屋》中。在无声电影时代，电影的翻译是一件相对轻松的工作。...片源中的字幕卡可以剔除，再翻译，再印在硬纸板上拍摄下来填回到电影里。 著名导演希区柯克刚进入电影行业的时候就是一个字幕卡制作者。...但是，作为更廉价的解决方案，字幕得到了进一步的发展。 字幕的兴起 丹麦和法国在1929年开始发行配字幕的电影，成为了最早接受配字幕电影的国家。...字幕技术的发展 最早的现代意义上的字幕也在无声电影发展的早期就出现了。在没有计算机技术支持的年代，上字幕也是一个技术难题。上字幕的技术在整个二十世纪经历了很多变化与发展。1909年，M. N.

2.9K40
    • 您找到你想要的搜索结果了吗？
    是的
    没有找到

    使用ffmpeg将ASS字幕打进视频流中

    在某些视频格式标准中（也就是容器中）是不支持字幕的，例如将mkv文件转码成为ts文件或者mp4文件后，有时候会发现字幕不翼而飞了，这对有些英语不是很好，需要看到字幕的人就不那么顺利了。...不过没关系，在转码的时候，可以将字幕打入视频流中，这样就可以在播视频时，将字幕输出出来了，具体方法如下： 首先要了解字幕又很多种，例如srt，例如txt，还有其他的格式，不过这里主要分享的时ASS...，已经支持了ASS的解码，编码； 可以找到ass的字幕文件，文件内容大致如下： 点击(此处)折叠或打开 [StevenLiu@localhost ffmpeg]$ head...，可以考虑将该文件的字幕打入到对应的视频文件中，下面聚一个例子： 点击(此处)折叠或打开 [StevenLiu@localhost ffmpeg]$ ffmpeg -i ~/Movies...，有音频流，视频流，还有字幕流，但是输出的内容中，只有视频流，音频流，并且输出的文件为ts，接下来看一下效果： ?

    3.4K30

    科普常识：字幕的技术特点

    但字幕并非原片内容的完美转达，在字幕译制过程中，有很多客观条件限制了非母语观众对原片内容的了解，使翻译人员有很多力不能及的地方。 字幕显示的时长限制 字幕显示的一个重要技术要求就是显示时间的准确。...欧洲的字幕工作者通行的规矩是，一条最长的两行字幕最多可以在画面中显示六秒，而一条字幕的显示时间不宜低于一秒，否则转瞬即逝，难以捉摸。...翻译人员在翻译字幕时必须考虑字幕显示的时长，在必要的时候削减译文的长度，以免观众来不及读完。 字幕显示的空间限制 因为影视画面中的字幕字体不宜太小，所以字幕内容受到空间限制。...所以网络字幕中还有传统字幕不可能出现的「旁注」现象，即字幕出现时在画面另一位置显示一段注解文字，来表达字幕不足以表述完整的信息。...本文下一章节中讨论的字幕翻译技巧主要是指传统的、影视产业的字幕翻译流程中的相关现象。

    1.6K00

    android vlc 字幕乱码,VLC播放器中文字幕乱码问题解决方法

    avi字幕的格 式有多种，这里假设你使用常见的.srt字幕。...VLC默认支持的字幕内码为utf-8，而网上提供的.srt字幕基本上都是GBK码，所以在初装 VLC后的默认状态下，加载.srt字幕都会出现乱码。...VLC播放器中文字幕乱码问题解决方法如下 正如上面所说的，VLC默认支持的字幕内码为utf-8，而我们从网上下载的.srt字幕基本上都是GBK码，因此解决方法有两种：1、把字幕文件转成 utf-8编码;...2、把VLC的默认字幕内码改为GBK。...->Subtitles，将右边的设置区中Subtitles text encoding设置为GBK，同时取消UTF-8 subtitlesautodetection前面的勾 3，重启VLC，好了，享受你的无乱码电影吧

