问telerik网格验证ORM和视图模型类

EN

public ActionResult Index()
    {//getting data from database
        var narucitelji= _repository.GetNarucitelji() ;
        Liste liste=new Liste();     //put data from ORM class to ViewModel
        foreach (var item in narucitelji)
        {
            Narucitelj_mod nar=new Narucitelj_mod();
            nar.ID_narucitelja=item.ID_narucitelja;
            nar.Ime_narucitelja=item.Ime_narucitelja;
            nar.Prezime_narucitelja=item.Prezime_narucitelja;
            nar.Adresa_narucitelja=item.Adresa_narucitelja;
            liste.NarList.Add(nar);
        }
   //return list 
        return View(liste.NarList);
    }