【有声】YouTube全面升级，解决“最根本”的问题

이제는 없으면 금단현상이 올 정도로 일상이 돼버린 '유튜브'. 재미를 위한 영상부터 힐링, 일상 속 꿀팁까지 총망라하고 있어 남녀노소 할 것 없이 수많은 이들이 유튜브를 이용한다.

如今已经成为大家的日常，如果不存在的话会引起发瘾症状的“Youtube”。从搞笑到治愈，再到生活中的小窍门等，视频种类繁多，无论男女老少，都有很多人使用YouTube。

최근에는 이런 유튜브를 더 실용적이고 빠르게 볼 수 있는 '유튜브 프리미엄'이 등장하며 이용자들이 훨씬 편하게 이용하고 있다.

最近出现了可以更实用、更快地看到这种YouTube的“YouTube Premium”，用户们使用起来更加方便。

1일 한 온라인 커뮤니티에는 "유튜브 프리미엄 쓰고 삶의 질이 수직 상승했습니다"는 제목의 한 게시글이 올라오기도 했다. 게시글에 따르면 A씨를 비롯한 몇몇 유튜브 이용자들은 프리미엄으로 갈아타고 불편함이 사라졌다고 전했다. 기존 유튜브는 동영상을 시청하기 전에 광고가 나오고, 시청 중간에도 광고가 나와 흐름이 끊기는 불편함이 있었다. 그러나 유튜브 프리미엄은 이런 부분을 해소해줄뿐더러 동영상을 다운로드까지 할 수 있어 훨씬 만족스럽게 이용할 수 있다.

1日，某网络社区上传了一篇名为“使用YouTube Premium，生活质量垂直上升”的帖子。据该文章报道，包括A某在内的一些YouTube用户在使用了Premium之后，不适感都消失了。目前YouTube在观看视频之前会播放广告，在观看期间也会插播广告，看视频断断续续，影响用户体验。而YouTube Premium不仅解决了这个问题，还可以下载视频，让人使用起来更加满意。

또한 뮤직 프리미엄의 기능도 함께 제공돼 화면이 꺼진 상태에서 유튜브 음악을 재생하는 것도 가능해 베터리도 절약할 수 있다. 유튜브 프리미엄은 유료 플랫폼이지만 그만한 가치가 있을 정도로 삶의 질이 대폭 상승해 재미와 유용성을 모두 잡았다는 평을 받고 있다.

此外，还提供了Music Premium的功能，可以在锁屏状态下播放YouTube音乐，这样也可以节省电量。大众评价YouTube Premium虽然是收费平台，但也有相应的价值，让生活质量大幅提升，同时保障了乐趣性和有用性。

앞으로 유튜브 프리미엄이 또 어떤 식으로 발전해 이용자들을 만족시킬지 귀추가 주목된다.

今后YouTube Premium又会以何种方式发展，满足用户需求，让我们拭目以待。

今日词汇

총망라하다【他动词】网罗一切，集合。

실용적【冠形词/名词】实用的。

훨씬【副词】更加，非常。

제공되다【自动词】提供，供应。

질【名词】质量，本质。

句型语法

-기도 하다

1）表示包括。

먹을 때 식성에 따라 고추나 식초를 넣기도 해요.

吃的时候根据各自的口味，也可以放辣椒或醋。

2）表示强调。

그 사람은 빨리 걷기도 한다.

他走得也真快。

它前面若是形容词，“하다”还可换成该形容词重复使用。

춥기도 춥다.

可真冷啊。

-지만

1)表示对立转折。相当于汉语的“虽然…但是”。

그는 어렵게 살지만 얼굴에 그늘이 없다.

他虽然生活困难，但是却没有忧郁的脸色。

2)单纯表示在前面内容的基础上加上后面的内容。

자그마한 초가집이지만 참 아름답구나.

虽然是间小小的茅草屋，但却非常漂亮。

3)表示虽然承认前面的事实，但却拘不泥于该事实。

생긴 건 우습지만 맛은 있다.

看上去很可笑，可是挺好吃。