使用elixir gettext标记要翻译的字符串列表(在编译时) - 腾讯云开发者社区

文章/答案/技术大牛

发布

如何在Ubuntu 16.04上使用Distillery和edeliver自动化Elixir-Phoenix部署

Distillery将Elixir应用程序编译成一个包，然后您可以在其他地方部署。它还生成允许热交换代码的软件包，这意味着您可以在不停机的情况下升级实时应用程序。...sudo apt-get install elixir 使用Mix安装Hex。 mix local.hex 提示确认安装时，请输入Y。...第一次在本地开发机器上编译基于Elixir的应用程序时，系统会提示您安装Rebar，这是Mix依赖的Erlang的构建和依赖工具。在提示符下输入Y。...当我们在步骤4中创建myproject项目时，当我们使用edeliver将代码更改推送到构建服务器时，Phoenix会自动生成我们在步骤6中需要的文件.gitignore。...由于我们在构建和生产中使用相同的服务器，因此我们的主机和用户在构建和生产方面是相同的。此外，我们将在app_build目录中执行构建并将已编译的生产文件放在app_release目录中。

5K0 0

Django 实战：I18N 国际化与本地化配置、翻译与切换一步到位

惰性翻译：gettext_lazy会延迟翻译计算，直到实际渲染时才会根据当前请求语言动态加载，而 gettext 在模块加载时即固定翻译结果二、安装配置安装 gettext下载64位 share 安装包...：使用函数 gettext() 来指定翻译字符串。...：使用惰性翻译函数 gettext_lazy() 来指定翻译字符串。...序列化器的 error_messages 中直接使用 _() 函数时，Django 会在启动时立即计算翻译值（基于默认语言），而非根据请求动态切换。...，必须使用 UTF-8 编码msgid ：显示在源代码中需要翻译的字符串。

2910 0

您找到你想要的搜索结果了吗？

是的

没有找到

gettext安装及使用

"文件未找到"编译翻译文件收起代码语言：TXTAI代码解释#编译.po文件为.mo文件msgfmtzh_CN.po-ozh_CN.mo使用gettext实现多语言支持⁠gettext是一个用于国际化（i18n...：在源代码中，使用`gettext`函数标记需要翻译的字符串：`src/main.c`:收起代码语言：TXTAI代码解释#include#include#include...;提取翻译字符串：使用`xgettext`工具从源码中提取标记的字符串，生成`.pot`（PortableObjectTemplate）文件。这个文件包含了所有需要翻译的原始字符串。...翻译字符串：使用文本编辑器或专用的翻译工具（如Poedit）打开`.po`文件，填写每个原始字符串的翻译。...编译翻译文件：使用`msgfmt`将`.po`文件编译为机器可读的`.mo`文件。

2421 0

(译) Understanding Elixir Macros, Part 1 Basics

defcall sum(x, y), do: reply(x+y) end 在以上两个例子中, 我们使用到了一些自定义的宏, 这些宏会在编译时 (compile time) 都转化成其它的代码....元编程总是会引入一个隐形 (或不明显)的层, 在 Elixir 中这只发生在编译时, 并独立于程序的各种执行路径....mangled_result 表示 Elixir 编译器会销毁所有在宏里引用的临时变量....相反, expression_ast 的内容会是 quote(do: 1+2) 的结果. 在第三行, 我们使用 Macro.to_string/1 来求出我们所收到的 AST 片段的字符串表达形式....这就是宏工作的原理. 尽管我们只是在 shell 中尝试, 但使用 mix 或elixirc 构建项目时也是一样的. 我想这些内容对于第一篇来说已经够了.

