首页
学习
活动
专区
工具
TVP
发布
精选内容/技术社群/优惠产品,尽在小程序
立即前往

创业思考:开一家翻译公司需要请多少人

开头先发一段理论性的资料,大家可以自己领悟,如图

深圳翻译公司

开一家翻译公司需要请多少员工?​其实前期自己一人就足够,这里有个前提,就是你自己本身至少能掌握一门语言,这里说的掌握,并不是要你去做同传,而是至少知道这门语言的一些常识性知识,大概有个四六级水平足矣。

初次创业的朋友们,大多数都是普通人,不可能掌握开设公司所需要的所有技能和资源,将所有的精力集中在自己的核心竞争优势上,再把其他非核心的业务都外包出去,才能实现突破。

大家都知道,一家翻译公司的业务有很多不同业务,常见的有口译、笔译、字幕、配音、排版等。

从这些业务还会衍生其他业务,比如笔译会有认证盖章业务,口译的活动会掺杂一些速记的需求,而字幕配音的就会涉及到一些后期的视频剪辑与创作等等。

而刚起步的翻译公司或工作室,是没有过多的资金去雇佣全职的人员来处理,且不说费用极其高昂。所以,这些业务都会被外包出去。

而作为客户方,当你有一个语言类需求时,随着业务的深化,需求会变得越来越复杂,在找一家服务商去处理你的需求时,其实客户都倾向于找一家综合能力高的服务商,而不是把一个业务分散到很多家,光是拆分需求和后期验收这件事就很费时费力了。

有的朋友会说,怎么去找这些不同业务的资源,其实很好找,如果你不懂行,每个业务先货比三家(网络查找),然后通过1-2次小额数目的合作来测试对方的态度和业务能力,服务类的都比较讲究时效,但还需要观察服务态度,对方是否负责和有耐心(不玩失踪、不临时推脱很重要)。

一旦合作了有一段时间,每家合作商建议设立一个奖惩机制,比如A合作商犯错或晚交付了,会进入冷置期(半个月不派活),然后将这段时间的项目交予合作商B处理。

在筛选外包的时候,还需要注意合作单价,一分钱一分货,如果金额过低,其实意味着背后的人员单价低,那产出的质量就需要去考察是否能达到期望。

大家如果有其他关于开翻译公司想了解的问题,可以随时提出来。

  • 发表于:
  • 原文链接https://page.om.qq.com/page/OmGF2e-Pzl8R1-Ums4WN5FbA0
  • 腾讯「腾讯云开发者社区」是腾讯内容开放平台帐号(企鹅号)传播渠道之一,根据《腾讯内容开放平台服务协议》转载发布内容。
  • 如有侵权,请联系 cloudcommunity@tencent.com 删除。

相关快讯

扫码

添加站长 进交流群

领取专属 10元无门槛券

私享最新 技术干货

扫码加入开发者社群
领券