    5.9K10

    Mac OS中利用ffmpeg为视频添加字幕

    Mac系统下，利用ffmpeg加字幕 字幕类型 硬字幕，类似视频水印，作为视频的一部分内嵌了。 软字幕，封装字幕，也是内嵌到视频里，不过只是作为渲染，而且需要播放器支持才行。...外挂字幕，就是外部字幕文件，可以允许自行选用。 常见字幕格式 srt，标准外挂字幕格式。这是最简单的，普通文本格式即可 ass，高级外挂字幕格式。支持定义样式、字体、位置、特效等功能。...我是mac系统，执行下面命令可以就可以安装ffmpeg了 brew install ffmpeg 或者直接升级 brew upgrade ffmpeg 我安装的版本是4.3.1，支持ass字幕格式。...在卡拉OK效果中由次要颜色变为主要颜色. 06.OutlineColour 设置轮廓颜色, 为蓝-绿-红三色的十六进制代码相排列, BBGGRR. 07.BackColour 设置阴影颜色..., 为像素数 22.MarginV 垂直距离 好了，制作完字幕文件，我们可以往视频文件中添加字幕并合成新视频了。

    2.4K40

    Flux免费反推 扩展提示词 免费生成字幕 支持4K

    昨天给大家推荐了基于Flux.dev免费生成图片的AI网站，竟然还收到了很多质疑，说我是不是在引流，AB号做推广，第一：我没有这个经济支持几张A100,现在能够生成Flux.dev图片的网站是很多...世界首个免费FLux无限制AI图像生成器如果无限制生成器点击复制，输入框没有出现提示词，缩减你的提示词即可。支持调节形状，风格，色彩，光影，构图，以及添加反向提示词。...现在Flux官方就已经免费支持了反推提示词，文生图扩展提示词，以及免费生成字幕 官方免费反推提示词 文生图扩展提示词 原提示词： 照片，摄影，现实主义，东亚一位穿着白色蕾丝连衣裙的年轻女子靠在木制床架上...柔软、柔和的桃色和淡紫色丝绸面料， 优雅而巧妙地披在她身后的墙上，营造出一种梦幻般的宁静氛围。阳光透过窗户，在整个场景中描绘出升起的太阳的温暖色调，照亮了空气中舞动的精致尘粒。...房间的氛围给人一种安静的感觉，环境光投射出柔和的阴影，强调了女性的柔和曲线和优雅姿态。整体美学让人联想到传统东亚家庭中安静的早晨，将现代美与文化魅力融为一体。

    1.5K00

    微软要给PPT实时生成字幕，将支持60种语言，还会断句

    所以，PPT能自己生成字幕就好了，拍PPT就可以顺便拍下“解说词”。 今天，微软终于宣布，要给PowerPoint增加这项人文关怀的功能了。 ?...△ 演讲原声为英文 演讲的时候，系统收集语音，AI会实时生成字幕，也能实时翻译成你想要的语言。 预计明年1月，就能用上了。...会断句，还会很多种语言 官方视频很短，但依然可以分辨，PowerPoint的字幕生成过程不只识别单字，还会断句： ? △ 一句结束，就点个句号 对比一下，油管自动生成的视频字幕，是没有标点的： ?...另外，刚才的海洋主题演讲，是从英文转换成西语字幕。 当然，微软提供的实时翻译远不止西语。官方介绍，明年发布的初版会有12种语言支持。 后面，会陆续增加到60种语言。 ?...以后，像Jeff Dean这样的老师再来国内演讲，就可以看PPT自带的实时字幕了吧。 只是希望到那时候，AI翻译可以智能一些： ? △ 我做菜很好吃的 — 完 —

    1.9K20

    三行情书的滚动字幕

    ——小雨', '我是浪迹天涯的游子 爱这山河之间的诗词 你却从不看这每行诗的第一个字', '喝醉须千杯 情诗只三行 你的笑，我看一眼就醉', '我爱的人名字只有几个字 写不了三行 却铺满了整个床...', '你是字里行间的秘密 是笔尖暗喻的欢喜 是我珍藏心底的触手可及', '我恋过星辰大海 爱过山川河流 你是我最终的归宿', '子曰：三思而后行 1...2...3......'我爱你 其余两行 都是多余 ', '你在赏景 我在赏你 我们都在景中', '你是雪中的迎春、雨中的彩虹。...我在格陵兰的心中将你种下。在撒哈拉的脚下为我祈祷。'...如果你不在了我就抛弃天下去陪你', '清晨的阳光 慵懒的你 微笑的我', '我喜欢夏天的雨 雨后的光 和任何时候的你', '朦胧的远方 和朦胧的你 便是我朦朦胧胧的思念', '遇见你是 恰逢千岛寒流与日本暖流交汇