6383 0

多语言中的 .POT .PO .MO 和 xgettext

(text) { return translateMap[text]; } gettext('oh my god'); xgettext会抽取gettext里的字符串作为是可以被翻译的内容，我们也可以将....MO mo 代表 Machine Object，这是一个二进制数据文件，是 po 文件编译后的产物，通常我们汉化程序或者主题时，如果没有 pot 或者 po 文件的话，可以用 mo 文件反编译出 po...反编译的工具是 msgfmt ，这个在 Ubuntu 上也是现有的。...下图是 GNU gettext 程序在多语言中的协作关系。...从工程层面上就会变的复杂，因此一个简单的翻译流程就是，先生成模板文件，通过模板文件产出翻译内容，程序则直接使用翻译内容，即 .po 文件，或将他们编译成二进制使用。

2.4K3 1

掌握Linux Shell参数本地化（轻松实现多语言支持的脚本开发）

在编写 Linux Shell 脚本时，你是否想过让你的脚本能自动适配不同语言环境？比如在中文系统中显示中文提示，在英文系统中显示英文提示？...这是实现命令行参数处理与本地化结合的基础方式。进阶方法：使用 gettext 实现专业本地化对于更复杂的项目，推荐使用 GNU gettext 工具链。...它支持完整的翻译流程，包括提取字符串、生成 .po 文件、编译为 .mo 文件等。步骤简述：在脚本中用 gettext "字符串" 包裹所有需翻译的文本。...使用 xgettext 提取这些字符串生成 .pot 模板文件。为每种语言创建 .po 文件并翻译。用 msgfmt 编译 .po 为 .mo 文件，放入指定目录。运行脚本时自动加载对应语言的翻译。...无论是使用简单的 case 判断，还是专业的 gettext 方案，都能有效提升脚本的可用性。记住，良好的本地化是专业 Linux Shell 参数处理的重要一环。

1781 0

(译) Understanding Elixir Macros, Part 2 - Micro Theory

只有在 Tracer 模块完全编译好并对编译器可用的情况下, 我们才能调用 trace 宏....由于宏也是函数, 而 Elixir 在调用函数时可以省略括号, 所以我们可以这样写: Tracer.trace 1+2 这很可能是 Elixir 之所以不在函数调用时要求括号的最主要原因....然而, 对于许多常量（原子, 数字, 字符串）, 引用（quoted）形式和输入值完全一样. 此外, 二元元组和列表会在被引用（quoted）时保持它们的结构....}, b: {:y, [], Elixir}] 在第一个例子中, 你可以看到输入的关键词列表完全没变....是一样的, 所以当我们调用 get route do ... end 时, 我们实际上是在调用 get(route, do: ...)

5324 0

Flask-Admin修改成中文显示

Accept-Languages 头在大多数浏览器上被默认配置成操作系统层的所选择的语言，但是所有的浏览器给我们机会选择其它的语言。用户可以提供语言列表，每一个都有权重。...redirect(url_for('login')) 在模板中我们必须做一些类似的工作，但是我们使用 _() 来简化 gettext()。...任何没有放入 gettext() 或者 _() 的字符串都不会在翻译文件中，因此 Babel 不会感知这些，它们依然保持英文。...gettext 必须在请求的内容中使用才会产生翻译信息。如果我们在请求之外的地方使用，它不会翻译只会给我们英语版本的默认文本。...幸好，Flask-Babel 提供另外一个函数 lazy_gettext，它不会像 gettext() 和 _() 一样立即翻译，相反它会推迟翻译直到字符串实际上被使用的时候才会翻译。

2.2K3 1

如何在Ubuntu上部署Elixir-Phoenix MySQL应用程序

而是使用数据库驱动程序连接到所需的数据库，然后使用数据库包装器查询数据库。数据库驱动程序是一个Elixir应用程序，负责处理使用数据库的普通任务，例如建立连接，关闭连接和执行查询。...数据库包装器是数据库驱动程序之上的一个层，允许Elixir程序员使用Elixir代码创建数据库查询，并提供其他功能，如查询组合。这种分离使模块化应用成为可能。...第二步 - 在应用程序中设置Ecto存储库 Phoenix应用程序通过名为Ecto的数据库包装器访问数据库。数据库包装器以项目中的Elixir模块的形式实现。...（如prod.exs和test.exs）在必要时覆盖config.exs中的设置。...如果您的应用程序由于任何错误而无法编译，Ecto也会拒绝创建数据库。现在您已将项目设置为连接到数据库，甚至使用Ecto在开发计算机中创建数据库，您可以继续修改服务器上的数据库。

