语义分析需要识别否定词,如“不”、“没”等,对于否定句中出现的词语,需要将其否定。例如,“我不喜欢吃肉”应该被翻译为“I don't like to eat meat”,其中“不喜欢”被翻译为“don't like”。
语义分析需要识别疑问词,如“什么”、“谁”等,对于疑问句需要确定其疑问类型,如是“是非疑问”还是“选择疑问”,以确定翻译策略。例如,“你喜欢什么颜色?”应该被翻译为“What color do you like?”,其中“什么颜色”被翻译为“what color”。
语义分析需要同时处理否定和疑问的情况,例如,“你不喜欢吃肉吗?”应该被翻译为“Don't you like to eat meat?”,其中“不喜欢”被否定,同时句子还是一个疑问句。