    51810

    提取哔哩哔哩(B站)视频中的字幕文件

    哔哩哔哩有些视频是通过外挂字幕文件来实现字幕的，但是当我们把这些视频下载下来之后，发现并没有字幕，是因为只下载了视频，或者视频软件没有识别到B站外挂字幕文件。 ?...这时候我们可以用哔哩哔哩UWP版把视频下载下来之后，提取其中的外挂字幕文件即可。...打开后会发现B站的字幕文件不是用srt格式的标准实现的，那我们可以先查一查srt格式（视频软件普遍支持srt支持来外挂字幕）的规范是怎么样的。 srt格式的书写规范大概为： ?...最后依次给各行加上“1”，“2”....就可以了，需要注意的是，每一句新字幕必须标明所属的序列，从1开始，依次往下列出。每一序列之间都有空行。 这是用Word替换后的字幕文件。 ?...参考：如何编写srt或txt格式字幕 用记事本写srt视频字幕文件 版权所有：可定博客 © WNAG.COM.CN 本文标题：《提取哔哩哔哩(B站)视频中的字幕文件》 本文链接：https://wnag.com.cn

    28.4K20

    android vlc 中文字幕,解决Android版vlc中文乱码问题

    大家好，又见面了，我是你们的朋友全栈君。 FQ到google play store安装了vlc以后播放视频中文显示方框，开始以为编码问题，将字幕文件转换成utf-8以后问题依旧。...android版vlc有个开发者模式，可以查看运行日志： 07-02 16:13:30.658 D/VLC (19362): freetype spu text: Using /system/fonts...DroidSansMono.ttf 07-02 16:13:30.659 D/VLC (19362): freetype spu text: using fontsize: 2 通过日志，可以看到，在加载字幕的时候会使用...但是这两个字体文件没有对中文的支持。 So，需要下载中文字体文件对这两个文件进行替换，当然正确的做法应该是下载vlc源码修改后重新编译。。。。。。.../system/fonts，覆盖掉原来的文件，修改权限为0644。

    4.3K20

    语音转字幕：Whisper模型的功能和使用

    点击OK，加载模型 然后选择语言，例如我的视频是中文版的，就选择中文 然后选择需要处理的音视频文件，以及选择输出文本样式格式（例如我选择的是带时间线的，每个文本会自带文字信息）和需要保存的文件名称等...功能： 多语言支持：Whisper模型支持99种不同语言的转录，这意味着无论音频是用哪种语言录制的，模型都能够将其识别并转录为文本。...这使得它成为一个强大的跨语言交流工具。 鲁棒性：Whisper模型对于口音、背景噪音和技术语言具有很好的鲁棒性，这意味着在各种不同的环境和条件下，模型都能够保持较高的识别准确率。...多任务处理能力：模型可以执行包括语言识别、多语言语音转录和英语语音翻译等多种任务，这使得它在实际应用中具有很高的灵活性。...输入的音频被分成30秒一段的模块，然后转换成log-Mel频谱图，再传递给编码器进行计算注意力，最后由解码器预测相应的文本。

    5.4K00

    Zoom支持自动生成字幕;SharePlay上线;Safari 更新导致大量bug |WebRTC风向

    内容简介： 自动生成字幕难度不低，但国民级应用Zoom把这一功能拿来了；在iOS 15.0 Safari的更新中，增加了很多WebRTC相关的特性，你想了解吗？相关信息，尽在文中。...Zoom支持自动生成字幕 Zoom正面临着很激励的竞争，前一段时间开始做RTC的PaaS服务， 以147亿美元收购five9，但最后以失败而告终。...Zoom也在不断迭代提升其产品的粘性，最近自动生成字幕能力现在可用于所有免费的Zoom会议账号，目前只支持英文，后续会支持其他的语言。 以后我们在和外国人开会就再也不怕蹩脚的英文了。...并且Zoom 还支持手动字幕以及跟第三方字幕服务的整合。 所以，腾讯会议什么时候支持上这个功能呢?...Android平台目前还没有类似的玩法和生态系统，不知后续是否会进行更新。