7K2 0

带你认识 flask 国际化和本地化

支持多语言的常规流程是在源代码中标记所有需要翻译的文本。文本标记后，Flask-Babel将扫描所有文件，并使用gettext工具将这些文本提取到单独的翻译文件中。...', username=username)) 还有更难处理的情况。有些字符串文字并非是在发生请求时分配的，比如在应用启动时。因此在评估这些文本时，无法知道要使用哪种语言。...在每个语言存储库中创建的messages.po文件使用的格式是语言翻译的事实标准，使用的格式为gettext。...messages.po文件是一种用于翻译的源文件。当你想开始使用这些翻译后的文本时，这个文件需要被编译成一种格式，这种格式在运行时可以被应用程序使用。...es的localeselector函数，将使所有文本在使用该应用时显示为西班牙文 06 更新翻译处理翻译时的一个常见情况是，即使翻译文件不完整，你也可能要开始使用翻译文件。

2.3K3 0

(译) Understanding Elixir Macros, Part 4 - Diving Deeper

但是在适合使用宏的情况下, 你不应该仅仅因为有人声称宏是不好的, 就不使用它....我们从编译器环境中获取各种数据, 然后计算结果, 最后将所有内容打印到屏幕上. 该代码依赖于 __ENV__ 特殊形式, 可用于在最终 AST 中注入各种编译时信息(例如行号和文件)....__ENV__ 是一个结构体, 每当你在代码中使用它时, 它将在编译时扩展为适当的值. 因此, 只要在代码中写入 __ENV__.file. 文件生成的字节码将包含包含文件名的(二进制)字符串常量....然而, 我应该立即指出, 这种实现存在一些问题: 宏不能很好地处理守卫（guards）模式匹配参数并不总是有效的（例如, 当使用 _ 来匹配任何 term 时）在模块中直接动态生成代码时, 宏不起作用...毕竟, 宏只是一个函数, 当调用它时, 包含的模块已经编译并加载到编译器的 VM 中(否则, 宏无法运行).

3863 0

【Django | 开发】 (国际化项目&支持多语言）

二、实现步骤 2.1 为翻译字符串添加钩子 1) py文件将需要翻译的字符串统一使用gettext_lazy或gettext包裹 from django.utils.translation import...岗位名称：{{ job_name }} 城市： {{ job_city }} {% endblock %} 如果在翻译中存在二级变量或者三级变量在渲染时需要提前保存...(.po和.mo格式的) 在终端输入 ( 大坑插入：由于在gettext版本低于0.15, 报错：Make sure you have GNU gettext tools 0.15 or newer...en 文件（这里的en 是之前所设置的名字，需要与setting中语言配置元组中第一个数据一样，此时我们需要都将中文翻译成英文，注意！！不进行翻译会默认使用其他语言！...和django.mo编译过的翻译文件 LOCALE_PATHS = ( os.path.join(BASE_DIR, 'locale'), ) 效果可以看到中文都翻译成了自己翻译的英文配置本地化中间件

1.1K1 0

gettext模块实现Python国际化

---- 2.通用步骤（1）无论是使用哪一套API，都必须提取可以翻译的字符串并且生成一个翻译模板文件.pot （2）然后生成对应于不同语言翻译的文件.po （3）我们在应用程序中使用是的二进制格式的...__main__": print _("hello world") 这里用_()括起来的字符串就是需要翻译的字符串 (c)用xgetext来提取需要翻译的字符串生成翻译模板 ?...这里msgid后面的字符串就是需要翻译的字符串，msgstr后面就是译文字符串。对en.po重复(e)操作 (f)使用msgfmt命令从po生成二进制文件mo，也是应用程序需要使用的文件。...到目前为止所有准备工作完成补充：注:上面的步骤也可以用poedit这款软件完成，官网上有详细的使用教程另外，一旦python代码中要翻译的字符串发生变化（修改、增删），需要重新生成po文件时，可以用...msgmerge命令来代替msginit命令，例如: msgmerge -U zh_CN.po my_app.pot ---- 3.在Python代码中添加国际化支持在第一部分介绍gettext模块时

