R:未找到符号：_libintl_dgettext

是一个错误信息，表明在编译或链接过程中找不到名为_libintl_dgettext的符号。这个错误通常与缺少相关的库文件或库路径配置有关。

要解决这个问题，可以尝试以下几个步骤：

1. 确保所需的库文件已经正确安装。可以通过包管理器或手动下载并安装所需的库文件。例如，在Linux系统上，可以使用apt、yum或dnf等包管理器安装缺失的库文件。
2. 检查库路径配置是否正确。在编译或链接过程中，需要指定正确的库路径，以便编译器或链接器能够找到所需的库文件。可以通过设置LD_LIBRARY_PATH环境变量或使用编译器/链接器的参数来指定库路径。
3. 确保库文件的版本与编译时使用的头文件版本匹配。如果库文件的版本与头文件版本不匹配，可能会导致找不到符号的错误。在编译时，应该使用与库文件版本相对应的头文件。
4. 检查编译或链接命令是否正确。可能是编译或链接命令中存在错误或遗漏的参数导致找不到符号的错误。请仔细检查编译或链接命令，并确保所有必要的参数都已正确指定。

总之，要解决R:未找到符号：_libintl_dgettext错误，需要检查库文件是否正确安装、库路径配置是否正确、库文件版本是否匹配以及编译或链接命令是否正确。根据具体情况进行逐步排查和修复。