    1.7K10

    看美剧英文字幕学英语的利器——“深蓝英文字幕助手”简介

    于是在2011年年底开始了学习英语的课程，在学习的过程中，外教经常会放英剧美剧给我们看，看了以后回答问题，讲解，挺有意思的。...那么我能不能根据我的实际词汇量，对字幕就行修改，如果是认识的单词，那么就不管，如果是不认识的单词，那么就给出其中文意思，这样能够便于理解整个句子，而且在潜移默化中慢慢的提高词汇量。...选中后就会把这些等级的词汇记录到已认识的词汇表中（如果有些词不认识，可以通过用户词汇管理功能进行调整）. 2.提供生词本导入功能，如果用户是开心词场，有道词典之类的软件的用户，那么可以将这些软件的记录导入到这个程序中...3.用户下载带有英文字幕的srt或者ass格式的字幕文件，这个字幕文件可以是全英文的，也可以是中文英文都包含的，程序会将中文字幕全部移除，只保留英文字幕部分。...4.对英文字幕中的每个句子进行转换和分解，分解成词汇，然后用分解出的词汇和用户词汇表进行比对，如果发现是用户认识的单词，那么就忽略，如果是用户不认识的单词，那么就查询字典（默认采用的是维科英汉词典10W

    1K20

    标签之美六——滚动字幕的应用 原

    标签之美——滚动字幕的应用 在网页中，我们经常可以看到一些滚动出现的字幕，按钮等内容。滚动字幕的应用会使网页的内容更加生动紧凑。...1、滚动标签 将滚动显示的文字放在这个标签内，就可以实现滚动字幕。...3、设置字幕滚动方向：direction属性，可以设置的值有：left，right，up，down。分别表示从右向左滚动，从左向右滚动，从下向上滚动，从上向下滚动。...4、设置字幕的滚动速度 通过设置scrollamount属性来更改字幕的滚动速度，数值越大，速度越快。 5、设置字幕滚动时间间隔 scrolldelay可以来设置字幕的停顿时间间隔，单位是毫秒。... 滚动字幕也支持图片的滚动，将文字换位图片即可。

    1.4K20

    关于字幕你想知道的一切

    A: 术语“隐藏式”（closed captioning）和“开放式”（open captioning）字幕：开放式字幕显示在图片本身中，也称为“烧录”，习惯称作硬字幕。...无论是隐藏式还是开放式字母，总需要在正确的时间获取字幕并将它们合并到视频中，以确保字幕在正确的时间出现。 Q: closed captions 和 subtitles 的区别是什么？...人们对这些标签比较困惑的一个原因是一些产品支持 708 标准，但一些平台声称支持 608 输入，二者是一回事吗？...708 标准封装的数据中可以有数据包包含 608 标准的数据，很多播放器和平台只能读取 608 的输入，不读取 708 的数据。708 标准对广播场景的特性在流媒体世界中不是很重要。...这个场景下，能支持多语种实施翻译的人工字幕员往往既难找又价格昂贵。 Q: 2020年的一项研究发现 AI 对白人和黑人的翻译准确度的不公平性。

    2.9K20

    【剪映小助手】向现有草稿中批量添加字幕

    ADD_CAPTIONSAPI接口文档接口信息展开代码语言：TXTAI代码解释POST/openapi/capcut-mate/v1/add_captions功能描述向现有草稿中批量添加字幕。...该接口用于在指定的时间段内添加字幕到剪映草稿中，支持丰富的字幕样式设置，包括文本颜色、边框颜色、对齐方式、透明度、字体、字体大小、字间距、行间距、缩放和位置调整等。...是必填项缺少字幕信息参数提供有效的captions400无效的字幕信息，请检查captions字段值是否正确字幕参数校验失败检查字幕参数是否符合要求400时间范围无效end必须大于start确保结束时间大于开始时间...404草稿不存在指定的草稿URL无效检查草稿URL是否正确500字幕添加失败内部处理错误联系技术支持注意事项时间单位:所有时间参数使用微秒（1秒=1,000,000微秒）字幕时长:end时间必须大于start...（draft_url,captions）检查时间范围的有效性从缓存中获取草稿创建字幕轨道（如果不存在）遍历字幕信息，创建字幕片段添加片段到轨道保存草稿返回字幕信息相关接口创建草稿添加视频添加音频添加图片保存草稿生成视频项目资源

    63010
    点击加载更多

    相关资讯

    热门标签

    更多标签

    活动推荐

      运营活动

      活动名称
      广告关闭

      腾讯云开发者

      扫码关注腾讯云开发者

      扫码关注腾讯云开发者

      领取腾讯云代金券

      热门产品

      热门推荐

      更多推荐

      Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有

      深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 粤公网安备44030502008569号

      腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号

      领券