2.8K1 0

当我做 hackathon 时我在做什么 (1)

如何在 Elixir 上「复刻」一个 pandas? 我第一个要解决的问题是做一个可以（或者至少有潜力）对标 pandas 的工具。...在大致浏览了一下 polars 的文档后，我暗自欣喜，就是它了！接下来就是 Elixir 代码和 Rust 代码的交会对接。在 Elixir 上使用 rust，rustler[4] 是最好的工具。...做过某个语言到另一个语言的桥接的同学都会有这样的体验：代码本身逻辑并不复杂，主要其实就是接口的类型转换，比如把 rust struct 翻译成 elixir struct，或者反之。...心碎之余，我仔细思考了一下，觉得这也是有道理的，毕竟 Elixir module 需要在加载到 code server 时去加载编译好的 so 库，如果多个 module 都去加载，（可能）会造成内存浪费...我没有亲自写过 vega-lite 的代码，只是在使用 Python 的一个可视化工具 Altair 时大致了解过 vega-lite。

1.5K2 0

【Rust日报】 2019-05-18：使用 Rust 來加速 Elixir 服務1100萬用戶

这意味着当有人加入服务器（内部称为公会）并拥有100,000名成员的成员列表时，他们必须构建一个包含100,001名成员的新列表。 BEAM VM非常快，并且每天都在变得更快。...它试图在可能的情况下利用持久性数据结构，但在我们运营的规模上，这些大型列表无法足够快地更新。...因此团队在erlang和elixir提供的各种高性能数据结构中寻找解决办法，试过MapSet、List、OrderedSet到他们自己实现的SortedSet，终于找到了一个解决方案，但是在超过250,000...名成员的公会时性能达到了上限。...为了为Elixir加速，他们预留了一周时间使用Rustler（提供了安全的NIF绑定，方便为elixir编写rust扩展）进行概念验证，最终发现，Rust支持的NIF提供了巨大的性能优势，而无需牺牲易用性或内存

1.3K1 0

flask babel国际化(flask 101)

函数，因为 gettext 函数被引用的次数太多了，为了方便手写，就将其 import 为 “_”。...下划线函数，如：_("Saturday")，就是需要被翻译的字符串。...在该文件中我们可以给需要翻译的字符串进行翻译： # Chinese translations for PROJECT. # Copyright (C) 2018 ORGANIZATION # This...如果上述命令无法生成 messages.mo 文件，那你需要将 message.po 中的 #, fuzzy 删除。编译完成后翻译就已经生效了，这时来看看我们的网页： ?...image ---- 更新翻译当我们修改了 messages.po 文件中的翻译时，可用以下命令更新： pybabel update -i messages.pot -d translations 然后重新执行编译命令

1.6K4 0

flask babel使用(flask 107)

首先我们将这个 app “国际化”，为模板和 .py 文件中的每一个字符串添加一个 gettext 函数，由于 gettext 函数被引用的次数太多了，为了方便手写，就将其 import 为 “_”：...image 你可以注意到我们对 app 的 locale 做了配置，然后用 babel 扩展将 app 再次初始化，并且将 .py 和 .html 中的字符串做了配置，让它们都使用gettext这个函数...其中值得注意的是gettext的格式化字符串的参数。如果直接用类似"It's %s today"% day是不行的。这么一来，app 的语言其实是被写死成中文了。...image 生成翻译模板这样 babel 就知道要从哪些位置搜索要翻译的字符串了。...编译翻译结果翻译完后执行下面的命令，为其编译出 message.mo 文件： $ pybabel compile -d translations 如果上述命令无法生成 messages.mo 文件，那你需要将

