我正在试着把一些课文翻译成日语。但是不能翻译它。即使它不会抛出任何错误。根据https://www.php.net/manual/en/function.gettext.php，bindtextdomain()应该查找.mo文件。当我调试我的代码时，ir返回/var/www/lumber-mill.co.jp/sys/locales，这是不是没有被翻译的问题？我关注了这些- PHP <em
浏览 12提问于2019-10-01得票数 1
回答已采纳
为了与应用程序的其他部分保持一致，我想使用GLib的gettext实现/包装器。我使用以下方法导入GLib API：from gi.repository import GLib
但是，如果我在库中看到一些*gettext()函数(dcgettext、dgettext、dngettext、dpgettext、dpgettext2)，我就找不到相当于textdomain()和bindtextdomain()的函数。
浏览 14提问于2022-08-02得票数 0
回答已采纳
1回答
但是翻译文件(.mo)是没有根据的。我也试着把它放到/usr/share/locale/<LANG>/LC_MESSAGES/somlib.mo上
但是我发现，库试图找到真正的/usr/share/locale/...上的翻译文件--我无法访问它
浏览 0提问于2015-06-19得票数 1
回答已采纳
我使用pygettext来翻译一个python模块，它正确地创建了po文件，但是当涉及到翻译时，它并不能翻译所有内容。env['TEST_DURATION'])"),]lang = "it"
gettext.textdoma
浏览 3提问于2019-06-10得票数 1
3回答
gettext安装程序不工作
、、、、
我让gettext工作了，但现在突然不能翻译了。我知道是怎么回事了。我正在尝试使用/sys/locale/no_NO/LC_MESSAGES/messages.po将页面翻译成挪威语。_COOKIE['lang'])) $locale = $_COOKIE['lang'];setlocale(LC_ALL, $locale);
bindtextdomai
浏览 0提问于2011-04-14得票数 1
1回答
我尝试在我的应用程序中使用"gettext“，但没有成功。下面是我的文件，我在其中初始化了一些东西：switch (Input::get('langue')) {
case 'fr_FR': $boo_retour_putenv$stg_retour_bindtextdomain = bindtextdomain("messages", app_path().DIRECTORY_SEPAR
浏览 1提问于2015-08-03得票数 1
1回答
可以通过AJAX从php文件返回gettext翻译文本吗？<div id="resultText"></div> $('#resultText').html(r);</scr
浏览 1提问于2013-02-26得票数 5
1回答
通过改变包装，在其他人的帮助下，我已经做到了这一点，但是现在我面临一个新的问题:当我从/opt运行时，我的应用程序中的翻译没有被加载。从理论上讲，这很好，因为gettext允许指定加载翻译的替代位置，因此我添加了bindtextdomain调用来实现这一点：from gettext import gettextas _
gettext.bindtextdomain('qreator&
浏览 0提问于2012-05-22得票数 9
回答已采纳
对于嵌入式软件项目，我增加了对翻译的支持，因为我们运行的是嵌入式Linux，所以我选择使用libc gettext()。文件的名称fake.mo进行伪翻译)。当静态链接时，这很好，它返回一个地区句柄，bindtextdomain()和朋友都工作得很好，我从其中得到了我的“翻译”字符串：current附加问题:我可以强制gettext直接加载特定的mo文件吗？基本上，我希望用一个替代bi
浏览 2提问于2016-04-26得票数 5
1回答
有些gettext键对我不起作用-它们显示的是键而不是翻译，尽管有一个。我正在用Pear File_Gettext库制作.mo文件，它似乎工作正常，所以我做了以下脚本来试用，这些键不能很好地工作：$domain = 'messages$locale);bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-
浏览 0提问于2011-06-17得票数 12
回答已采纳
我是gettext本地目录存储库的：#include <iostream>main() bindtextdomain ("messages", "/home/pasousa/temp/i18n_test/lang/但是，如果我使用所
浏览 0提问于2016-05-16得票数 2
2回答
所有这些翻译都伴随着程序本身吗？如果用户设置了程序翻译中不可用的系统语言怎么办？
这是Ubuntu还是大多数linux发行版的特定版本？
浏览 0提问于2012-10-07得票数 2
回答已采纳
1回答
我正在尝试使用PHP gettext()来翻译我的网站，我为它实现了以下代码： echo "You donot have the gettext library installed with PHP'/Locale';bindtextdomain('messages&#
浏览 1提问于2017-09-07得票数 3
1回答
#include "start.hpp" #include <locale.h>std::cout << "bindtextdomain(): " << bindtextdo
浏览 1提问于2016-07-27得票数 1
回答已采纳
3回答
使用gettext，您可以使用默认的系统范围区域设置目录，也可以使用bindtextdomain自己指定一个。当编译的.mo翻译文件在系统的默认位置不可用时，直接从源代码运行程序时，这是非常有用的。在Python中，您可以这样做：from gettext import gettext as _
gettext.bindtextdomain('nautilus-image-manipulator', &
浏览 0提问于2012-04-10得票数 24
1回答
我试图在运行在上的C++程序中使用gettext。然后我将环境设置为bindtextdomain("Test", "C:\\develop\\test\\executablesdebug\\Language\\");char *test = gettext("Hello world");
翻译后的字符串得到的是瑞典翻译(操作系统设置)，而
浏览 11提问于2022-02-28得票数 2
回答已采纳
1回答
我不能在我的网站上翻译任何东西。要调试(在我的本地服务器上)，我将以下代码 textdomain("mysite"); echo gettext/locale/en
浏览 1提问于2012-12-12得票数 0
drawers locale.bindtextdomain
浏览 0提问于2012-07-09得票数 0
回答已采纳
我已经使用poedit创建了翻译文件，并生成了mo文件，并将它们保存在各自的文件夹中。但不知何故，我只能访问en_GB和en_US文件夹中的翻译。即使我将DE翻译放在这些文件夹中，它也是有效的。为什么它不能与其他语言环境一起工作？有没有我需要做的配置或者我遗漏了什么？ setlocale(LC_ALL, $locale . '.UTF-8');
$domname = &#
浏览 2提问于2011-07-15得票数 1
我像这样使用gettext本地化echo $lang;setlocale(LC_ALL, $lang);bindtextdomain("messages", realpath("..我可以看到本地化的工作，因为网站可以看到翻译成斯洛伐克语。然而，无论$lang变量中是什么，该网站只被翻译成斯洛伐克语，或者根本不被翻译。斯洛伐克语是指我在&#x
浏览 1提问于2012-02-08得票数 3
回答已采纳
云服务器
对象存储
ICP备案
云点播
实时音视频
腾讯云开发者
Copyright © 2013 - 2026 Tencent Cloud. All Rights Reserved. 腾讯云 版权所有
深圳市腾讯计算机系统有限公司 ICP备案/许可证号：粤B2-20090059 
粤公网安备44030502008569号
腾讯云计算（北京）有限责任公司 京ICP证150476号 | 京ICP备11018762号