1.1K2 0

一个为讲PPT临时造的语言，热度碾压Go、Python，直逼Rust，Stack Overflow特别点赞！

12 家公司任职过，分别使用过 Ruby、Javascript、Elixir、Go、Python、Elm、Rust 等编程语言。...上面是他在 2017 年 Elixir London 上的照片，当时他的演讲内容是怎么写一个面向 BEAM 的编译器。 “讲得还不错，反响也挺好。...它可编译为 Erlang 和 JavaScript，因此与其他“BEAM”语言，如 Erlang 和 Elixir 具有直接的互操作性。...使用标记参数，开发者就不必在调用函数时记住参数的顺序，也不必转到函数定义来了解它们的含义。 Gleam 是一种函数式语言，因此开发者将编写许多组合函数，这意味着一个函数的输出将成为下一个函数的输入。...在一个由社区维护的“在生产中使用 Gleam 的公司列表”中，有 19 家企业选择了 Gleam，其中包括 Web 开发咨询公司 CroCoder、AI 马匹护理助手 HayHay、会计自动化软件 Ottimizza

4911 0

(译) Understanding Elixir Macros, Part 3 - Getting into the AST

从好的方面来看, 宏在删除样板代码时非常有用(正如 ExActor 示例所展示的那样), 并且具有访问运行时不可用的信息的能力(正如您应该从 assert 示例中看到的那样)....最后, 由于宏在编译期间运行, 因此可以通过将计算转移到编译时来优化一些代码. 因此, 肯定会有适合宏的情况, 您不应该害怕使用它们....探索 AST 结构目前, 关于 AST 结构的文档不多. 然而, 在 shell 会话中可以很简单地探索和使用 AST, 我通常就是这样探索 AST 结构的....；第二个元素是上下文关键字列表, 它包含了该 AST 片段的元数据（例如 imports 和 aliases）....因此, 这个天真的 quoted 会产生 left :== right, 这甚至不符合 Elixir 的语法规定. 记住, 在 quoted 时, 我们不组装字符串, 而是组装 AST 片段.

5735 0

当我做 hackathon 时我在做什么 (2)

Elixir struct 翻译成 vega-lite 里的 JSON object。...为了达到这个目标，我们需要提供对 vega-lite 语法在 Elixir 上的封装。...传递给 deneb 要绘制的数据，和绘制这个数据所用的 elixir structs，deneb 将其组合并翻译成一个可以展示的 JSON 数据。...在 2 的基础上进一步封装，让每个域都有其 Elixir 语法。在 3 的基础上提供数据校验和足够清晰的出错信息。...我在实现 ExPolars 时，使用的就是 IElixir + Jupyter Notebook 来展示功能。然而，IElixir 实现了基本的消息通讯，但有些细节似乎没有测试过。

2.5K1 0

点击加载更多

如何在Ubuntu 16.04上使用Distillery和edeliver自动化Elixir-Phoenix部署

Django 实战：I18N 国际化与本地化配置、翻译与切换一步到位

gettext安装及使用

(译) Understanding Elixir Macros, Part 1 Basics

多语言中的 .POT .PO .MO 和 xgettext

掌握Linux Shell参数本地化（轻松实现多语言支持的脚本开发）

(译) Understanding Elixir Macros, Part 2 - Micro Theory

Flask-Admin修改成中文显示

如何在Ubuntu上部署Elixir-Phoenix MySQL应用程序

带你认识 flask 国际化和本地化

(译) Understanding Elixir Macros, Part 4 - Diving Deeper

【Django | 开发】 (国际化项目&支持多语言）

gettext模块实现Python国际化

当我做 hackathon 时我在做什么 (1)

【Rust日报】 2019-05-18：使用 Rust 來加速 Elixir 服務1100萬用戶

flask babel国际化(flask 101)

flask babel使用(flask 107)

一个为讲PPT临时造的语言，热度碾压Go、Python，直逼Rust，Stack Overflow特别点赞！

(译) Understanding Elixir Macros, Part 3 - Getting into the AST

当我做 hackathon 时我在做什么 (2)

相关资讯

热门标签

活动推荐

运营活动

社区

活动

圈层

关于

腾讯云开发者

热门产品

热门推荐

更多推荐